Signification de "ふり‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふり‐こむ EN JAPONAIS

ふり	‐	こむ
huri		komu

QUE SIGNIFIE ふり‐こむ EN JAPONAIS

définition de ふり‐こむ dans le dictionnaire japonais

Faire semblant d'être moelleux [Tourner] [Mouvement (4)] 2 Secouer pour mettre à l'intérieur. Pousser vigoureusement. 3 Dans le mahjong, jetez les tuiles montantes \u0026 thinsp (tarte) \u0026 thinsp; des autres. 4 Entrer de force. Poussez-le. La pluie et la neige pénètrent dans la maison.

ふり‐こむ【振（り）込む】 ［動マ五（四）］２ 振って中へ入れる。勢いよく押し込む。３ マージャンで、他人の上がり牌 (パイ) を捨てる。４ 無理に入り込む。押しかける。
ふり‐こむ【降（り）込む】 ［動マ五（四）］雨や雪が家の中へ入り込む。

TRADUCTION DE ふり‐こむ

Découvrez la traduction de ふり‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふり‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU装
• Traducteur Français - espagnol: Komu fingir
• Traducteur Français - anglais: Komu pretend
• Traducteur Français - hindi: komu नाटक
• Traducteur Français - arabe: Komu التظاهر
• Traducteur Français - russe: КОМУ вид,
• Traducteur Français - portugais: komu fingir
• Traducteur Français - bengali: KOMU সাজা
• Traducteur Français - français: Komu semblant
• Traducteur Français - malaisien: komu berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: komu vorgeben
• japonais: ふり‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 가장 혼잡
• Traducteur Français - javanais: Komu ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: Komu giả vờ
• Traducteur Français - tamoul: KOMU பாசாங்கு
• Traducteur Français - marathi: KOMU ढोंग
• Traducteur Français - turc: Komu taklit
• Traducteur Français - italien: Komu finta
• Traducteur Français - polonais: komu udawać
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ вигляд,
• Traducteur Français - roumain: Komu pretinde
• Traducteur Français - grec: Komu προσποιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: Komu voorgee
• Traducteur Français - suédois: Komu låtsas
• Traducteur Français - norvégien: Komu late

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐こむ»

Découvrez l'usage de ふり‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精解国語辞典 - 747 ページ

約不履行に抗議した。ふりごと〔振り事〕おどり。おこない。ふりこむ〔振り込む〕振り替えなどにお金をはらいこむこと。ふりこむ〔降り込む〕ふって中へはいりこむこと。! ! !雨が降り込んできた。ふりこめる〔降り 8 ?める〕雨や雪が降つて外に出られないようにとじこめ ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

常用新用字用語辞典 - 333 ページ

ふり,振り 0 刀一振り,搌りの客ふりふり(振,風) 8 昆て見ぬふり,知らないふりふり不利 8 不利な条件. ... ふりきる振り切るふりこ振り子 8 振り子時計ふりこむ振り込む 0 口座に振り込むふりこむ降り込む 0 雨が窓から降り込むふりしきる降りしきる(降^ ) 0 降りしきる ...

島田昌彥, 1981

ビジネス百科辞典 - 715 ページ

... なる、ぶり巳振りコづ...ぶり回 5 年~に会ぅ I 久し~・・働き~話し~枝~ ,ひどい混雑~だ、ふりあい短(り)合い広・振り合い珂他との~仁バランス) ... 回周囲の反対を~。ふりこ振(り)子回振り子ふりこみきん柾(り)込(み)全囚振込金ふりこむ祥(り)込む回窓から雨が~ (教 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

新用字用語辞典 - 422 ページ

ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... ふりこみ振り込み銀行〜,ふりこむ降り込む 9 が〜,ふりこむ振り込む口座に〜,ふりしきる降りしきる〔,〕ふりしぼる振り絞るふりすてる ...

日本放送出版協会, 1981

角川用字用語辞典 - 441 ページ

ふりあい振り合い(振合い) ... 電車をベスにー。彼の勤務時間とー。現金をー。ふりかかる降り ... 現金をー。マージャシで一人ー。ふりこむ降り込む ふらす一ふりまわ 441.

吉川泰雄, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

振り返る〕「後ろを I 」ふりかざす【振りかざす〕〔振り-隳す〕ふりかた【振り方〕「身の I 」ふりがな〔振り仮名〕ふりきる【振り切る〕ふりこ〔振り子〕「 I 」ふりこむ〔降り込む〕「雨がふりこむ〔振り込む〕「手形を銀行に—」ふりすてる〔振り捨てる〕ふりそで【振りそで〕〔振-袖〕 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 518 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. ふりあい振り合い@〜がっかない。他との〜を考える。ふりあげる振り上げる@腕を〜。げんこつを〜。ふりおとす振り ... ふりこむ振リ込む御電気代を会社の口座へ〜。ふりこむ降リ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川新版用字用語辞典 - 371 ページ

ふりこむ【振り込む】〇現金を—。ふりこむ【降り込む】 0 雨が—。 11111 一一 1=1=111 ふりょく【浮力】〇物体に働く 。簡】〇, 1 なことをしでかす。ふりょうけん【不了見〔不料。簡,不了て—を慰める。ぶりょう〔無,聊〕退屈。 0 友人を訪問しふりょう【不漁】〇!で魚が ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

活用國語辞典 - 474 ページ

5 3 計などに用いる^しんし,ふりこう【不腹行 1 ^〔名〕腹行しないこと。約東どおりに実行しないこと"ふりごと【振り事】〔名〕議り,所ま! , : ,。ふりこむ【はり込む】〔動四〕雨などが降つて中に人る。吹き込む,ふりこむ一損り込む】〔動四〕 1 振つて中に人れる。晒堪を I ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふり‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふり‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿南署 泰阜小児童作成の標語を村役場などに掲示

児童たちが考えた標語は「考えて 大金なんて ふりこむな 電話一本で ゆさぶるこころ」、「絶対に だまされない人 いないから 一人で決めずに だれかに相談」など、役場職員らも「子ども目線はすごい」と好評。「“オレオレ”の言葉に警戒、注意報」を考えた男子 ... «ミナミシンシュウ.jp, oct 15»