Signification de "ふさぶさ‐しい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふさぶさ‐しい EN JAPONAIS

ふ	さぶ	さ	‐	し	い
hu	sabu	sa		si	i

QUE SIGNIFIE ふさぶさ‐しい EN JAPONAIS

définition de ふさぶさ‐しい dans le dictionnaire japonais

Fujitsushi [Forme] "Première vie" est une exagération. Extravagant. Deux figuratif. Brazen.

ふさぶさ‐しい ［形］《近世語》１ 大げさである。仰々しい。２ 図太い。厚かましい。

TRADUCTION DE ふさぶさ‐しい

Découvrez la traduction de ふさぶさ‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふさぶさ‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふさぶさ‐しい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Fusabu - SA椎
• Traducteur Français - espagnol: Fusabu -sa la vertebral
• Traducteur Français - anglais: Fusabu-sa the vertebral
• Traducteur Français - hindi: कशेरुकी Fusabu -SA
• Traducteur Français - arabe: Fusabu - سا الفقري
• Traducteur Français - russe: Fusabu -сапозвоночного
• Traducteur Français - portugais: Fusabu -sa a vertebral
• Traducteur Français - bengali: Fusabusa সঠিক
• Traducteur Français - français: Fusabu -sa vertébral
• Traducteur Français - malaisien: Fusabusa betul
• Traducteur Français - allemand: Fusabu -sa die Wirbel
• japonais: ふさぶさ‐しい
• Traducteur Français - coréen: ふさぶさ로운
• Traducteur Français - javanais: Fusabusa bener
• Traducteur Français - vietnamien: Fusabu -sa các đốt sống
• Traducteur Français - tamoul: சரியான Fusabusa
• Traducteur Français - marathi: अस्पष्ट
• Traducteur Français - turc: doğru Fusabusa
• Traducteur Français - italien: Fusabu - sa vertebrale
• Traducteur Français - polonais: Fusabu -sakręgów
• Traducteur Français - ukrainien: Fusabu -са хребетного
• Traducteur Français - roumain: Fusabu -savertebrale
• Traducteur Français - grec: Fusabu - sa η σπονδυλική
• Traducteur Français - afrikaans: Fusabu -sa die vertebrale
• Traducteur Français - suédois: Fusabu -sa ryggrads
• Traducteur Français - norvégien: Fusabu -sa ryggvirvel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふさぶさ‐しい»

Découvrez l'usage de ふさぶさ‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふさぶさ‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語大辞典 - 880 ページ

初中「言語道断の不沙汰者でござる」ふさふさしい(形】連溝で「ふさぶさしい」とも。 1 大げさだ。仰々しい。事々しい。安永六年.鹿子餅栴様「ちつとふさ, , ^しいが、百千万と害いて下んせ」 2 ふてぶてしい。太い。図々しい。横着だ。あつかましい。文化四年力.色摺新 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 880 ページ

杭中「ま語道断の不沙汰者でござる」ふさふさしい(形)連湾で「ふさぶさしい」ともげさだ。仰々しい,事 0 しい。安永六年*直子餅唐籌「ちづとふさぐしいが、百千万と害いて下かせ」 2 ふてぶてしい,太い。図々しい。 21 だ,あつかましい。文化四年?色摺新染形「なんだ ...

前田勇, 1979

江戶小咄鹿の子餅: 本文と総索引 - 64 ページ

/em>。ふさふさしい「ふさぶさしい」とも。大げさは「ある」の丁寧語。気がごんせぬ気にいらない。ここの「ごんす」の者らしく博奕の言葉を使った。は博奕の赛の目から出た語。「目」は数。^の五の(あれこれめんど- ? ^ことをいうさま)」たのを、無学なので「四か ...

鈴木雅子, ‎村上もと, 2006

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 95 ページ

6 上「いけふさぶさしい色男め、よはいのが当りめへと:ふるぶるするも 8 がわり ... むなぐるしい。,源氏-賢木「あはれのみ尽きせねば,むねくるしうて,まかで給ぬ」,浜松中納言-五「是をよそ人のものに思ひなしてんよと思ふに,むねくるしう、くちをしき事限りなし」むね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新日本古典文学大系 100: 江戸繁昌記柳橋新誌 - 77 ページ

は聞; ; ^ハに、こと、柳难^ ^ ^編に^しいぐの柳橘では船" ; ^のほ^が^に人きくなつたに引予とゆ(せ)け、^くことをなす」(守, : : ;お. : ^ )或いは客の求めに. ; ^し^ ^を^ね、乂お^「お ... つていて、他の職: ^でも;ひわれた。の^文... : : : . ^はいやだもふさぶさしい(ぱ々し( ...

寺門静軒, ‎日野龍夫, 1832

囯語史 - 第 2 巻 - 382 ページ

そのほか「しち」「こ」毛)、「いけやかましい」(梅暦)。さらに「いけッ」と促音が加わることもある。「いけッてえそう(大層)」「い「いけさうざうしい」「いけふさぶさしい」(以上、浮世風呂)、「いけづるい」(八笑人)、「いけしぶとい」(膝栗辞などにも見られる。たとえば、形容詞.

佐藤喜代治, 1973

伽羅山荘随筆

いて居り鬚髯も漆黑である。毛を染めて居ないことは確かであるが、私に人魚を喰ふて居るやあって、特に異彩を放っものは近藤次繁君である。七十四歳になって尙ふさぶさしい黑髮を戴頭に於ては三宅速君と近藤節君が兩大關であり、白髮は宫入君と岡田君が ...

入沢達吉, 1939

Edo bungaku ronkō - 346 ページ

... 貸 153-156-281 ひやうたくれ 258 ひやうびやう 30 白虎湯 151*152 瓤簞新道 151 瓢簞屋 244 226 昼三ッ 111 びろうど 25.29 ふ福寿草 277-278 默 82 ふくとくの三年目 22 队麥,一〜ふさぶさしい 236-325 ふしやう 192-193-197 ふせ玉 187 ふたりしばっ ...

Engyo Mitamura, 1959

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 95 ページ

二「怨めしいやらくやしいやら、胸が煮えてなりませぬわいなう」,魔風恋風へ小杉天外 V 後. ^ ^ ,二「我(ひと)を子供のやうな待遇方に、^ ... わるく存る」,人情本.存色梅^ 4 :美-四.二三! 6 上「いけふさぶさしい 83 ;め,よはいのが当りめへと:ふるぶるするも胸がわり ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

漢語林 - 839 ページ

[椎南子、泰族訓〕智過・一万人一者・、鱗鱗に離、謂二之英一 8Mu』nm。「育英」「英断」霞ほまれ。名誉。 6 め(芽)。芽ばえ。 6 国名。イギリスの略称。国あ畜篇り。あや.す墓、たけし。つね。てる。とし。は茎、ひでる。ふさ。ぶさ。よし國英彦山劇に・英廣ひノノ 0 一 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987