Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふし EN JAPONAIS

ふし
husi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふし dans le dictionnaire japonais

Fuji 【Ginnenko / Annexe / Appendice】 Un insecte produit par les pucerons sur les jeunes bourgeons et les jeunes feuilles de Nurde etc \u0026 thinsp; (gorge). Il est en forme de fuseau, contient beaucoup de tanins et est utilisé pour la fabrication d'encres et de colorants. Dans les temps anciens, il était utilisé pour les dents noires. Bonne chance "La saison de l'automne" "Les jours de montagne sont - - 蓆 \u0026 thinsp; (plutôt) \u0026 thinsp; panique / crête bleue"                                Words - Dictionnaire japonais Tangorin.com. Fuji 【clause】 1 La partie surélevée d'un objet en forme de bâton. \u0026 # x32d0; Bambou, roseau \u0026 thinsp; (sucré) \u0026 thinsp; pause enflée à la tige. \u0026 # x32 d 1; Où une branche émerge du tronc ou de la tige. Aussi après les branches restant dans le bois. \u0026 # x32 d 2; Collage des os. Joint. \u0026 # x32 d 3; Endroits où les fils et les cordes sont devenus des bosses. 2 lieu séparé. Paragraphe Dépression 3 Où l'esprit s'arrête. ... Cela semble être un point. 4 opportunités. Cage. Ruffle. 5 \u0026 ​​# x32d0; Mélodie telle que des chansons. En outre, l'une des mélodies. Plier. \u0026 # x32 d 1; Inflection lors de la lecture des phrases à haute voix. \u0026 # x32d2; (habituellement écrit comme "Fushi") Discours comme joruri ou chansons, partie mélodique pour lyric \u0026 thinsp; (words) \u0026 thinsp; 6 Le point de discussion unique de la personne. Parlant dans un discours ou une conférence. 9 Kaname. Une explication ふし【五倍子/付子/附子】 ヌルデの若芽や若葉などにアブラムシが寄生してできる虫癭 (ちゅうえい) (虫こぶ)。紡錘形で、タンニンを多く含み、インク・染料の製造に用いる。昔はお歯黒に用いられた。ごばいし。《季 秋》「山の日は―の蓆 (むしろ) に慌し/青畝」
ふし【柴】 しば。
ふし【節】 1 棒状の物の盛り上がった部分。㋐竹・葦 (あし) などの茎にあるふくれた区切り。㋑幹や茎から枝が出るところ。また、木材に残る枝の出たあと。㋒骨のつなぎ目。関節。㋓糸や縄のこぶ状になった所。2 区切りとなる箇所。段落。せつ。3 心のとまるところ。…と思われる点。4 機会。おり。おりふし。5㋐歌などの旋律。また、旋律のひとくぎり。曲節。㋑文章を音読するときの抑揚。㋒(ふつう「フシ」と書く)浄瑠璃や謡曲などの語り物で、詞 (ことば) に対する旋律的な部分。6 その人独特の語り口。演説や講演にいう。9 なんくせ。言いがかり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふし

ざん‐よう
ふし‐あな
ふし‐いと
ふし‐おがみ
ふし‐おがむ
ふし‐おき
ふし‐おり
ふし‐かえる
ふし‐かてい
ふし‐かね
ふし‐がき
ふし‐き
ふし‐くれ
ふし‐ぐろ
ふし‐げき
ふし‐こ
ふし‐ごと
ふし‐ざま
ふし‐しずむ
ふし‐しば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Synonymes et antonymes de ふし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふし

Découvrez la traduction de ふし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconfianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misstrauen
180 millions de locuteurs

japonais

ふし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvensizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieufność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふし en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし»

Découvrez l'usage de ふし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
招福樓・おりふしのこと
招福樓主人によるもてなしの心
中村秀太良, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国旅遊局と山東省人民政府、中国14大旅行祭の1つ「2015中国曲阜国...
中華人民共和国国家旅遊局と山東省人民政府は、中国14大旅行祭の1つとなる「2015中国曲阜国際孔子文化祭」の開幕式を9月26日に開催。10月初旬まで、孔子の生誕地である山東省曲阜市(きょくふし)および済寧市(さいねいし)の各地で大規模かつ多彩 ... «ValuePress!, sept 15»
2
『2015年6月 エンジニアに最も読まれた記事は?』
Twitterクライアント『モバツイ』開発者であり、2012年11月に想創社(version2)を設立した有名エンジニア・えふしん氏が、変化の激しいネットベンチャーやWeb業界の中で生き残っていくエンジニアの特徴を独自の視点で分析する人気コラム。今回のテーマは、 ... «産経ニュース, juil 15»
3
厚切りジェイソンが「転職」を語る スピード感ある会社なら給料落ちても …
ふしん氏は、昔いたベンチャー企業では、自分の実力にしては「もらい過ぎかな」と思うくらい給料がよかった。そのため、仕事をしながら実力をつけるために大学院にいくことも考えたが、「同じくお金を投資するなら、転職するのもありではないか?」と考え、年収 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
水戸市、広報写真を空撮 ドローンで発信強化
市はこれまでに千波湖や同市牛伏町のくれふしの里古墳公園で空撮を実施。ここで撮影した映像は、動画投稿サイト「ユーチューブ」の市公式チャンネルで公開している。 同課の沼田誠課長補佐(43)は「災害時における被災地の状況確認などでも、ドローンが ... «茨城新聞, mai 15»
5
フィリピンで韓国人襲撃事件が激増 うまく見分けて犯罪の対象に
日本人も中国人もいるのに、どういうわけか韓国人をうまく見分けて犯罪の対象にしているふしがあります」(韓国紙記者). 加えて、フィリピン在住の韓国人の中には、違法インターネットサイトの運営など、不法な事業に手を染める者も少なくないそうだが、それが ... «livedoor, mai 15»
6
マルニ木工による深澤直人×皆川 明の「ふしとカケラ」の第2弾が登場 …
ふしとカケラ」は、プロダクトデザイナー深澤直人氏が手がけたマルニ木工の椅子「HIROSHIMA」の特別バージョン。家具製作において敬遠されてきた「ふし」をありのままの自然の姿として、あえてふしあり木材を使用しているのが特徴だ。また座面の張り地には ... «GQ JAPAN, mars 15»
7
マルニ木工「HIROSHIMA」アームチェアとミナ ペルホネンの「ふしとカケラ …
ふし(節)があるマルニ木工の「HIROSHIMA」アームチェア(深澤直人氏デザイン)に、ミナ ペルホネンのカケラ(余り布)をパッチワークして座面の張り地とした「ふしとカケラ」。 2013年秋のデザインウィークで発表され話題を呼んだ「ふしとカケラ」の第二弾が、 ... «ジャパンデザインネット, févr 15»
8
マルニ木工からミナ ペルホネンとのコラボレーションによる“ふしとカケラ …
第2弾の張地は、「森」をテーマとしたファブリックの「カケラ」からセレクトされており、森の風景が時間や季節の流れによってさまざまに移り変わるような感覚でまとめあげています。ふしのある「HIROSHIMA」は今回もビーチ、オーク、ウォルナットを用意。100 脚 ... «T-SITEニュース, févr 15»
9
授業料後払いのGEEK養成学校が開校、講師にBASEのえふしん氏 …
... を受けられる制度もある。 講師やメンターとしては、BASE株式会社の取締役CTOである藤川真一(えふしん)氏、Microsoft MVP(Bing Maps Development)の山崎大助氏はじめ、セカイラボ、メルカリ、アメーバ、アシアルから著名エンジニアらが参加する。 «INTERNET Watch, janv 15»
10
[見つけた新刊絵本]つかまえろ!(作:カタリーナ・ヴァルクス,訳:ふしみみ …
見つけた新刊絵本 絵本作家の方の経歴を見ていると、お子さんの誕生を機に、絵本を描き始める→そのまま絵本作家になる、というケースが多いですね。 後書きなどを読んでいると、もしお子さんが産まれなければ、この絵本はなかったのか、と思うことも少なく ... «絵本のPictio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur