Signification de "ふみ‐こす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐こす EN JAPONAIS

ふみ	‐	こす
humi		kosu

QUE SIGNIFIE ふみ‐こす EN JAPONAIS

définition de ふみ‐こす dans le dictionnaire japonais

Fumi rub ___ 0 ___ 0 ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0

ふみ‐こす【踏（み）越す】 ［動サ五（四）］相撲で、思わず足を土俵の外に出す。

TRADUCTION DE ふみ‐こす

Découvrez la traduction de ふみ‐こす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐こす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐こす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 应变福米
• Traducteur Français - espagnol: agotar Fumi
• Traducteur Français - anglais: Straining Fumi
• Traducteur Français - hindi: तनाव Fumi
• Traducteur Français - arabe: اجهاد فومي
• Traducteur Français - russe: Натяжной Фуми
• Traducteur Français - portugais: straining Fumi
• Traducteur Français - bengali: straining Fumi
• Traducteur Français - français: Straining Fumi
• Traducteur Français - malaisien: meneran Fumi
• Traducteur Français - allemand: Straining Fumi
• japonais: ふみ‐こす
• Traducteur Français - coréen: 후미 긴장
• Traducteur Français - javanais: straining Fumi
• Traducteur Français - vietnamien: căng thẳng Fumi
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டுதல் Fumi
• Traducteur Français - marathi: पाणी गाळून Fumi
• Traducteur Français - turc: süzme Fumi
• Traducteur Français - italien: Tendendo Fumi
• Traducteur Français - polonais: wysiłku Fumi
• Traducteur Français - ukrainien: натяжна Фумі
• Traducteur Français - roumain: strecurat Fumi
• Traducteur Français - grec: στράγγισμα Fumi
• Traducteur Français - afrikaans: beur Fumi
• Traducteur Français - suédois: sträckning Fumi
• Traducteur Français - norvégien: Stramming Fumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐こす»

Découvrez l'usage de ふみ‐こす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐こす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 549 ページ

又我身こす浪は我ををきてさきに人にあふを。わが身こすなみとそへたるといふ。末の松山の浪といふ人あれど。末の松の心見えず後拾遗集に「はま千鳥たのむをしれとふみそむる跡打つけよ我身こすなみ」これは此本耿をおもひてよめる歟【潸輔】普通- 1 ハ、ヮ ...

竹岡正夫, 1976

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

35 にも「はまちどりたのむをしれとふみそむるあとうちけつる我身こす浪」と侍り。此定文耿は古今をおもひてよめるにや。 あらすきかへし「すき」は「 は「小」で接頭語。「あらをだ」と濁って読む。 5 「荒田」とは手入れされずに荒廃した田のことである。「を」の令荒城 ...

Masao Takeoka, 1976

蜻蛉日記解釈大成 - 66 ページ

大系』浜千鳥の踏んだあと 6 清に残っていないのは、浪が消したのか、私の文に対して返事のないのは、末の松山を浪が越してそなたにあだし人でもできたのであろうか ... 浜千鳥あともなぎさにふみ見ぬはわれをこす波うちやけつらむ兼家が道綱母に贈った歌。

上村悦子, 1983

Kinsei shikidōron - 87 ページ

... の角丹前なれば、茶屋の女〔ども〕〔いつ〕(なかま)われ〔たが〕せりあい(まち)〔わ〕ことづて共も何時しかに、中間別して互いの恋を迫合ける程に、三日見えねば待侘びて、言伝する(ふみ) (こす)本じやらくらこ- . ' #どぐ(はや) (じんこ, )やら文を越やら、左礼右礼強 ...

野間光辰, 1976

. 校本篇 - 181 ページ

こす ... 束、 1 ヮレヲコスナ 0 - ^ 181 ^ 0 をこす波^ 111 :お仁、 1 我身こすなみ 186 | # | ^、 I 我八、—我をこす浪 111 : 9 ^ 8 ^松蜷高為诤篠、 ... 1 ^ 11 ^ 4 1 片。,あとうちけつなリあとうちつけな松八、—フミ: :ムル 3813 、 1 口ミロムル汀寄.

Shigomi Komatsu, 1961

福武漢和辞典 - 1022 ページ

8 ^「ふむ」はふ【踏】( ? . 1021 〕【蹂践(踐〉 1 や 1 きふみにじる。蹂躏リ【蹂,躏.躁,躏.探,辚ま,锬】^ ^ジふみにじる。ふみ 849 。蹂若。蹂践 ... 2 「騙躍二」は、よろめく様子。|、: 5 と飛ぶ様子。ぬこえる(こゆ〕。こす。^のりこえる。^進む。 5 過ぎる。わたる。^度をこす。

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

ボカロP生活 - 46 ページ

こすもさんは音楽が仕事ですが、ボクは音楽は趣味なのでいっ辞めてもいいんです。いっでも辞めても ... こすも“僕は辞めたりできないので、とにかく長く続けたいなと思っています。 ... むしろ、ボクのことはもうどんどん踏み合にしてもらっていいんです。この潤滑材 ...

ボカロP生活プロジェクト, 2013

日本類語大辞典 - 46 ページ

としをぬかす(抜腰』(句) (腰のっがひをはづして起つ能はず文た大におどろきて鳥す能はず)。とじん(個人』(名)「ひと」 ... とびこす(飛越)。とびこゆ(飛越)。とびわたる(飛渡)。○とほりてー O 超脱 G のりてー O のりこす(乗越)。圏のっこす(乗越)。(名)のりこし(乗越)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 12(和歌部) - 12 ページ

左尤かちにと^ :る文宇つ、き。 ... 事舊左の耿はつせ川ゐてこす波のなと。萬葉集を引てまたなとり川わたれはつらし朽果る袖のためしのせ V の埋れ木右定家朝臣泊瀬川ねてこす波の岩の上にをのれくたけて人そ强面き左霧左大臣六十一番河逢懋かせ。尤勝に ...

塙保己一, 1960

錦文流全集: 浮世草子篇 - 第 3 巻

浮世草子篇 錦文流, 長友千代治 恵者哉,是に上越す事あらじ,わらわが方は其通,よろしくはからひ申すべし,矗しやうへこすとをり如何とさゝやけば,北の御方御手を打,ほゝうち笑せ給ひつゝ,扱-そなたは智いか V わらはちむにいとま候はず, (第十四ォ)近比是非なき ...

錦文流, ‎長友千代治, 1988