Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふわっ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふわっ‐と EN JAPONAIS

ふわっ
huwaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふわっ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふわっ‐と dans le dictionnaire japonais

Étage et [député] (Sul) 1 Si doux et gonflé. 2 Juste flottant légèrement. Aussi, déplacez-vous légèrement. Couvrez les objets légers doucement sur quelque chose. 4 Mon cœur est agité, je me sens triste. ふわっ‐と [副](スル)1 柔らかでふくらんでいるさま。2 軽々と浮きただようさま。また、軽々と動くさま。3 軽い物を、そっと何かの上に覆うさま。4 心が落ち着かないで、うわついているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふわっ‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふわっ‐と

ふわ
ふわ‐ずいこう
ふわ‐つく
ふわ‐と
ふわ‐の‐せき
ふわ‐ふわ
ふわ‐や
ふわ‐らいどう
ふわたり‐こぎって
ふわたり‐てがた
ふわ
ん‐い
ん‐いん
ん‐うん
ん‐えん
ん‐か
ん‐かせき
ん‐が
ん‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふわっ‐と

きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Synonymes et antonymes de ふわっ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわっ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふわっ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふわっ‐と

Découvrez la traduction de ふわっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふわっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふわっ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

轻飘要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para floaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floaty To
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Floaty ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкий Чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para floaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour floaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floaty Um
180 millions de locuteurs

japonais

ふわっ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앗 하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Floaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để floaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

floaty செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Floaty करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floaty için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per floaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floaty Aby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкий Щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floaty a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για φαρδιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floaty Om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floaty Till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floaty å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふわっ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふわっ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふわっ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふわっ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわっ‐と»

Découvrez l'usage de ふわっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふわっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふわっと心が軽くなる 賢い! 「現実逃避」術: ふわっと心が軽くなる
ふわっと心が軽くなる 五味一男. 開き直りかもしれない。偉い人なら、これを「悟りの境地」というのかもしれない。でも、これが偽りない私の あとがさ当たり前のことですが、人間. 今が不幸な人を見ても、気の毒だとは思わなくなった。彼は私たちに平等に訪れる死 ...
五味一男, 2014
2
22世紀の般若心経: 読むと心がふわっと軽くなる
作家のことばで読む革命的にやさしい「般若心経」の“超”現代語訳!苦しいとき、悲しいとき、何度でも読み返したくなる「心の経典」を、あなたへ。
森沢明夫, 2013
3
人間関係で落ち込みやすい人の心がふわっと軽くなる考え方
この本は、さまざまな分野のプロフェッショナルが一堂にそろって書き上げた人間関係の教科書です。「人間関係にかかわることなら、この1冊 ...
ひすいこたろう, ‎マツダミヒロ, ‎青木勇一郎, 2010
4
ふわっとブータン、こんにちは
ついに出かけた、意中の国。吉祥寺発、ヒマラヤの秘境行き。
岸本葉子, 1999
5
心がふわっと軽くなる50の言葉: 大丈夫、そばにいるよ
3万人の女性を支えてきた加納亜季が綴る心を元気にさせてくれる50のコツ。
加納亜季, 2011
6
女性ホルモンで、ふわっと香る美人になる
気になるニオイの原因は、生活習慣にあった!現代女性のニオイを内側から改善!香りづけでごまかさない、本当の香り美人になるヒント。
松村圭子, 2013
7
体感絵本妖怪セラピー: 心がふわっと楽になるナラティブ・アプローチ入門
物語をつむいで人生を変えるスピリットを学ぶ
芥子川ミカ, 2012
8
「ゆるかわ写真」の撮り方ノート: 写真家きょんのふわっとかわいい
カメラ初心者必見!標準レンズだけでOK!一眼カメラのキホンだけで乙女写真を撮りましょう。あこがれの写真が撮れる!身近な風景もおしゃれに!一眼レフミラーレス対応。
川野恭子, 2015
9
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
寄り添うような言葉をかけてみて:ほんのすこしだけど、いま、このままの自分を受け入れてあげられたような、そんな気がした。なんとなく、肩の力が抜けて、胸がじんわり温かくなる感じで、まさに心がゆるっとふわっと柔らかくなって、気持ちがすこし楽になったのだ ...
葵井美香子, 2014
10
ミロとチャチャのふわっふわっ
こねこのミロとチャチャは,大の仲良し
野中柊, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふわっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふわっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空からふわっと。ウォルマートがドローン配達をテスト中
アマゾンやグーグルなど、さまざまなテック企業がその可能性を探っているドローンによる配達。充電だけで飛ぶドローンで荷物を配達すれば、車での配達よりもエコな感じがしますよね。そしてそのドローン配達に、米大手小売のウォルマートも興味を示している ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
隠したいところをふわっと明るくしっとりケア 2つの機能を兼ね備えた …
明るくカバーする高発色コンシーラーしっとりケアをする濃縮美容スティックを一本化したもの。つけてすぐにふわっと明るく、丁寧にケアしたかのように健康的で元気な印象をつくる。 7種類の美容液成分配合で、日中もケアしながらくすみ・くま・シミ・ニキビ跡の ... «J-CASTニュース, oct 15»
3
大丸東京店、"ふわっとろっチョコケーキ"のクリスマスケーキの予約を開始
さらに食感は「ふわっ」「とろっ」スイーツが注目されていることから、チョコレートムースを使ったケーキを多数取りそろえた。 「ノエル・ルージュ」(ヴィタメール)は、フランボワーズ味のチョコレートムースで、ホワイトチョコレートクリームフランボワーズジュレをサンド ... «マイナビニュース, oct 15»
4
日本、第2戦へ「ふわっとした雰囲気はもう終わり」
CTB田村(NEC)は試合後、チームメート「朝起きて(厳しい練習をした)6月だったらどうしよう」冗談を言い合ったという。「ふわっとした雰囲気はもう終わり。いつでも(試合に)出られるように準備したい」決意を語り、SH日和佐(サントリー)は「次の試合まで ... «日刊スポーツ, sept 15»
5
もう滑走路はいらない? ふわっと垂直に飛び立てる飛行機
これまでは、自家用飛行機を持っていたとしても、近くに飛行場がなければ乗れませんでした。滑走路がなければ飛べないからです。ですが、XTI Aircraftが開発を進めている6人乗りの小型飛行機「TriFan 600」は、ヘリコプターのように垂直に飛び立って、90秒 ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
6
谷間にふわっと浮かび上がる白い街。オマーンの首都「マスカット」
進化し続ける未来都市ドバイやアブダビ比べ、オマーンには古き良きアラブのおっとりした雰囲気が残っています。 ... 谷間にふわっと浮かび上がった美しいもの」という意味のマスカットは、その名にふさわしく2,500m級の山地オマーン湾に挟まれています。 «TABIZINE~人生に旅心を~, août 15»
7
ハンググライダーふわっと体験教室新東名高速の静岡サービスエリアで開催
ハンググライダー体験などが楽しめる「ふわっと体験教室」が2015年7月25日(土)、26日(日)、新東名高速道路の静岡サービスエリア下り線ETC前広場で行われます。 観光地ならともかくもサービスエリアが会場なるこのイベント。日本で唯一の“空の飛べる ... «スポーツナビ, juil 15»
8
フワフワ氷がリボンのように折り重なるお店レベルのかき氷が家庭で …
かき氷器さえあれば家でもかき氷は作れますが、家庭用かき氷器ではやはりお店で食べるかき氷の「ふわっした食感は再現できないもの。しかし、井村屋から販売されている「ふわっとかき氷の素」を凍らせる、家庭用かき氷器で作ったとは思えないふわっと ... «GIGAZINE, juil 15»
9
ボリュームたっぷり!直径8cmのフルーツ大福『ふわっとろっしゃ大福 …
有限会社和平(本部所在地:兵庫県豊岡市、代表取締役:宿院 肇)が展開する豊岡わこう堂 季の杜本館で販売している直径8cmの巨大フルーツ大福『ふわっとろっしゃ大福』が、ポルトガルのリスボンで開催されたモンドセレクション2015の食品部門において最高 ... «@Press, juin 15»
10
横浜ワールドポーターズに「ダイニングカフェ リュクス」 「ふわっとろパン …
リコッタチーズパンケーキ「ふわっとろパンケーキ」は、注文ごとに生地にメレンゲを合わせて焼き上げる。リコッタチーズクリームチーズのライトなコク、ふわとろな食感が特徴。価格は780円(蜂蜜入メイプルシロップ添え)。好みで、ホイップクリームやベルギー ... «ヨコハマ経済新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふわっ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuwa-to-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur