Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フレット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フレット EN JAPONAIS

ふれっと
フレット
huretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フレット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フレット

Fret

フレット

Fret (anglais: Fret) est une structure de certains instruments à cordes, c'est une protrusion au col (tige), l'un des mécanismes pour changer la hauteur du son de la chaîne. De nombreux instruments à cordes pincés, parfois vus dans des instruments à cordes incliné. En général, on l'appelle fret, mais dans biwa on l'appelle pilier. ... フレット(英語: Fret)とは、ある種の弦楽器が持つ構造で、ネック(棹)にある突起であり、弦の出す音の高さを変えるための仕組みのひとつである。撥弦楽器に多いが、擦弦楽器にも見られることがある。一般にフレットと呼ぶが、琵琶では柱(じ)と呼んでいる。...

définition de フレット dans le dictionnaire japonais

Fret 【fret】 C'est un instrument à cordes comme le luth, la guitare, la mandoline et la projection qui sépare la surface du doigt. Indique où tenir les chaînes. フレット【fret】 リュート・ギター・マンドリンなどの弦楽器で、指板の表面を区切る突起。弦を押さえる場所を示す。
Cliquez pour voir la définition originale de «フレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フレット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フレット

フレックス
フレックスねんりょう‐しゃ
フレックスタイム
フレッシャー
フレッシュ
フレッシュ‐アップ
フレッシュ‐ジュース
フレッシュ‐ソーセージ
フレッシュ‐チーズ
フレッシュ‐バター
フレッシュマン
フレッツ‐ひかり
フレッツ‐アイエスディーエヌ
フレッツ‐マーケット
フレッツひかり‐ネクスト
フレッツひかり‐プレミアム
フレデリクスハウン
フレデリクスボー‐じょう
フレデリクトン
フレデリクヘンドリク‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フレット

カプレット
カポレット
カムレット
カラーン‐ミナレット
レット
レット
ガントレット
キャムレット
キャレット
キューレット
ギムレット
クラレット
グラフィック‐タブレット
コトレット
レット
コースレット
コートレット
ゴブレット
サーフェス‐タブレット
サーブレット

Synonymes et antonymes de フレット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フレット»

Traducteur en ligne avec la traduction de フレット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フレット

Découvrez la traduction de フレット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フレット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フレット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضايق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bund
180 millions de locuteurs

japonais

フレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băn khoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंतुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denerwować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vererg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NÖTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フレット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フレット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フレット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フレット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フレット»

