Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふさがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふさがり EN JAPONAIS

ふさがり
husagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふさがり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふさがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふさがり dans le dictionnaire japonais

Fermeture 【Fermeture】 1 Fermeture. En outre, vous pouvez le brancher. ふさがり【塞がり】 1 ふさがること。また、差しつかえること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふさがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふさがり


さがり
sagari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふさがり

ふさ‐はじかみ
ふさ‐ふさ
ふさ‐も
ふさ‐やか
ふさ‐ようじ
ふさい‐かんじょう
ふさい‐ざんだか
ふさい‐じ
ふさい‐ひりつ
ふさ
ふさが
ふさ
ふさぎ‐こむ
ふさぎ‐の‐むし
ふさくい‐さいむ
ふさくい‐はん
ふさ
ふさげる
ふさ
ふさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふさがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
なり‐さがり
ね‐さがり
はえ‐さがり
はっぽう‐ふさがり
ひ‐ふさがり
ひがし‐ふさがり
ひる‐さがり
ぶら‐さがり
まえ‐さがり
みぎかた‐さがり
やつ‐さがり
やど‐さがり
ろく‐さがり

Synonymes et antonymes de ふさがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふさがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふさがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふさがり

Découvrez la traduction de ふさがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふさがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふさがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阻止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstopft
180 millions de locuteurs

japonais

ふさがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막힙니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diblokir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्रसकंसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκλεισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblokkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふさがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふさがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふさがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふさがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふさがり»

Découvrez l'usage de ふさがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふさがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やっつけ仕事で八方ふさがり
隣家の老婆に泣きつかれ、姿を消した彼女の孫娘、イーヴリン探しを無償で引き受けてしまったあたし。でも、イーヴリンを追ってるのはあたしだけじゃなく、彼女の元夫やらバ ...
ジャネットイヴァノヴィッチ, 2003
2
八方ふさがりを突破する本物店長マニュアル: ...
新しい時代は今、急激に押し寄せてきています。生半可な取り組みや意欲だけでも、また、情報やシステムだけでも成功のキーにはなり得ません。お店は「人の力」と「システム ...
松田尚文, 1999
3
The Transactions of the Institute of Electronics and ...
空きふさがり表の]ワード中に.同一タイムスロット上の空聞的に異なるリソクの空きふさがりデータが納められていれば. 1 対の入線.出緑間を接続するのに利用可能な空間的駆数がワ一ド長ょり小さいことから. ( 1 ]付け方式では空きふさがり表の 1 ワートー中から ...
Denshi Tsūshin Gakkai, 1981
4
廣文庫 - 38 ページ
こ^大かさ天一神、太お祌のニ神を避〜ること 1 て、天一神とハ天(方忌とやいひけらし、方忌とハ、北山抄 1 ぞ見えさる、そハふさがりなど云ふハ、をむなどちのうちとけこと 14 て、をとこたがふでゥりぞ、などやもじめなるベき、そのかさたがへかさざりけれバ、 1 ...
物集高見, 1916
5
手相診断: 吉凶サインは手から読みとれ! - 216 ページ
リス卜ラで八方ふさがり運命線^ロスで止められてい? . !、個人的な災難がありそラ運命線が障害線で遮られた場合は、倒産など上からくる災難を表しますが、クロスで止まつている 1 は、その人個人のトラブルを示します。さらに 2 の太陽線にもクロスがあり、 ...
浅野八郎, 1998
6
中国「反日」の虚妄
たとえば田久保さんがご指摘のように、二○ ○五年四月十二日付社説では「小泉首相の責任は重い八方ふさがりの日本外交」と題して長文の批判を載せていますが、現実はまったく八方ふさがりじゃないですよ。対米関係はどんどん良くなっているし、東南アジア ...
古森義久, 2005
7
僕、コレで市長辞めました!: 和歌山汚職事件の真相 - 242 ページ
するとな、その突き破った穴から、火山のマグマのようなものが噴き「先生、あのな、八方ふさがりになったときにはな、全部を突き破ろうとはせず、一か所だけ全力を傾注苦笑しながら話す僕に佐古先生は、表情を変えずいとも簡単に言ってのけた。「先生、八方 ...
旅田卓宗, 2006
8
深く短く眠って、朝に強くなる本
危険な睡眠障害である「睡眠時無呼吸症候群」のいびきは、気道が完全にふさがりいびきが止まると同時に呼吸もストップします。呼吸が止まって体内の酸素濃度が下がると、脳が危険を探知して覚醒信号を出し、あわてて呼吸をします。周囲はびっくりします ...
福辻鋭記, 2013
9
@易占い: ラッキーウェーブをキャッチする - 76 ページ
12 天地否二八方ふさがり情熱や希望が絶対に通らない時相手. 01 身もあなたと: ! :じく、思うよ、つに前へ進めなくておもしろくない時です。思っていることを充分に、あなたに話すこともできずにいる状態でしよう。相^は八ガふさがりなのです。この賓主法(相手の ...
渡部美佐子, 2006
10
「朝」日記の奇跡 - 8 ページ
わたしの貴重なエネルギーは、すべてわたしの夢のために使ってあげたい」「八方ふさがり」という言葉があります。どの方向にも障害があって、手の打ちょうがないという、もうどうしょうもなく困った状態のことです。どんな人でも、人生にはこの八方ふさがりという、 ...
佐藤伝, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふさがり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふさがり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
八方ふさがり防衛省 「辺野古移設」絶対無理なこれだけの理由
国と沖縄県の対立が激化している米軍普天間基地の名護市辺野古沖の移設問題。民主主義の基本にのっとり、きちんと手順を踏んで埋め立て工事の承認取り消しを決めた沖縄県に対し、国は一切の説明をスッ飛ばして工事に着手した。安倍政権は、このまま ... «日刊ゲンダイ, oct 15»
2
与党からも更迭論、八方ふさがりの黄祐呂副首相
与党からも更迭論、八方ふさがりの黄祐呂副首相 ... 黄副首相は八方ふさがりの状態に陥っている。野党からの解任建議案の提出は政治攻勢とさておいても、実家ともいえる与党セヌリ党から自分を狙った更迭論が広がっているからだ。与党圏の周辺では、黄副 ... «東亜日報, oct 15»
3
フランス南部で集中豪雨 17人死亡
... 逃げ遅れた人が被害に遭った。死者が出た老人ホームの管理人は「地下や1階部分に10分前後で水が入り込み、避難誘導する余裕もなかった」と話している。 4日朝から救助活動が始まったが、押し流された車や木材などで道路がふさがり、難航している。 «ZAKZAK, oct 15»
4
経済的に八方ふさがりの習政権 中国人の“爆買い”はいつまで続くのか (1 …
上海株の暴落、人民元の切り下げと景気の不振でも、中国人の海外「爆買い」ブームは相変わらずだ。10月1日から1週間の国慶節休暇。東京の中国人団体専門の旅行代理業者は、「上海株? 影響は全くない。とにかく食事をする時間もないほど忙しい」と ... «ZAKZAK, sept 15»
5
「素手で何とかできなかったのか…」紀州犬射殺をめぐり、松戸署に苦情 …
一時、全ての回線がふさがる. 14日未明に人を襲った紀州犬を松戸署の男性署員が発砲して射殺した事件をめぐって、松戸署に電話が殺到しているという。 松戸署では一時署の全ての電話回線がふさがり、受発信ができない状態になった。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 15»
6
メルセデスの主役は「トランスフォーマー」【フランクフルトショー2015】
ホイールは穴がふさがり、平面に近い形状に変化するようになっている。 ... フロントスポイラーがせり出し、ホイールに開けられた穴がふさがり、フロントバンパー左右の空気取り入れ口の形状も変化する。またリアエンドが40cmせり出して空力性能を向上させる ... «webCG, sept 15»
7
【お金は知っている】中国金融市場の自壊は変えようがない 外貨準備は …
八方ふさがりの中国経済だが、宣伝工作だけはさすがにたけている。先週末、トルコ・アンカラで開かれた20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議では、不透明な中国当局の市場操作を厳しく追及する麻生太郎財務相に対し、中国人民銀行の周小川総裁 ... «産経ニュース, sept 15»
8
【お金は知っている】八方ふさがり習政権がテコ入れ 人民元小幅安で北京 …
半面で国内にはデフレ圧力が加わり、景気の落ち込みはかなり深刻だし、不動産市況低迷に続く株価暴落と八方ふさがりだ。 そこで元高政策を修正し景気をてこ入れせざるをえなくなったのだが、限度がある。大幅な元安政策だと国内外から受け取られてしまう ... «産経ニュース, août 15»
9
日本株、中国リスクが招く「八方ふさがり」相場
19日の東京株式市場で日経平均株価は大幅に続落し、前日比331円安の2万0222円で終えた。主要企業の決算発表が一巡したとあって日本株独自の材料が乏しく、海外株の値動きに揺れやすい一日だった。大幅安… «日本経済新聞, août 15»
10
韓国経済「八方ふさがり」!? 頼みの中国さえも・・・=韓国華字メディア
韓国メディアの中央日報(華字版)は6日、円安の局面が緩和されていないうえに、韓国にとって最大の貿易相手国である中国経済も鈍化していると伝え、「2015年下半期においても韓国の輸出が改善するかどうかは不透明な状況」との見方があると伝えた。 «サーチナ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふさがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fusakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur