Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐ごと EN JAPONAIS

ふりごと
hurigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐ごと dans le dictionnaire japonais

Faire semblant de tout [secouer quelque chose] travail \u0026 thinsp; (shisato) \u0026 thinsp; ふり‐ごと【振(り)事】 所作事 (しょさごと) 

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐ごと

ふり‐かわり
ふり‐がたし
ふり‐がな
ふり‐きる
ふり‐くじ
ふり‐くらす
ふり‐
ふり‐こみ
ふり‐こむ
ふり‐こめる
ふり‐ご
ふり‐さく
ふり‐しお
ふり‐しきる
ふり‐しく
ふり‐しこる
ふり‐しぼる
ふり‐しむ
ふり‐しん
ふり‐すさぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと

Synonymes et antonymes de ふり‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐ごと

Découvrez la traduction de ふり‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada pretendamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each pretend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل التظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый вид,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada fingir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি সাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque semblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap berpura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeder so tun
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben ndalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni finta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy udawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен вид ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε προσποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje låtsas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐ごと»

Découvrez l'usage de ふり‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精解国語辞典 - 747 ページ
約不履行に抗議した。ふりごと振り事〕おどり。おこない。ふりこむ〔振り込む〕振り替えなどにお金をはらいこむこと。ふりこむ〔降り込む〕ふって中へはいりこむこと。! ! !雨が降り込んできた。ふりこめる〔降り 8 ?める〕雨や雪が降つて外に出られないようにとじこめ ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
2
現代国語表記辞典 - 598 ページ
爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体不 ... ふりきる振り切る手を振り切つて逃げるふりこ振り子時計の振り子ふりごと振リ事所作事振り事の師匠ふりごま振リごま〔振り.
武部良明, 1985
3
小教ワーク学校図書版理科 5年 - 2 ページ
ふリこの条件がちがうと, 1 往復の時間が変わる。^ふりこによって 1 往復する時間が決まっていることを発見したのはガリレオ^ガリレイてした。れ II | |龜禮纏 1 ふりこが 1 往復する時間廖端― 'すノ、学習の目標ふりこが 1 往復する時間| ^は,ふりごとに決まつ!
文理編集部, 2011
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 53 ページ
契約 I 」ふりごと振り事】(名)所作秦ショサゴト】。ふりごま【振り《駒】(名)〔捋棋(シ^ウギ)で〕先手を決めるために、盤(バン)の上でこまをいくつかふること。ふリこ.む【振り込む】(他五) 1 ふって中へ入れる。 2 口座(コゥザ)などにおかねをはらいこむ。阁振り込み。
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
見て見ぬふりか、ゲンコツか - 95 ページ
誰がこんなヌード写真持ってきたとや誰のタバコや正直に言えば、今回だけは見逃す知らんふりするなら、この教室の生徒全員が辛い思いばするごとなるぜ。ウオッ!そして先輩教師は、教壇にあった机を頭上にかかえ上げられたのだった。「窓ガラスば割る!
田中國明, 2008
6
旧制中等学校入試の歴史をふり返る: 教育改革に「市場原理」はカンフル剤となるか
四、検査問題の作成、その他選抜の実施に必要な事項は、都道府県ごとに委員会を設けこと。三、学力検査は、都道府県ごとに新制高等学校への入学志願者全体に対して一斉に行う(六)身体の発達記録(五)職業的見地よりする性格、態度の発達および ...
吉田豊治, 2004
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 68 ページ
フシギヤナ、コノ神鏡ヲ拝スレパ、ムカゥヲモテヮウッラズシテ、サモナマメケルナンタイノ、カフリタダシキメンショクナ V 」(謡リ松浦 ... 穴」(運歩) 0 和歌で、初句の初め、また、連駄で、毎句の初めをいう,「百首の歌に六字の名号を一字づつ冠におきてす-められし中 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
8
講談社国語辞典 - 914 ページ
ふりこ 5 【不履行】(名)約束を実行しないこと。ふりごと I 振り事】(名)かぶきで、所作( ^事ふりこ.む I 降り込むズ五段自)降る雨.雪などが家の中にはいる。「まどから—」ふりこ^む I 振り込む】(五段他)振替口座.当座預金などに、お金を払い込む。ふりこ-める I 降り ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
现代日汉大词典 - 2037 ページ
姜晚成 じさん振飛ふりとばび,捕鯨ほげいさし,さくら指命しめい'指導方針しど 2037 持指拾挑括挂褅挤抟捕振 ... だなおし振出人ふりだじぶつ,もらゃ指示板しじば指針ししんす持事こしらえしにん 11 かた持格じかくん指値さしね拾主ひろいぬごと振出薬ふりだもらさ ...
姜晚成, 1987
10
活用國語辞典 - 474 ページ
5 3 計などに用いる^しんし,ふりこう【不腹行 1 ^〔名〕腹行しないこと。約東どおりに実行しないこと"ふりごと振り事】〔名〕議り,所ま! , : ,。ふりこむ【はり込む】〔動四〕雨などが降つて中に人る。吹き込む,ふりこむ一損り込む】〔動四〕 1 振つて中に人れる。晒堪を I ...
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur