Signification de "ふる‐くさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふる‐くさい EN JAPONAIS

ふる	‐	くさい
huru		kusai

QUE SIGNIFIE ふる‐くさい EN JAPONAIS

définition de ふる‐くさい dans le dictionnaire japonais

C'est démodé. [Ancien] [Forme] [Phrase] Sifter · · · [Ku] C'est un vieux sentiment. C'est vieux et vicié. Soyez obsolète.

ふる‐くさい【古臭い】 ［形］［文］ふるくさ・し［ク］いかにも古い感じである。古びていて陳腐である。時代遅れである。

TRADUCTION DE ふる‐くさい

Découvrez la traduction de ふる‐くさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふる‐くさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふる‐くさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 臭换血
• Traducteur Français - espagnol: sacudida Stinking
• Traducteur Français - anglais: Stinking shake
• Traducteur Français - hindi: बदबूदार हिला
• Traducteur Français - arabe: هزة النتن
• Traducteur Français - russe: Вонючий дрожание
• Traducteur Français - portugais: Agitação Stinking
• Traducteur Français - bengali: দুর্গন্ধযুক্ত শেক
• Traducteur Français - français: bougé Stinking
• Traducteur Français - malaisien: shake busuk
• Traducteur Français - allemand: Stinking shake
• japonais: ふる‐くさい
• Traducteur Français - coréen: 간접 냄새
• Traducteur Français - javanais: stinking shake
• Traducteur Français - vietnamien: rung hôi thối
• Traducteur Français - tamoul: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் குலுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: किळसवाणे शेक
• Traducteur Français - turc: kokuşmuş sallamak
• Traducteur Français - italien: shake Stinking
• Traducteur Français - polonais: śmierdzące wstrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: смердючий тремтіння
• Traducteur Français - roumain: shake împuțit
• Traducteur Français - grec: βρωμερό κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: stinkende skud
• Traducteur Français - suédois: stinkande skaka
• Traducteur Français - norvégien: stinking shake

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐くさい»

Découvrez l'usage de ふる‐くさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふる‐くさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 495 ページ

古くさい話。〔 I 〕古めかしい話。(十)ひ「ふるくさい」「ふるぶるしい」「ふるめかしい」「ひさしい」「あたらしい」ふるくさい〔古臭い〕 551128&I ごしょうだいじ 1 父はふるくさい腕時計を後生大事に使っている。 2 そういうふるくさい考え方は好きじやない。【解説】新旧を ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 26 巻 - 249 ページ

ふるくさいかん#「0^ "男が女よりえらい」というのはふるくさいまちがった考えです。口まんじゅうを一しゅうかんおいておいたら,ふるくさいにおいがしました。ハこのお話は百年もまえにできて,いまの人のためにもなるふるくさいよいお話です。〇ふるくさいかたの ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1964

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ふる振る[動] 흔들다 フルート[名] 플루트 ふるい古い[形] 낡은 ふるい篩[名] 체 ふるい古い[形] 낡은 ふるいわけるふるい分ける[動] 체질하다 ふるう振るう[動] 휘두르다 ふるえ震え[名] 떨림 ふるえる震える[形] 떨리는 ふるえる震える[動] 떨리다 ふるくさい古臭い[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... printer [printər]ふりんの不倫の[形] adulterate [ədʌltəreit]ふる振る[動]shake [ʃeik]ふるい古い[形] aged [eidʒd]ふるい篩[名] ... ふるえる震える[形] trembling [trembəliŋ]ふるえる震える[動] tremble [trembəl]ふるくさい古臭い[形] hackneyed [hækni:d]ふるさ ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 555 ページ

中村明, 1996

小学生の言語能力の発達 - 249 ページ

4 ふるくさいかんが(び男が女よりえらい」というのはふるくさいまちがった考えです。,まんじゅうを一しゅうかんおいておいたら,ふるくさいにおいがしましも。は 4 し~17 、このお話は百年もまえにできて,いまの人のためにもなるふるくさいよいお話です。 10 わけ( 1 ...

国立国語研究所 (Japan), 1964

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

はげますふわくふるふ[振]はっきするぶゐふるふ[振]ゆりうごかすぶゐふるふ[露]なりひびくぶんふるふ[ 8 〕ふるえもぶんふるふ[ 8 ]ふるわすぶんふるふ[裏]ゆれうごくぶんふるふ[襲]ゆれるぶんふるふ[震]わなぶんふるぶこふうぶんふるぶふるくさいぶんふるぶふるび ...

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1642 ページ

古 31 府(ふるかまつぶ) [固] 42 都市古釜谷(ふるかまや) [固] 45 地区名古神(ふるがみ) [固] 67 姓 27 大字(その他)古上条町(ふる ... 古くさい(ふるくさい) [形]古臭さ(ふるくささ) [名(転生) ] 2527 気配古口(ふるくち) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓古口(ふる ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 301 ページ

草えびすぐさ萍くさ紙子具いかんこくさい 19 塩草もしおぐさ 0 うきくさ仏奥いほとけくさいうシャ權革うシャかきぐさ浮き库うきくさ水具いみずくさい耳搔草みみかきぐさ種くさ坊主具いぼうずくさい新草にいくさひしゅ.す.たね古臭いふるくさい 8 ^草あやめぐさ七種ななく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語博辞典 - 1201 ページ

古い器物。ふるどうぐ。 3 久しくある職に従つていた人。 4 ふるくさい手段。ふる I どうぐ〔古道具〕つかいふるした道具。ふるて、骨资 0 ^ 0 。ふる-とし〔旧年〕 1 すぎさった年。去年。きゅうねん。 3 立春に対してくれ ...

新村出, 1952