Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶすっ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶすっ‐と EN JAPONAIS

ぶすっ
busuxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶすっ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶすっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶすっ‐と dans le dictionnaire japonais

Branche [député] (à travers) 1 M. poignarde violemment un doux. Branding 2 Je suis désolé. Branding ぶすっ‐と [副](スル)1 柔らかいものに勢いよく突き刺すさま。ぶすりと。2 不機嫌なさま。ぶすりと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶすっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶすっ‐と


すっすっ‐と
suxtusuxtuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶすっ‐と

しょう‐ごま
しょう‐ひげ
しょう‐もの
しんじゅう‐もの
じき‐かし
じゅん
じょう‐じ
じょく‐ざい
ぶす
ぶす‐ぶす
ぶす
ぶす
ぜん
ぜん‐し
ぜん‐の‐くに
そう‐かいじょ
そう‐せいりょく
そう‐ちゅうりつ
そう‐へいわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶすっ‐と

っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と

Synonymes et antonymes de ぶすっ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶすっ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶすっ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶすっ‐と

Découvrez la traduction de ぶすっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶすっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶすっ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而咚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y thunk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And thunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और thunk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و THUNK
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И мог подумать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e thunk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর thunk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et Thunking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und thunk
180 millions de locuteurs

japonais

ぶすっ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부슷 과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan thunk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và thunk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் thunk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि thunk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve düşünebilirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e thunk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i pomyślał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І міг подумати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și thunk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και thunk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en thunk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och thunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og thunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶすっ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶすっ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶすっ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶすっ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶすっ‐と»

Découvrez l'usage de ぶすっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶすっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
笑いの力を借りなさい - 22 ページ
会話は、ぶすっとした口調で話をしてください。そうすれば、相手は「こんな人と結婚います。ですから、まず顔は、笑いのないぶすっとした表情を作ってください。それからえても笑顔を続けてはいけませんよ。笑顔を続けると、反対に成功のほうに向かってしま.
若林一声, 2004
2
あなたは生きて!死なないで... - 347 ページ
リフトで荷物ちょっと傷っけたって弁償させられるんだから、たまったもんじやないよ」「事故懲罰委員会」それは実在していたのだ。 ... 会社が俺を虫ケラ踏みっぶすようなことするなら、こっちから会社ぶっっぶすっもりでめいっぱい反抗しまっせリ」「君は強いなァ。
藤美幸, 2005
3
きらめく季節:
中村文平. 「もういい?」僕等が声を揃えて答えます。「まだまだ。もう少し」いい匂いが、もうそこらじゅうに広がって、僕等だって我慢できそうにありません。フライパンの中で、カチンッ、パチンッと椎の実が弾ぜています。橋漢火の中で、ぶすっ、ぱすっと栗と玉蜀香 ...
中村文平, 2012
4
ばかたれ!甘ったれるな: 爺さん先生奮闘記 - 100 ページ
妹も反発しているとい親ともとりあわない。祖母は息子夫婦の破滅を心配して何にも言わないようだ。る。砂をかむような思いの食事であるらしい。祖母だけがおろおろしているが両まにしても、数だけを集めただけの家族で、「ぶすっ」と食卓で顔を合わせている。
林好一, 2002
5
17歳にもどりたい - 20 ページ
佐々木綾子 押さえていたので動けなかった。「ああ—。だからこんなに人が来たのね」と謎は解けたけど、しさで思わず暴れ出してしまった。けど、動こうにも周りの人たちがしっかりと私の手足を「ええり:」と思った瞬間、「ぶすっ」と胸骨に注射が入ってきた。私は、 ...
佐々木綾子, 2007
6
女子が書いた女子のための女子のトリセツ
これこそ、その他の女性に「私は、ブスってこと?」と、なんとも言い難い!屈辱を与えます(男性にはわきまえてほしい部分ですねっ!)。そして、その怒りは男性に向かうのではなく、この女性になります。だから、こんな女性が短めなミニスカートをはいて出勤すれば、「 ...
美藤いづみ, 2011
7
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 114 ページ
並みなっくづく 6 っきるっきっかむっけるっかまんっかれる忠実-っぎっぎな^な抽象的な" '中止口チャンスっっげる田んぼ,っまずくったえるっじっま紅'っぶすっねにしないっなみっとめるっの繊 1 お々と 4 やっまむ^っぼみっむ^っぶやくっばっめる知なっやなっやっや ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
8
美人とは何か?: 美意識過剰スパイラル
愛されブス」と「ブス魂」の分かれ目 ような人なら、その時点でもう幸せ. マツコ特に、 ... ってね。中村それは丶あんだか、道歩いてる女子高生に「あり得ない」って言われたのと同じ意味合いてしょ。 ... そういうものを乱すほどのブスってのは丶もう治んないと思う。
中村うさぎ, 2014
9
マンガ批評大系: Egaku, yomu, uru - 74 ページ
ブスっては、ブスッブスッであるということである。読者は、あれこれの選択はゆるされずに、ブスちがい、ブスン、ブスンと聞こえたり、ブスッブスッと聞こえるかもしれないが、白土三平にとこの擬音は、やりとわらとが深く接触したときの音である。これは、人 ...
竹內オサム, ‎村上知彥, 1989
10
シティバンク人事部で私が学んだ 一生使える「気づかいの基本」が身につく本(大和出版)
飛行機に乗ったとき、客室乗務員が仏頂面だったら:入った喫茶店で、あるいは銀行の窓口で「いらっしゃいませ」の声があってもブスっとした顔で言われたら・・・・・・。「あなたのこと、飲迎していませんから・・・・・・」と顔に書いてあり、こちらまでイヤ〜な気持ちに ...
関下昌代, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶすっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶすっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
私たちに必要なのは、「ほんのすこしの想像力」かもしれない。【編集ノート】
女性は「運びますね」言ってベビーカーを若い女性から颯爽受け取って、階段をとっとっとっリズミカルに下っていった。 後ろから ... 男性は「いいですよ」鷹揚に受け止めていたが、その彼女はぶすっとした表情で頭を下げる母親を蔑んだように見ていた。 «ハフィントンポスト, déc 14»
2
フレンチブルドッグが大量にプリントされたあったかブランケットが可愛い!
BULLTONシリーズは、ぶすっとした顔のフレンチブルドッグがかわいらしい、フレブルファンに人気のシリーズ。同店で販売されて ... は73×100cm。 ブランケット2WAY(ブルトンマルシェ)はボタンがついたブランケットで、ボタンを留めるポンチョとしても使える。 «日刊アメーバニュース, oct 14»
3
飼い主ネコのテンションのギャップがひどいおしゃれキャットコンテスト
このネコのファッションショーは15回目を迎えたということで、それだけにやたら派手で豪華な感じのする衣装を身にまとったネコが勢ぞろいしているのですが、どう見ても飼い主 ... 背の高いシルクハットのネコもやはりぶすっとした顔をしているように見えます。 «GIGAZINE, août 10»
4
ご機嫌な人を見る、不機嫌になる社会
他人の「ルール違反」を指摘することに「正義」「喜び」を感じ、実は自分がとるべきリスク(楽しみ)から逃げているだけ。見渡せば、 ... ぶすっとしてる。 糸井 そうなりがちですよね。公正なふりをしなきゃならないから。 ―― そうか、基本的に不機嫌な仕事なんだ。 «日経ビジネス オンライン, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶすっ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fusu-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur