Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふん‐づける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふん‐づける EN JAPONAIS

ふんづけ
hunzukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふん‐づける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐づける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふん‐づける dans le dictionnaire japonais

Changer le son de 【marcher sur】 [en descendant un] "coup". ふん‐づける【踏ん付ける】 [動カ下一]「ふみつける」の音変化。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐づける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふん‐づける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふん‐づける

ふん‐そく
ふん‐ぞる
ふん‐たい
ふん‐たん
ふん‐だく
ふん‐だくる
ふん‐だん
ふん‐ちゅう
ふん‐づかまる
ふん‐づ
ふん‐づ
ふん‐づまり
ふん‐
ふん‐とう
ふん‐
ふん‐どう
ふん‐どん
ふん‐にゅう
ふん‐にょう
ふん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふん‐づける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あびせ‐かける
いい‐つづける
おもい‐つづける
かき‐つづける
たち‐つづける
づける
づける
とり‐かたづける
よび‐つづける

Synonymes et antonymes de ふん‐づける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐づける»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふん‐づける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふん‐づける

Découvrez la traduction de ふん‐づける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふん‐づける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふん‐づける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表征粪便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracterización de los excrementos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Characterizing droppings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोबर निस्र्पक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز فضلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Характеризуя помет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracterizando excrementos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা ফোঁটা বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractériser les fientes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencirikan najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charakterisierung von Ausscheidungen
180 millions de locuteurs

japonais

ふん‐づける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥 짓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

characterizing droppings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc trưng phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள் பண்புமயப்படுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्ठा कॅरेक्टराइज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisliği Karakterizasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratterizzare escrementi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charakteryzując odchody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Характеризуючи послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracterizarea excremente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηρίζοντας περιττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat kenmerkend mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Characterizing spillning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakterskitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふん‐づける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふん‐づける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふん‐づける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふん‐づける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐づける»

Découvrez l'usage de ふん‐づける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふん‐づける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 280 ページ
... 一 5—252 はげん 4丁59 はしつか一 2丁83 4丁62 はだか 280 ぶつころがるほつぽらかす 5—31 5- 229 222 5-ふんどばす ... 5- ~232 ふんだおす 5- ~225 ふんだくる 5- ~225 ふんだす 5- ~223 ふんぢらかす 5- ~229 ふんづかめ一る 4- ~225 ふんづける 5- ...
高田哲郎, 2010
2
魅力ある作家たち: 当世文人気質 - 57 ページ
当世文人気質 清水信 ることがある、しかし蚤はふんづけるとは誰も言わない。 1 のみ^5 いつまでも動いているのを、眺めていたものだ。あれも一つの生き物である。蛇や毛虫もふんづけ 7 つ尾をふんづけた。尻つ尾が切れて、それを残してとかげは逃げていく。
清水信, 1982
3
頭のいい子を育てるおはなし366
静どもをほめて、ただの潮、ただの潮、と。.... . .よっ、脇ー・きてやったぞ。曲まれたばかりの赦ん堺ってのはどこだい。とっとと韓く、顧みせろ!」「なんだい、やぶからぼうに。そこに瀞てるんだ。ふんづけないてくれよ」贈さん、赫ん瑚の闘をながめて、「ふんづけるわけ ...
主婦の友社, 2011
4
新旧かなづかい辞典 - vii ページ
権ミ弥やい兵べ兵へか衛 1 衛 1 ラししぶんリょう〔分量〕—ぶんりやうぶんるい〔分類〕—ぶんるゐふんわリと^んはりとへ(助詞)「 ... へんじ〔辺地〕—へんぢ—へんち ほうれんそう〔菠铙草〕—はうれんさ ほうこく〔報告,報 8 ,邦国〕—はうかうづけるほうこうづける〔方.
西沢秀雄, 1962
5
心と心をつなぐ話し方
電車の揺れる拍子に足が浮いてふんづけるのですから、ときにはずいぶん痛いこともあります。ふまれた人はけわしい目っきてふんだ夜レい人間をにらみつけます。「. . . . . . . . . . ..」「あツ、すみません」それて緊張がとけます。相手の顔が一瞬でゆるむのがわかり ...
外山滋比古, 1993
6
山形縣方言集 - 68 ページ
ふんね來年だ。」(あれは間拔け^だじあいつはふんぬけだ。(馬がなぐられた" )馬がぶんなぐられた。(今兩降らない 0 〕今雨降んない。 ... 土をふんづける。 ふぶんまふんべんぶんのぐとふんふんぬけふんなぐるふんないふんないぶんどぶんふんづけるふんづぎ.
山形大學, 1933
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ
... 【どやし付ける】きずつけるおおせつけるはせつけるみせつけるよせつけるきそづけるかたづけるとりかたづけるいちづけるうちつける ... も|ひりつける一ふりつける一ほりつけも一もりつけも一やりつけも一わりつけも一こころづけも|えんづけも|ふんづける一でける一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
現代国語表記辞典 - 603 ページ
ぶんそう文藻詩文文藻をもてあそぶ分送任地に分送する分送貨物ぶんそうおう分相応分相応—の生活(服装)ふんそく分速分速を計る ... 文通が絶える文通の友ふんづける踏んづける【踏ん付ける】ふむふんづまりふん眭まリつ糞詰まり〕便秘一かなづかい I づま。
武部良明, 1985
9
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 111 ページ
... ないふれ〔触れ〕(名)「前触れ」ふれあるく〔触れ歩く〕ふれる〔触れる〕「触る」ふホりと—ふはりとぶんか〔文化〕 1 ぶんく^ふんづかまえる(ふん摑まえる丫ふんづかまへるふんづける〔踏ん付ける〕ふんづまり(糞詰り〕ぶんるい〔分類〕 I ぶんる&ふんホりと 1 ふんはりと ...
Hideo Nishizawa, 1955
10
チャタレイ夫人の恋人
残忍な野犬がラグビイ邸の中で吠え丶残忍な、荒々しい坑内馬がテヴァーシャルの坑口をふんづけるときこそ、神陵-酢ウ湖・岐ウ炒ム)恋ん!だね」コニーは笑ったが、そう楽しそうでもなかった。「それじゃ、あなたは、世間の人がみんな過激主義者であるのを、 ...
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふん‐づける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふん‐づける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「弱虫ペダル検定」1級を受けてみた。ストーリー関係ないじゃなァい!?
エキサイトレビュー 2015年9月15日 10時50 ... 朝9時40、1級試験開始。 ... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); 月々の ... «エキサイト: ニュース, sept 15»
2
「シベリアに強制抑留された日本人は76万人以上…みんな死んでいく …
転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く - エキレビ!(1/3) · 「君よりはやくは死ねない」「嘘ついたね」ミュージシャンと漫画家夫婦の闘病マンガ - エキレビ!(1/4) · 「母体から出された中絶胎児を専用の ... «エキサイト: ニュース, août 15»
3
転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない …
自身の父親の物語『凍りの掌 シベリア抑留記』につづき、おざわさんが取り掛かったのが母親の体験をベースにした『あとかたの街』(「BE・LOVE」連載中)。描かれるのは銃後の人々のていねいな生活とひたひたと迫る戦争。異色と言われる作品について話を聞い ... «エキサイト: ニュース, août 15»
4
「氷点下30度の労働、ソ連兵が捨てたサケの骨を食べる…シベリアの …
エキサイトレビュー 2015年7月27日 10時20 .... スプーン1杯の中に怒涛の栄養素! ... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ) ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
5
生まれたばかりの我が子を見て「ハズレだ」と言った母親の心理。産婦人 …
エキサイトレビュー 2015年5月14日 10時50. ライター情報:松澤 .... は76万人以上…みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); 【PR】 ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
6
シリーズ最終章始動『ふしぎ遊戯』を7つの名シーンで振り返る
エキサイトレビュー 2015年2月27日 10時50. ライター情報:松澤 .... は76万人以上…みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); 【PR】 ... «エキサイト: ニュース, févr 15»
7
マツコ・デラックスが暴かれる「マツコの知らない世界」ゴールデンで復活
エキサイトレビュー 2014年10月6日 12時00 .... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); 確実においしく作れるプロのレシピ3万件 ... «エキサイト: ニュース, oct 14»
8
ミニストップの夏は、ソフトクリーム&パチパチ弾ける「メロンクリームソーダ」
エキサイトレビュー 2014年7月4日 10時00 .... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); ネット料金が最大で【1,940円/月】もお得に! «エキサイト: ニュース, juil 14»
9
「私なんか…」自己評価が極端に低いオタク女子の婚活騒動『恋愛3次元 …
エキサイトレビュー 2014年6月26日 09時00 .... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ); 月々のインターネット料金が【最大30%OFF】 ... «エキサイト: ニュース, juin 14»
10
体のこりも心のしこりも、一人より二人の方がほぐれやすい『ストレッチ』
エキサイトレビュー 2014年4月17日 10時00 .... スプーン1杯の中に怒涛の栄養素! ... みんな死んでいく」漫画家おざわゆきに聞く (8月10日 ); 転がっている死体を13歳の女の子がふんづける「でも生きなきゃいけない」漫画家おざわゆきに聞く (8月3日 ) ... «エキサイト: ニュース, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふん‐づける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fun-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur