Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふたつ‐がわら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふたつ‐がわら EN JAPONAIS

ふたつがわら
hutatugawara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふたつ‐がわら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふたつ‐がわら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふたつ‐がわら dans le dictionnaire japonais

Deux en deux [deux / deux tuiles] période Heian et Kamakura, le nom structurel du grand bateau Hirata. Il est fait de deux parties de la tuile de navire et de la partie du corps. ふたつ‐がわら【二つ/二つ瓦】 平安・鎌倉時代、大型平田舟の構造上の名称。胴部の船瓦 (ふながわら) を二材にしたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふたつ‐がわら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふたつ‐がわら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふたつ‐がわら

ふたつ‐いろ
ふたつ‐えり
ふたつ‐おり
ふたつ‐ぎぬ
ふたつ‐ぐし
ふたつ‐ぐり
ふたつ‐しろ
ふたつ‐どうぐ
ふたつ‐どもえ
ふたつ‐どり
ふたつ‐
ふたつ‐なし
ふたつ‐の‐うみ
ふたつ‐の‐みち
ふたつ‐ひきりょう
ふたつ‐へんじ
ふたつ‐まゆ
ふたつ‐
ふたつ‐もじ
ふたつ‐ものがけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふたつ‐がわら

さん‐がわら
さんしゅう‐がわら
さんじょう‐がわら
しき‐がわら
しじょう‐がわら
しゃち‐がわら
しゃちほこ‐がわら
すみ‐がわら
そで‐がわら
たて‐がわら
だいし‐がわら
つつみ‐がわら
ともえ‐がわら
なまこ‐がわら
にほん‐がわら
ぬのめ‐がわら
のき‐がわら
のし‐がわら
ひら‐がわら
ひれ‐がわら

Synonymes et antonymes de ふたつ‐がわら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたつ‐がわら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふたつ‐がわら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふたつ‐がわら

Découvrez la traduction de ふたつ‐がわら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふたつ‐がわら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふたつ‐がわら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

二稻草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो भूसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين من القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два соломы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua straw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei Stroh
180 millions de locuteurs

japonais

ふたつ‐がわら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 밀짚
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa słomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два соломи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två sugrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふたつ‐がわら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふたつ‐がわら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふたつ‐がわら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふたつ‐がわら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたつ‐がわら»

Découvrez l'usage de ふたつ‐がわら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふたつ‐がわら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 207 ページ
し^かわら 0 が,ほねセメント瓦セメントがわら二つふたつがわら足下瓦あしもとがわら丸瓦まるがわら糸丸瓦いとまるがわら軒丸瓦のきまるがわら女瓦めがわら間切り瓦まぎりがわら巴瓦ともえがわら熨斗瓦のしがわら平瓦ひらがわら軒平瓦のきひらがわら敷 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本海事史研究: - 第 1 巻 - 164 ページ
ふたつのあじろの事は、まいねんうらかゑ, ^、御ひき候べく候、篤(花押)ゑふくろかますぁぢろの事、一所浦、一所ふたつがわら、此りやうあじろの事、まいねん事むつかしく候間、すゑまでわづらひあるまじく候はんために、一ねんかわしに、うら、ふたつがわらの ...
長沼賢海, 1996
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 102 ページ
三省堂編修所, 1997
4
日本國語大辞典 - 422 ページ
圍|ジキオンドケ 4 食ァ〉回 3 しき-か【色価】『名〕(な\ ^ 16111 の訳語)同一両面にある二つ以上の色彩相互間に見られる明度や彩度の差異によつておこる対比。しき-かい【色界】〔名 1 プ? .... 中国かしき-がわら:がはら【敷瓦】《名 3 0 土間や地面などにの通称。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
にしん^ふたご 1 ろ一戸】にのへ一手】ふたて一手先】ふたてさき一文】にもん一文四文】にもんしもん一文字】ふたつもじ,ふたも ... さい一玉】ふたつだま一玉低気圧】ふたつだまてまつ一瓦】ふたつがわら一生】にしよう,ふたつなリ一申】にしん I 白】にはく"ふたつじろ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
天草版平家物語難語句解の研究 - 217 ページ
ふしんな(不奢)一 1074 1130 ふせ「布施」ひ 1 右- 20 )慰霊.ミサ.祭事の謝礼として出す品物。 352 - 21 ふせぐ(防) 1274 #やおもてを〜 530 . 548 ふたえ(二重)一 1273 ふたかたな(二刀) 1075 #ひとかたな〜 1131 ふたつがわら「ニッ瓦」ひ 7 右- : 15 )二重 ...
森田武, ‎Manuel Barreto, 1976
7
中国詩境の旅
利と害も「対」をなしてはいるが、このふたつは「同じ門から出入り」 ... さあ、岳陽楼へ参りましょう」だいだいいろるりがわら何よりも目を奪うのは、三層の楼の橙色の環摘瓦、そして、新緑の木立のなかにあって、木立の緑よりもいっそう鮮そいろがわらせんばいてい ...
森本哲郎, 2005
8
図解考古学辞典 - 194 ページ
丸瓦は円筒を縱に二つに切ったもので,男瓦'筒瓦ともいう,平! :は大きな円筒を四つに切つたもので,女瓦'璲瓦ともいう。 ... 瓦が使用される,古く宇瓦および蹬瓦とよばれたものがこれである。熨斗 IX のしがわら)は古くは平瓦あるいは丸瓦を縦に二つに割つて作られ ...
水野清一, ‎小林行雄, 1987
9
解字漢和辞典
瓜の一種,その実を二つに割って中身を取り除き、乾かして容暴としたもの,ふくべ。ひさご。乾くと軽くなるので票という,【 5 】 ... 0 やねがわら,重根の上に並べしく, 0 しきがわら,土間にしくもの, 0 素烧きの 0 # ,「瓦 8.10 グラム。霣置の単位の名 01 ミミの当て字,日本 ...
塩谷溫, 1958
10
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1844 ページ
一世には I つ一遍一艮えぬ父母を蒙きてや〔万 1 人さ二つ, ! ... 一子湖〕ふたつ【【二つ〕,ニーつ)】(「つ」は個数を表す 0 教の名。 ... 34 子- "ムり一 1 折一り》|ゃり一-つに折ること-また、二つに折つたもの- I がわら一一瓦】がはら(「瓦」はあて芊)平田舟で、鋼瓦一 0 ...
山田俊雄, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふたつ‐がわら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futatsu-kawara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur