Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐ごま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐ごま EN JAPONAIS

ふりごま
hurigoma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐ごま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐ごま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐ごま dans le dictionnaire japonais

Voler le sésame [secouer la pièce] En shogi, agiter la 5ème étape \u0026 thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; sur le plateau et décider du résultat en fonction du résultat. Si vous avez beaucoup de tables écrites, il vaut mieux secouer, s'il y a plus de dos écrits comme "et" votre adversaire sera le premier joueur. ふり‐ごま【振(り)駒】 将棋で、先手・後手の手番を、5個の歩 (ふ) を盤上に振り、その結果によって決めること。と書かれた表が多ければ振ったほうが先手、「と」と書かれた裏が多ければ相手が先手になる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐ごま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐ごま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐ごま

ふり‐がたし
ふり‐がな
ふり‐きる
ふり‐くじ
ふり‐くらす
ふり‐
ふり‐こみ
ふり‐こむ
ふり‐こめる
ふり‐ご
ふり‐さく
ふり‐しお
ふり‐しきる
ふり‐しく
ふり‐しこる
ふり‐しぼる
ふり‐しむ
ふり‐しん
ふり‐すさぶ
ふり‐すてる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐ごま

ごんごん‐ごま
さかずき‐ごま
しのび‐ごま
しゃみせん‐ごま
しろ‐ごま
すて‐ごま
ぜに‐ごま
たたき‐ごま
つの‐ごま
‐ごま
とう‐ごま
ぬめ‐ごま
‐ごま
はな‐ごま
はなれ‐ごま
はる‐ごま
ばい‐ごま
ぶしょう‐ごま
べい‐ごま
まち‐ごま

Synonymes et antonymes de ふり‐ごま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐ごま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐ごま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐ごま

Découvrez la traduction de ふり‐ごま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐ごま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐ごま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假装芝麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pretend sésamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretend sesame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल का बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التظاهر السمسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Притворись кунжут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finja gergelim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিলের ক্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pretend sésame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpura-pura bijan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pretend Sesam
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐ごま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 참깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ndalang Sesame wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giả vờ mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எள் விதைகள் பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिळ ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susam tohumu gibi davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pretend sesamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Udawaj, sezam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прикинься кунжут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretinde susan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσποιηθείτε σουσάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee sesame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas sesam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late sesam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐ごま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐ごま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐ごま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐ごま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐ごま»

Découvrez l'usage de ふり‐ごま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐ごま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 598 ページ
爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体不 ... ふりきる振り切る手を振り切つて逃げるふりこ振り子時計の振り子ふりごと振リ事所作事振り事の師匠ふりごま振リごま〔振り.
武部良明, 1985
2
逆引き熟語林 - 406 ページ
ち目溢れめこぼれ捩り駒ふりごまようざめ(鲔魚) .な,はぜ^れこぼれ鹏かみこま(沙射.はぜ( ^魚) .ひ 0 こぼし.こぼす,こぼれる.換て駒すてごまら(蓄白魚) .ひらめ(比目れい野駒のごま射,ほうぼう(竹麦魚) .ま御零れおこぼれ糊くろこまな,まんぼう(舰魚) ,め落ち ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
大きな活字の三省堂国語辞典 - 53 ページ
身の 1 * 1 考える」フリカッセ(名)〔フ【『一 035866 〕〔料〕肉をホワイトソ I スで煮(二)こんだ、白い色のシチュ I 。ふりがな【振り伋名】(名)漢字のわきに、その ... ふりごま【振り《駒】(名)〔捋棋(シ^ウギ)で〕先手を決めるために、盤(バン)の上でこまをいくつかふること。
Hidetoshi Kenbō, 1992
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 15 巻 - 248 ページ
さしえ化けしな生じようゆ針くりひゆこしようじようゆ刻みかやささけ生じようゆすりごま根芋酢じようゆすりごまかぶら菜煮ころし胡麻じようゆほうきぎ生じようゆふりけしなすび胡麻じようゆいんげん豆山椒じようゆ酢じようゆふりごま ずいき胡麻酢じようゆ劝み力 ...
一寸社, 1985
6
たかこさんのほめられ弁当: 手間なし&おいしい「使える」お弁当おかず216レシピ
少々黒すりごま......小さじ1 材料(1人分) A ニラ入り卵焼き作り方 1.長ねぎは斜め薄切り、パプリカは食べやすく小さく切る。 2.フライパンにサラダ油を熱し、豚こま切れ肉を入れて軽く塩、こしょうをふり、ざっと炒める。色が変わってきたら酒をふり、1を入れて炒め ...
稲田多佳子, 2013
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ
8 り,降^かり,降^り(ふり力'かり) [名(転生) ] 2196 注ぎ 2475 従 8 降リ 8 かる,降り懸る,降懸かる,降懸る(ふりかかる)ほ動]振リ掛( ... 粉不履行(ふりこう) [名] 2051 実施振リ事,お事〈ふりごと) [名] 1058 演劇 1060 舞踊振リ駒(ふりごま) [名] 1679 ゲーム降リ込み( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1639 ページ
[名(転生) ] 844 乾物,演物等纖リ#ける,ふり力'ける,つリカケる,振掛ける(ふりかける) ... 振粉(ふりこ《名] 840 殺物 2580 粉不履行(ふりこう) [名] 2051 実施振リ事,振事(ふりごと) [名] 1058 演劇 1060 鎵踊振リ 1 ^ふりごま) [名] 1679 ゲーム降リ込み(ふりこみ) [名( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
现代日汉大词典 - 2037 ページ
姜晚成 じさん振飛ふりとばび,捕鯨ほげいさし,さくら指命しめい'指導方針しど 2037 持指拾挑括挂褅挤抟捕振 .... や指物さしもの指算ゆびざん括目くくりめ捕縛ほばく振駒ふりごま、うす指板しばん,指嗾しそう括弧かっこ捕拥とりなわ振流込ふりなじかい 9 〔推〕し, ...
姜晚成, 1987
10
Gendai Nihongo - 92 ページ
両矢〇丸じるし、、わきてん(ごまてん,ふりごま)へ歌詞符号れ矢 評論,芸文ひ 2 種)世界,群像. つている。が、文学の世界になると、作家の個性が尊童されるために、その表記にも作家の好みが反映していて、まこ現代の文章表記は、新聞.雑誌をはじめ実用書、 ...
Naotoshi Nishida, ‎Yoshiko Nishida, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐ごま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-koma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur