Signification de "ふるふだ‐おさめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふるふだ‐おさめ EN JAPONAIS

ふる	ふ	だ	‐	おさめ
huru	hu	da		osame

QUE SIGNIFIE ふるふだ‐おさめ EN JAPONAIS

définition de ふるふだ‐おさめ dans le dictionnaire japonais

Furuhoda osome [payer de vieux vieux billets] Payer des factures anciennes à la compagnie de sanctuaire à la fin de l'année. Il est difficile pour les gens de faire le tour de chaque maison à la fin de l'année 2 et de collecter des cartes-cadeaux pour retourner dans les sanctuaires et recevoir de l'argent clé.

ふるふだ‐おさめ【古札納め】 １ 年末に古くなったお札を、寺社に納めること。２ 年末に各家を回り、寺社に返納する守り札をもらい集めて礼金を受ける物もらい。

TRADUCTION DE ふるふだ‐おさめ

Découvrez la traduction de ふるふだ‐おさめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふるふだ‐おさめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふるふだ‐おさめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它统治Furufuda
• Traducteur Français - espagnol: Reinó Furufuda
• Traducteur Français - anglais: It reigned Furufuda
• Traducteur Français - hindi: यह Furufuda राज्य किया
• Traducteur Français - arabe: حكمت Furufuda
• Traducteur Français - russe: Это царствовал Furufuda
• Traducteur Français - portugais: Ele reinou Furufuda
• Traducteur Français - bengali: আয়োজিত Furufuda
• Traducteur Français - français: Il régnait Furufuda
• Traducteur Français - malaisien: Terletak Furufuda
• Traducteur Français - allemand: Es herrschte Furufuda
• japonais: ふるふだ‐おさめ
• Traducteur Français - coréen: ふるふだ거두었
• Traducteur Français - javanais: manggon Furufuda
• Traducteur Français - vietnamien: Nó ngự trị Furufuda
• Traducteur Français - tamoul: வைக்கப்பட்டுள்ளன Furufuda
• Traducteur Français - marathi: ठेवलेल्या Furufuda
• Traducteur Français - turc: Housed Furufuda
• Traducteur Français - italien: Regnava Furufuda
• Traducteur Français - polonais: To panował Furufuda
• Traducteur Français - ukrainien: Це царював Furufuda
• Traducteur Français - roumain: Acesta a domnit Furufuda
• Traducteur Français - grec: Είναι βασίλεψε Furufuda
• Traducteur Français - afrikaans: Dit geregeer Furufuda
• Traducteur Français - suédois: Det regerade Furufuda
• Traducteur Français - norvégien: Det hersket Furufuda

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふるふだ‐おさめ»

Découvrez l'usage de ふるふだ‐おさめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふるふだ‐おさめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 9 ページ

古札納(ふるふだおさめ) , ,随策,燕石雑志丄ニ「昔ありて今なきもの《略〉山猫まはし-おはらひおさめ,すたすた坊主」^随筆.統飛^川「古札納、乞食古札おさめ,おはらひ納と云て来る」おはらい-くじおはらひ:【御祓豪】【名 3 吉凶をうらなう神社のくじふだ。伊勢神宮の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Hyōshaku Oragaharu - 110 ページ

Issa Kobayashi Shinpū Katsumine のことを傳へるから全く行はれなかった譯でない。添へてゐる。併し飛鳥川には「古札納、乞食、古札おさめおはらひ納と云て来る」と、文化頃ふるふだ「おはらひ衲めよ、あづき餅に、さとうつけて、おはらひおさめよ」と唄ひはや ...

Issa Kobayashi, ‎Shinpū Katsumine, 1941

江戶の下層社会 - 109 ページ

古札納めふるふだおさまいねんなりわい古札納めは毎年十一一月一一十日より一一十八九日まで仁太夫配下の乞丐等の営業ないつまふるふだちりりき。、」は人家に於いて年中神棚に齋き祀つれる諸神諸仏の古札の塵に汚れたるものを、年と共に新にせんと ...

塩見鮮一郎, 1993

日本國語大辞典 - 9 ページ

古扎納(ふるふだおさめ)。,随^ .蒹石籌志丄ニ「昔ありて今なきものへ略 V 山猫まはし^おはらひおさめ.すたすた坊主」,随筆.統飛鳥川「古札納,乞食, ^札おさめ,おはらひ納と:ムて来る」おはらい-くじおはらひ:【御拔康】 I 名 3 吉凶をうらなう神社のくじふだ,伊勢神宮 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 961 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

... 御舞色搿衲納束き収用い代轻軒封胴接雑卞氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬動.お」一目めめ女目 1 " 1 通稀め一" " — ^ 1 " — ^ - " - " "めめ"ふだおさめ【札納め】ふるふだおさめ【古: &め】まつおさめ【^め】ことおさめ【事納】おことおさめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 100 ページ

ゆく売り抑えうりおさえ見納めみおさめ申し行うもうしおこなう押さえおさえ事納めことおさめ売て行うあておこなうンおう. ... 礼納めふた,おさめ目白押しめじろおしご,ことば,ささめごと(私占礼納めふるふだおさめ駄目押しだめおし浯) ,ささやく(私浯く)刺用納めごよう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

富岡多恵子の好色五人女 - 76 ページ

商店の軒下には、「こんこん小盲に一文お恵みください」というもの乞ふるふだへぎいの声もやかましく、社寺の古札をもらい歩く古札納め、正月の供え物を盛る片木売りの商かやかちぐりいせえびかんだすだちょうかなすぎばし人、それから榧の実、勝栗、伊勢 ...

富岡多恵子, ‎井原西鶴, 1986

好色五人女評釋 - 17 ページ

棚下を引連立て、こんこ&ふるふだを 3 ^小; : : !くらにお登文くだされませ^、の聲やかましく、古札納め、ぅ.り^リ,ぐり&ぴとほりで、^ざつ木寶、栖、かち栗、かまくら海老、通町にははま弓の出見世、しんぶつ、つ^ ,もら.かねよし 4 きあはせ新物、たび、雪踏、あしを.

暉峻康隆, 1953

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

ふるほんご古心】ふるめきごころ古手】ふるて古手大尽】ふるてだいじん古手大臣】ふるてだいじん古手市】ふるていち古手回】ふるて ... ぐん【古布】ふるぎれ【古布子】ふるぬのこ【古平】ふるびら【古札】ふるふだ【古札納】こふだおさめ,ふるふだおさめ【古本】こほん.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002