Découvrez l'usage de フレット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フレット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ギタースクールが作ったリスニングギターマニュアル基礎編: - 48 ページ
練習方法上行時 5 フレットを人差し指、順番に 6 フレットは中指、 7 フレット薬指、 8 フレット小指で配置します。ー音目、 6 弦 5 フレットをピッキングし続いて同弦 6 フレットをピッキングしていきますが、この時弾き終わった人差し指を離すのではなく、残したまま ...
福原千晃, 2015
2
ヒトラーとバイロイト音楽祭上戦前編: ヴィニフレット・ワーグナーの生涯
ワーグナー家の家長として、4人の子の母として、そして1930年から1944年までのバイロイト音楽祭総監督として、激動の20世紀ドイツを生き抜いた女性、ヴィニフレート・ワーグナ ...
ブリギッテ・ハーマン, 2010
3
つむじ風: 『突然炎のごとく』の真実の物語
トリュフォーの不朽の名作の実在したモデルたちは、いかなる運命を生きたか?戦乱のヨーロッパを舞台に華麗に描いた記録=小説。
マンフレット・フリュッゲ, 1999
4
Make: Technology on Your Time Volume 04: - 134 ページ
ステップ3のフレットの配置を説明した写真を参考にしよう。フレットの調整は、いちばん低い弦、つまりギターを持ったときにいちばん上に来るベース弦で行う。 b.ベース弦のアイボルトを、張りのあるいい音が聞こえてくるまで回す。 c.そこでベース弦のチョウナットを ...
オライリージャパン, 2008
5
オールカラー ギター・コードブック: - 14 ページ
2 弦の〇は 1 フレット、巳は 5 フレツ卜。 4 フレツ卜の隔たりがあることがわかる。フレツ卜一つ分は、半音一つ分。〇と巳は半音四つ分離れていることがわかった。では、 0 を基準に考えてみると... ...。フレットを見れば一目瞭然、答えは 8 。音の隔たり(音程)の ...
水城貴志, 2008
6
「仏の上司」になれますか?
私は平成三年にリース会社の社長になった。さっそく女性社員に営業のパンフレットの改正を依頼した。会社のことはまったく考えなくてよい。ひたすらお客さんの側に立って、とだけ指示をした。できた。ハンフレットを見てうれしかった。一ページ目に大きな活字で、 ...
金平敬之助, 2002
7
ギターは小さな星のオーケストラ - 192 ページ
それをフレットといい、洋銀でできていて、ある美しい等比級数で並べてあり、上に行くに従って間隔が細かくなつている。どの弦でもよいから右指で音を出し、次に第一個目のフレットを押さえ音を出してみる。少し高い音になる。もう一つ上を押さえて音にしてみる。
松田晃演, 2001
8
雅楽: 伝統音楽への新しいアプローチ - 71 ページ
第五節琵琶(楽琵琶)雅楽の琵琶は、わが国の琵琶のほとんどがそうであるよ(注四 00 うに曲頸(ネックの部分が折れ曲っている)のであり、四絃と四つのフレットをもち、撥で弾く。調絃法は調ごとに異なるが、フレット間の距離のとり方は各調共通しており、開放絃 ...
増本喜久子, 1968
9
おしゃれなカフェのお店をはじめる本: 憧れのお店、成功の手引きお店の「ひみつ」を図解する
しているので、お店のコンセプトやおもなメニュ—を書いたリ 1 フレットを置いておけば、多くの人が手にとってくれます。リ I フレットは|工夫しましよう。開業ブログを始めたらブログのを大きく記入したり、携帯メルマガの登録方法をリ I フレットに記入しださい。
早川雅一, ‎生長弘丞, 2008
10
旅は人に生きる喜びを与えるものです: 塾長・山田學の物語
塾長・山田學の物語 旅行産業経営塾. 教科書は地球球地は{至教先生は地球の謝礼は別に用意してくれ」と(笑)。それはもちろん、ということで、ハローワールドのすぐ近くのホテルオークラさて、。ハンフレットもできた、次はいよいよ「どうやって売るか」です。
旅行産業経営塾, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フレット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フレット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhoneやPCと同期!どこでも演奏できる小型ギターがスマート
通常のギターがおよそ22フレットなのに対し、jamstik+ はたったの5フレットとショートスケールだが、設定により5オクターブの音域まで対応。 実際の楽器にかなり近い感覚で演奏できるのも、嬉しいポイント。 Jamstik-SmartGuitar-5. Jamstik-SmartGuitar-4. «ISUTA, oct 15»
2
ギターを弾いた後の「指の臭い」を防ぐ簡単なコツ
特別な清掃用品でフレットボードと弦をキレイにする。 Robinson氏が指摘するところでは、ギターを綺麗にしたり拭いたりするときには、Windex洗剤、アマニ油、レモンオイル、そして同様にPledgeワックスなどの使用は避けるべきとのことで、楽器専用の清掃用品 ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
3
シターメタル! インストメタルをシタールで技巧派カバー
こんなにフレット間があいていても速弾きができるのか......。 シタールの特徴としてチョーキング(左手で弦を引っ張る)で4~5度音を出すことができるんですが、2:06頃のハイフレットを弾いている際にそれが見られます。フレットを移動せず、チョーキングで音程 ... «Kotaku JAPAN, juil 15»
4
神田商会、ZEMAITIS「C22MF」をリリース!(カシミアシリーズに22 …
C22MF」は同社のカシミアシリーズの22フレット/メタルフロント仕様モデル。24フレットモデルに比べてフロントピックアップがネック寄りにマウントされているため、ふくよかな甘いトーンを持つのが特徴だ。ボディとネックにはナトー材、指板にはローズウッドを採用 ... «楽器.me, juin 15»
5
iPhone・Macにワイヤレスで接続でき、本格的な音楽制作にも使える …
フレットを押さえる指は赤外線センサーで感知されるようになっており、ビブラートやチョーキングのような奏法にも対応。本体の設定を変えることで5オクターブの音域に対応しています。また、先述の通りBLEによる外部デバイスとの接続が可能で、内蔵バッテリー ... «GIGAZINE, avril 15»
6
星野楽器、Ibanez「UV71P」をリリース!(次第に姿を消しゆくピラミッドで …
星野楽器からIbanez「UV71P」がリリースされた。「UV71P」は次第に姿を消しゆくピラミッドでフレットを表現したスティーブ・ヴァイ7弦モデルだ。最初期の「UV」(Universe)モデルと同じく、ボディ/ヘッドストック/パーツ類すべてをホワイト・カラーで統一している。 «楽器.me, févr 15»
7
流れる音を聞いてフレーズを当てる、ギター耳コピ音感ゲーム
流れてきたギターのフレーズを聴いて、どのフレットをおさえるかを当てていくといった内容になっており、耳コピーの練習としても利用することができます。 ... 再生ボタンを押すとギターのフレーズが流れますので、該当する弦とフレットをタップしていきましょう。 «産経アプリスタ, févr 15»
8
U2のボノ 「再びギターを弾けるか分からない」
僕はグリーンのファルコンや(RED)のグレッチのフレットに指を当てたくてたまらない。曲作りは別として、ただ楽しむためにね。でも、ジ・エッジやジミー・ペイジや君の知っているギタリストの中に、僕みたいなチタン製の肘を持つ人はいるかい?」と彼は加え、チタン ... «MTV JAPAN.com, janv 15»
9
シニア向けギター教室が盛況 人気は吉田拓郎やハードロック等
最初は薬指で5フレットを押さえ、次は人差し指で3フレットを押さえてピッキング(ピックで弦を弾く)だけ。それでも、指が他の弦に触れてしまうので不格好な音が出る。 「大丈夫、大丈夫」、「今のうまい!」と児玉講師の激励を受けつつ、俯きっぱなしながら、 ... «ガジェット通信, nov 14»
10
FOMIS SWL、AcousticSamples「Sunbird」をリリース!(”ハニートーン …
... 音像、U87は明瞭なモノラル音像、コンタクトピックアップはダイレクトでギターアンプやエフェクトプラグインに適した音色)による音作りに加え、すべてのフレット、すべての弦で、アップストローク、ダウンストローク、ラウンドロビン、リリース、スタッカート、ミュート、 ... «楽器.me, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フレット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furetto-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur