Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふん‐だく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふん‐だく EN JAPONAIS

ふんだく
hundaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふん‐だく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐だく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふん‐だく dans le dictionnaire japonais

Muffling [Secondaire] "Changement de son" Fu Monday "Il y en a plein. Complètement. Abondant. ふん‐だく [副]《「ふんだん」の音変化》たっぷりあるさま。どっさり。ふんだん。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐だく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふん‐だく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふん‐だく

ふん‐じん
ふん‐すい
ふん‐せき
ふん‐せん
ふん‐ぜん
ふん‐そう
ふん‐そく
ふん‐ぞる
ふん‐たい
ふん‐たん
ふん‐だく
ふん‐だ
ふん‐ちゅう
ふん‐づかまる
ふん‐づき
ふん‐づける
ふん‐づつ
ふん‐づまり
ふん‐
ふん‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふん‐だく

あせ‐だく
‐だく
いち‐だく
‐だく
おう‐だく
かい‐だく
きょ‐だく
‐だく
こう‐だく
しゅく‐だく
しょう‐だく
じゅ‐だく
せい‐だく
そく‐だく
だい‐だく
だく‐だく
つゆ‐だく
ない‐だく
にゅう‐だく
はく‐だく

Synonymes et antonymes de ふん‐だく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐だく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふん‐だく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふん‐だく

Découvrez la traduction de ふん‐だく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふん‐だく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふん‐だく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我:多语种的粪便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I: excrementos multilingües
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I : multilingual droppings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं : बहुभाषी गोबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I: فضلات متعددة اللغات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я : многоязычный помет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I: Excrementos multilingues
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা ফোঁটা Nuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I: crottes multilingues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis Nuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I: mehrsprachiges Kot
180 millions de locuteurs

japonais

ふん‐だく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥 안는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droppings Saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

I: phân đa ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சங்கள் Nuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्ठा Nuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisliği Nuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I: escrementi multilingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I: wielojęzyczne odchody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я: багатомовний послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I: excremente multilingve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι: πολύγλωσσο περιττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

I: veeltalige mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I: språkiga spillning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I: flerspråklige skitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふん‐だく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふん‐だく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふん‐だく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふん‐だく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐だく»

Découvrez l'usage de ふん‐だく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふん‐だく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美しい英国生活との出合い
もしわたしが、アメリカさんがいったように、その札束に手をおいていたら、今度はきっとハズレにきまっていて、何十万円かをふんだくられるところだった。いや、自分は賭けたつもりなどまるでない、などと主張したって通じる相手ではないが、おそらく寄ってたかっ ...
出口保夫, 1999
2
息がつまりそう
... だけて三百と五十ドル以上かかった。だからかあさんは、あんなにふんだくられるところへは ... 晩にトレントンへ行って、そこで娘と娘むこの家に逗留した、そして次の日の午後にトレントンから午後三時二三分に出発したよ。これが一月の十二日という日だった。
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
3
村山知義戲曲集 - 第 1 巻 - 206 ページ
先月は一一割半の賃下があったのに、やっばり五十銭ふんだくられた。その上去年みてえに町会議員の選挙があって高野や石村なんかのダラ幹が立候捕した時にゃ 7 臨時輩を一円もふんだくられた。それでいてダラ幹連中は俺達臨時工を軽藤して何を云っ ...
村山知義, 1971
4
屋根裏の少女 - 9 ページ
何しろえらくふんだくられたんだ」と冬木崎試がコ 1 ヒ 1 を飲みながら/顔をしかめる。「あの設計屋、絶対にグルだぞ o 愛想ばっかり良くて 0 大体、技術屋で愛想がいいなんて、偽ものだ」「あなた。そのことはもうゆ炉浜がついてるでしょ」「うん、分ってる。|おい、初、 ...
赤川次郎, 2000
5
痴呆老人の夢のまたの夢: 併録・阿波根宏夫の作品 - 102 ページ
麻雀荘のおかみの話だと、この笑いで皆んなが誤魔化され、ふんだくられ今ではなんともないのだから、それも長年の塵埃ですっかり身にっいた笑いぐらいにしかを浮かべるのだ。敬一には中年男のこの笑いが、っいさっきまでひどく痛だった。それが笑いを浮かべ ...
阿波根朝宏, ‎阿波根宏夫, 2000
6
愛の忘れもの - 86 ページ
いまクラパムに大金をふんだくられた!大ばか野郎が、カードのやり方なんて何も知らないと言っていながら』それを聞いて、オリヴァーの憂鬱な気分が少し晴れた。「彼があなたに一杯食わせたとは鶯きです。ことカードに関しては、クラバムの右に出る者はないと ...
ゲイルウィティカー, 2012
7
名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 539 ページ
と見へて、よふふるびがきた。」(指南車) 0 「ふるぶ」の連用形の名詞形か。ふんだく(副詞)たくさん,多いと云事を、たんと。ぜう。だいぶん。たくさんなどいふ時は関西関東共に通称なり。又尾張にて、。ふんだくといふは、東武にていふ。。ふんだんと云にひとしき歟。
芥子川律治, 1971
8
恋のうき世 新今昔物語:
ふん、お前に、そんな神通力があるとは思えないが」武光が言うと、サコは笑って、ひとつは栃女の才覚だ、といった。 ... でもね、そういう連中には、供え物をふんだくられたって文句のいえないような、さずかりものがあるのさ」「へえ、そりゃどんな」「し、あ、わ、せ」 ...
永井路子, 2015
9
小説「うしろ面」 - 133 ページ
ォッ」と、笑いとも驚きともっかぬどよめきが沸いた。寄目のまなこは凄みがあっていかにも闘争心がむき出しに見えた。越後訛りは寸分も無く、敗けて金をふんだくられる親分を加勢する、いじらしい助っ人であった。しかし、子供の分際としては擦れっ枯らしと見える ...
竹原素子, 1999
10
虹の輪 - 155 ページ
国産ワインと言うと、ラベルにはあの悪名高い「酒税をふんだくられた証拠」である、「果実酒.アルコ—ル分十四度未満.酸化防止剤使用」以外の情報がなく、五パ—セント以上国産ぶどうを使っていれば「国産ワイン」と名乗れると言う噂があり、何となく胡 しわの ...
遠浜々, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふん‐だく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふん‐だく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伝えたいのは「いま最悪でも、未来もずっと最悪ではない」ということ …
当時インドネシアの物価は日本の20分の1くらいだったので、月給2000円くらいもらえれば不自由なく食えるというなか、僕は15万くらいもらってましたから。ところがあるとき、 ... でもお金をふんだくられそうになったので、店を潰して東京に19歳で出てきたんです。 «ライフハッカー[日本版], oct 15»
2
貧乏が原因で両親離婚 元“AV帝王”村西とおる語る少年時代
ハワイ上空でセスナ機2機を飛ばし、まるで真珠湾に突っ込んでいくような気持ちで、機内で行為に及んだんです。ロケ中に逮捕された私に突き付けられた求刑はなんと懲役370年。さすがに半年後に日本に帰されましたが、向こうの弁護士にカネを随分ふんだく ... «日刊ゲンダイ, oct 15»
3
近頃若い男子から「熟女がモテている」4つの理由
キャバ嬢のように、答えを引き伸ばして、いつまでも金をふんだくりまくる……というのが ... 笑)。好き好んでふんだくられに行っているんだろうと思いますが、まあ、男子って「エッチできるのかできないのか」ハッキリしてくれないと、モンモンとしちゃうのでしょう。 «エキサイト: ニュース, août 15»
4
先日、東京ビックサイトで開催されたJapan IT Weekの様子をレポート
かといって、スマートフォンでテザリングをしようものなら、いくらふんだくられるか分かったものではない。それこそパケ死確定だ。そんな悩みを解決するのが、パケット定額制海外用WiFiレンタルサービス「グローバルWiFi」。国によって異なるが、1日当たり1000円 ... «livedoor, mai 15»
5
加藤茶妻 結婚後「死ね」メール
... 後「死ね」メール. 4月23日13時50分 ... 怪我病気の時は何も行動せんが良い弁護士にも銭をふんだくられる. 違反を報告. 0点 .... 年上と結婚する女 経済力低い同世代男と結婚しての苦労が嫌 NEWSポストセブン 9月30日(金)16時0分. 45才年下の女性と ... «BIGLOBEニュース, avril 15»
6
マスコミが報じない、大手金融機関にダマされる老人たち…ひろゆき氏「自 …
あと、訳の分からない「国家資格試験受けませんか」と言われて50万や100万ふんだくられるとか、予備校でふんだくられるとか、訳の分からない勧誘に遭って、エステでも何でもいいけどね、みんな気をつけないと痛い目に遭う。でも、若いうちは痛い目に遭えば ... «ログミー, févr 15»
7
オヤジの夜遊びは企画モノ、セクシー系キャバクラに活路を見い出せ
今までキャバクラの話をして来たが、正直言ってキャバクラは、口説きがなかったら、ただの「やらずぼったくりバー」だからね。現実的に口説けている男は、1割にも満たない。残り9割は金だけふんだくられて、いい夢見させてもらった客であり、本来そっちが、沢山 ... «夕刊アメーバニュース, sept 14»
8
ASKA逮捕の裏で暗躍する詐欺師――まんまとガセネタ被害に遭う …
結局、ガセもガセで、数万円のギャラをふんだくられた上に、当時の所属事務所サンミュージックからも抗議が入ったそうだ」と明かす。 今回のASKAの逮捕でも、すでに怪しいネタ元の毒牙にかかるマスコミ関係者が続出している。 「当局の念入りな捜査体制を見 ... «livedoor, mai 14»
9
高島彩と北川母の嫁姑対立が開始! 「女性自身」に明かした姑の胸中
もし男が同じことをやったら――慰謝料をふんだくられて、即、離婚だな。 今週は「自身」3連発、になってしまった。東尾理子が不妊治療の末、めでたく妊娠したことが話題になったが、今年50歳のジャガー横田が衝撃の「第2子」出産計画を実行中らしい。 «サイゾーウーマン, mars 12»
10
あり得ない!100万部以上で赤字のジョブズ本
つまりもっと売れると思ってたってことだろ。見立てが甘かった罠w. @Scinfaxi... 2012/2/11(土)18:10. ジョブスの本ってそんなに需要あんのか・・それにしても価格がぼったくり. @senkomas... 2012/2/11(土)17:45. アメリカにふんだくられる日本の象徴的事象。 «ニコニコニュース, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふん‐だく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fun-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur