Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いみ‐づける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いみ‐づける EN JAPONAIS

づけ
imizukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いみ‐づける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いみ‐づける

いみ‐あけ
いみ‐かず
いみ‐がかり
いみ‐
いみ‐きらう
いみ‐くら
いみ‐ことば
いみ‐ごと
いみ‐しょう
いみ‐しん
いみ‐しんちょう
いみ‐たがえ
いみ‐だけ
いみ‐づ
いみ‐
いみ‐
いみ‐
いみ‐みや
いみ‐もの
いみ‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いみ‐づける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あびせ‐かける
いい‐つづける
おもい‐つづける
かき‐つづける
たち‐つづける
づける
づける
とり‐かたづける
よび‐つづける

Synonymes et antonymes de いみ‐づける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみ‐づける»

Traducteur en ligne avec la traduction de いみ‐づける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いみ‐づける

Découvrez la traduction de いみ‐づける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いみ‐づける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いみ‐づける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表征意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significado Caracterizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Characterizing meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निस्र्पक अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى تميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Характеризуя значение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significado caracterizando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশ্লেষ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens caractériser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengaitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charakterisierung von Bedeutung
180 millions de locuteurs

japonais

いみ‐づける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이미 오 짓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc trưng cho ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratterizzare significato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charakteryzując znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Характеризуючи значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracterizarea sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηρίζοντας έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat kenmerkend betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Characterizing innebörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakterisere betydningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いみ‐づける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いみ‐づける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いみ‐づける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いみ‐づける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみ‐づける»

Découvrez l'usage de いみ‐づける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いみ‐づける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つらい記憶がなくなる日 - 133 ページ
ゆえに、過去に起こったできごとの事実を変えることはできないが、その事実のもつ意味はいくらでも変えることができる。 ... 育った家庭の貧しさを不幸な生い立ちと意味づけることもできれば、弱者の立場に立ってものごとを見ることができるようになったと意味 ...
榎本博明, 2011
2
〈意味づけ論〉の展開: 情況編成・コトバ・会話
情況編成・コトバ・会話―意味づけ論と社会現象;会話はいかにして成立するのか?―不確定性の中の共有感覚;事態構成の整序装置―助詞と動詞の働き ...
田中茂範, ‎深谷昌弘, 1998
3
法の変動 - 53 ページ
擴張解釋で「きュ 0 6X1 さ 8 一一おひねきまョ)といひ、文理上廣いものを論理の上からわざわざ狹く意味づける場究言解釋 011161 ^ 1.61 : ; !ュ 0 ュ 6 ュ 1131 ; \ ^き〔ビョョ)といひ、文理上狹いものを論理の上から一曆廣く意味づける場合を廣く意味づけたり、 ...
栗生武夫, 1937
4
働くひとのためのキャリア・デザイン
第三は、そのパターンを探るための過去の歩みの意味づけ・納得(ののロの中白血圧ロ四)に際しては、後知恵も有効であると考える点である。「(大きな)節目での選択が生み出していく回顧的意味づけ(とりわけ、一見すると連続性が低い経験と経験の間の意味 ...
金井壽宏, 2002
5
文明的野蛮の時代 - 89 ページ
死」の意味づけを失った戦後日本あらゆる社会において、「死」を集団としてどのように意味づけるかはたいへんに大きな問題であり、おおよそその社会の「価値」の基軸は「死」へのまなざしから生じるといってもよいだろう。さしあたり「死」と関わるものを、霊性といっ ...
佐伯啓思, 2013
6
図解入門よくわかる最新音響の基本と応用: - 179 ページ
サウンドスケープとは、音を物理的存在として捉えるだけでなく、さまざまな社会の中で生活する人々がどのような音を聞き取り、それらをいかに意味づけ、価値づけているのかということまでを対象とする概念です。たとえば、私たちは水の音を聞いて、ただ水の音 ...
岩宮眞一郎, 2011
7
日本文芸学の研究 - 56 ページ
實方清 うものは文芸にはない。語の意義を意味づけるはたらきをするものは、表現者の思惟であるから、意味形象にかにその意味をもとめるとき、これを八形象的意味 V という。夢のなかの妄像のように、意味のない形象とい文芸は意味ある形象—意味形象の ...
實方清, 1970
8
記憶の整理術: 忘れたい過去を明日に活かす
人生の良し悪しはライフイベシトで決まるのではなく、それをどう意味づけるかで決まる一。自分の人生はそれほど悪くないと思う人のほうが、自分の人生は失敗だったと思う人よりも、必ずしも良いライフィベントに恵まれていたというわけでもない。後悔することは ...
榎本博明, 2011
9
モチベーション・リーダーシップ: 組織を率いるための30の原則
上位の目的を示すことで業務を意味づける上位の目的を示すことで、部下自身の業務を「意味づける」ことは大変に重要だ。人は「意味」がないことに対しては意欲をもち得ない。部下が仕事の意味を見失ってモチベーション低下に陥っている場合には、仕事を上位 ...
小笹芳央, 2006
10
教育学基本マニュアル〔改訂版〕: 教育用語・資料・教員採用試験対応
^681 丁^丁と同様、投影法による人格診断の代表的なもので、意味のない漠然とした刺激を見て、個人がそれをどうまとめ、どう意味づけるかということに個人のパーソナリティが反映されるという仮定に立つている。 1921 年、スイスの精神科医ロ一ルシャッハ( !
井上和幸, ‎佐野茂, ‎広岡義之, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いみ‐づける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imi-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur