Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふわ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふわ‐と EN JAPONAIS

huwato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふわ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふわ‐と dans le dictionnaire japonais

Fluffy et [adjoint] 1 Sama léger et doux. De plus, il flotte légèrement. Fluffy. 2 Mon corps est léger. Avec Hirari. 3 C'est léger. Uek. ふわ‐と [副]1 軽くて柔らかいさま。また、軽く浮くさま。ふわりと。2 身のこなしが軽いさま。ひらりと。3 軽はずみなさま。うかと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふわ‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふわ‐と

ろう‐にん
ろう‐ふし
ろう‐もん
ろさき‐びょうぶ
ろしき‐ずきん
ろふき‐だいこん
ろや‐もの
ふわ
ふわ‐ずいこう
ふわ‐つく
ふわ‐の‐せき
ふわ‐ふわ
ふわ‐
ふわ‐らいどう
ふわたり‐こぎって
ふわたり‐てがた
ふわっ‐と
ふわ
ん‐い

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふわ‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と
うん‐と

Synonymes et antonymes de ふわ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふわ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふわ‐と

Découvrez la traduction de ふわ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふわ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふわ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福娃和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuwa y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuwa and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuwa और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوا و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фува и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuwa e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuwa এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuwa et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuwa dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuwa und
180 millions de locuteurs

japonais

ふわ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말랑 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuwa lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuwa và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபுவா மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuwa आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuwa ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuwa e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuwa i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фува і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuwa și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuwa και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuwa en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuwa och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuwa og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふわ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふわ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふわ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふわ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわ‐と»

Découvrez l'usage de ふわ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふわ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント 葵井美香子. これが、「ゆるふわの魔法」なのか? V 自分を否定していると気づいた. 寄り添うような言葉をかけてみて:ほんのすこしだけど、いま、このままの自分を受け入れてあげられたような、そんな気がした。
葵井美香子, 2014
2
子どもの語彙を豊かにする指導 - 72 ページ
... ぶる,めそ,ゆら」などが「〇の「すや」とは、用法のうえで明確な違いがあります。んすやん」は用いず、「ふわりんこ」はあっても「すやりんこ」はありません。浮遊.柔軟の「ふわ」と快眠せん。「ふわりふわり」はあっても「すやりすやり」はありません。「ふわふわん」 ...
宮腰賢, 1998
3
隱語大辞典 - 1117 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
はるか遠く - 42 ページ
岡田英子 42 世のものではないような、自分がこの世のものではないようなそんな心持ちだった。ふわと雲の中を漂うような、夢とも現実ともっかぬ、地に足がっいていない、まるでこのな睫毛を見ながら、「家族は、いませんので」とふわふわした気持ちでそう言った ...
岡田英子, 2005
5
宮本武蔵 六巻:
... の陽が、ふわふわ、と光の斑になって、壁にも障子にも遊んでいる。 上げて来い』『...でも、わたしには』
吉川英治, 2013
6
紳士のルールズ モテる男の口説きのポイント73:
... はいえ、コレ、計算ずくの編しテクではありません。ごくフツウに、女性の多くが、魅力的だなあってココロから感じたという実例を重ねていったら、こうなった。雲をつかむような地道な作業だったけど、女ゴコロって、まさに雲 のようにミふわふわと漂って.
檀 れみ, 2015
7
生きもの達と自然の詩 - 181 ページ
柊三光 何処へ、行ったの、ぼたん雪どこいゆきあらあらら手の平、乗ったら... ...ぼたん雪は... ...水の精... ...ゆきみずせい両手、差し出し、迎え入れ、りようてさだむかいわたしの心は、膨らんで... ...風に揺らぎ、舞い降りたぼたん雪は、ふわふわと...ぼたん雪.
柊三光, 2005
8
真帆の花 - 33 ページ
たくさんの泡ぶくが次々溢れ出て、まるでシヤボン玉のようにぶくぶくふわふわ—と消えていく。その姿を横で見ていたユキ姉が叱責するかのように、「はなあーっ。洗剤は少しでいいから。それに水は大切に使ってね」と、やや声を荒らげる。何度も水汲みに行く辛 ...
雨野はな, 2003
9
はじめての堤防釣り入門: - 50 ページ
... が多く、春に産卵する。産はー・ 5 ~ 2 号で十分だ。中通しウキ打揃めとるか曲“ン合卵は他の魚と違って、卵ではなくふ化を使い~ハリスを長めにとって、ふわ散乱胸赫離砥剛加刷加した仔魚(しぎよ)を十数尾産む。ふわとエサを漂わせながら流していくウい流り` ...
学研パブリッシング, 2013
10
売れる色・売れるデザイン - 173 ページ
イラストレ—タ I は得意な表現を持っているものなので、作品見本を見せてもらい、描いてほしふわとした優しさとバウダリ—な印象が生まれるのが常。明なアクリルガッシュではメルヘンチックな味わいが出て、乾いた粉のようなパステルでは、ふわ力が決まるもの ...
高坂美紀, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふわ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuwa-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur