Signification de "ふる‐くさ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふる‐くさ EN JAPONAIS

ふる	‐	くさ
huru		kusa

QUE SIGNIFIE ふる‐くさ EN JAPONAIS

définition de ふる‐くさ dans le dictionnaire japonais

La vieille herbe 【La vieille herbe】 L 'herbe de l' année dernière est morte dans la jeune herbe. "Saison Printemps" "- Ma soeur est un fougueux / Kyoko"

ふる‐くさ【古草】 若草にまじって枯れ残っている去年の草。《季 春》「―も妹が垣根に芳しき／虚子」

TRADUCTION DE ふる‐くさ

Découvrez la traduction de ふる‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふる‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふる‐くさ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 摇辛酸
• Traducteur Français - espagnol: Agitar la amargura
• Traducteur Français - anglais: Shake bitterness
• Traducteur Français - hindi: कड़वाहट हिला
• Traducteur Français - arabe: يهز المرارة
• Traducteur Français - russe: Встряхнуть горечь
• Traducteur Français - portugais: Agite amargura
• Traducteur Français - bengali: তিক্ততা শেক
• Traducteur Français - français: Secouez amertume
• Traducteur Français - malaisien: goncang kepahitan
• Traducteur Français - allemand: Schütteln Bitterkeit
• japonais: ふる‐くさ
• Traducteur Français - coréen: 후루 쿠 에
• Traducteur Français - javanais: Goyangan bitterness
• Traducteur Français - vietnamien: Lắc cay đắng
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பு குலுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: कटुता शेक
• Traducteur Français - turc: acılık sallayın
• Traducteur Français - italien: Agitare amarezza
• Traducteur Français - polonais: Wstrząsnąć goryczy
• Traducteur Français - ukrainien: Струсити гіркоту
• Traducteur Français - roumain: Se agită amărăciune
• Traducteur Français - grec: Ανακινήστε πίκρα
• Traducteur Français - afrikaans: Skud bitterheid
• Traducteur Français - suédois: Skaka bitterhet
• Traducteur Français - norvégien: Rist bitterhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐くさ»

Découvrez l'usage de ふる‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふる‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

万葉集東歌古注釈集成 - 525 ページ

桜井満, 1972

日本大辭林 - 41 ページ

ふるり...とすこの*のもそのかすぐ)方 ra よりてハ、ふれると下一段 ra いふ。本家” (いそぎ、一ふるぎつねナ。古社。おいぎつね。 ... ふるきくさ。こぞおひさるくさ。まさ、ふるうだおるきうさ。土佐(。ュ、数 n たかれくさをいふ。万代(かめやまの、う A のふるくさ、やらで ...

物集高見, 1894

角川新国語辞典 - 1105 ページ

ふるえ-あが-る【囊え上がるな】フル囊五" ;マ; :つ一-乗さ,恐れなどで、ぶるぶる囊- ^ 00 縮みあがる 018 四ふる-える【囊える? ... 久ヒふる-くさ.い【古くさい,古具い】フ I イ摩パ. . ^に. 1 ひ^ .古い。「〜い考え』 2 古くなつて新鮮さがない。「 1 .い比喻」圓ふるくさ-しク ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Nihon dai jisho - 119 ページ

ぶ 6 つき( (第三逼突绗 11 上)名, 1 饑)〔赌語、ぶ,つ ふるく 0 ふる.くさシ( :ふ肜 ふる^ -度合ヒ. 1 睞席^ふるくさ.さ(第四上)名.フルクサクアル 3 ふる,くさィ(滾四上)形.ふるくさしノ近隨,ふる.ざ( (第三ギ) ) (第三上) ^ (古着一故^ク、皮ヲ裘トシテ贵.フ.どつ.ひノ類,松樹 ...

Binyō Yamada, 1894

季語季題よみかた辞典 - 94 ページ

春古枝草ふるえぐさ[植]萩の別 I 崈秋 9 古草ふるくさ[植]若草のなかに交り、春まで枯れずに残つた前年からの草のこと。 ... 夏古酒こしゅ.ふるざけ[人]新酒が出て来てもまだ残つている去年の酒のこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

古代の漢字とことば - 416 ページ

佐藤喜代治, 1988

反对語辞典 - 308 ページ

ぶりだいにん[部理代人ふりょう「不漁ふるて[古手」ふるほん[古本』ふるめかしい「古めかしい」 一ぶんかい[分解ふるもの「古物」. ふゆこだ ... ふる[古】ふるい[古い」ふるがお【古顔』ふるきず[古傷ふるくさ[古草』ふるごろも【古衣」ブルジョア(bourgeois 資本家階級。

塩田紀和, 1978

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 440 ページ

... 草枕旅路さぶしくふる雨に里咲く野を行きし時の糞 1 草枕旅にしありて三つ星の光りを見れば母の恋しも 1 ャ文ぅとくさまくら旅にふたりの病人を守り疲れつつ秋に迫ひにけり 3 くさまくら旅にも行かず木尾の芽立つ春日は空しけまくも 1 草まくらたぴの衣はしめり ...

津端亨, 1986

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 529 ページ

筑文^万句合-延享四^一二二三「売までの着るを利とする古着売」^ 8 フルギゥリ食ァ〉 8 ふるぎ-かい:かひ【古著買】 I 名】古着を買い集める .... きふる义さ.い【古^】【形口】囡ふるくさ-し I 形ク】(「くさい」は接尾語)古びている^古くなつて珍しさがない"新鲜さがない。

日本大辞典刊行会, 1975

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 398 ページ

古草に新ふるくさ古草(名詞)去年はえてば(六, 1030 。を(一一 3 一 2 : 1 。古きみやことなりぬれ舊き京師は 0 !一丄一一一一 3 。樂浪の舊き都なみの故き京を(一,一一一二)。明日香のふるきみやこ故き京(句)赫ささしへの舊き堤は(一一一,一一 50 。

武田祐吉, 1957