Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふわり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふわり EN JAPONAIS

ふわり
huwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふわり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fluffy

ふわり

Fluffy ▪ Fluffy - album de l'acteur de voix Megumi Hayashibara. Il contient une piste titre. ▪ Fluffy - album du chanteur Yuko Kanzaki. ▪ La chanson de Fluffy - Chage. Il est inclus dans l'album "\u0026 amp; C". ▪ Fluffy - Song of Yui Aragaki. Il est inclus dans l'album "Rainbow". ▪ Fluffy - La chanson d'Asuka Hayashi. Il est inclus dans l'album "Butterfly". ▪ Fluffy! - Le manga de Mangomi Norio. ▪ Fluffy - actrice AV japonaise. ▪ Fluffy - le personnage de mascotte de Saga International Balloon Fiesta. ▪ Une onomatopée représentant la façon dont le vent souffle doucement. ▪ Green Wind Fuwari - Personnages d'animation "Puripara". ... ふわり ▪ ふわり - 声優林原めぐみのアルバム。表題曲を収録。 ▪ ふわり - 歌手神崎ゆう子のアルバム。 ▪ ふわり - Chageの曲。アルバム『&C』に収録。 ▪ ふわり - 新垣結衣の曲。アルバム『虹』に収録。 ▪ ふわり - 林明日香の曲。アルバム『蝶』に収録。 ▪ ふわり! - 元町夏央の漫画。 ▪ ふわり - 日本のAV女優。 ▪ ふわり - 佐賀インターナショナルバルーンフェスタのマスコットキャラクター。 ▪ 風がそっと吹く様子を表した擬音語。 ▪ 緑風ふわり - アニメ「プリパラ」の登場人物。...

définition de ふわり dans le dictionnaire japonais

Fluffy [Supplementary] 1 Sama doux et gonflé. 2 Ils flottent légèrement et viennent. Aussi, envolez-vous légèrement. 3 Enduire délicatement légèrement quelque chose doucement. ふわり [副]1 柔らかくふくらんださま。2 軽く浮きただよっているさま。また、軽々と飛ぶさま。3 軽くやわらかい物をそっと何かの上に覆うさま。
Cliquez pour voir la définition originale de «ふわり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふわり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふわり

ふわ
ふわ‐ずいこう
ふわ‐つく
ふわ‐と
ふわ‐の‐せき
ふわ‐ふわ
ふわ‐や
ふわ‐らいどう
ふわたり‐こぎって
ふわたり‐てがた
ふわっ‐と
ん‐い
ん‐いん
ん‐うん
ん‐えん
ん‐か
ん‐かせき
ん‐が
ん‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふわり

いろ‐がわり
うけ‐たまわり
うそ‐いつわり
うち‐まわり
うち‐わり
うつり‐かわり
うま‐まわり
うまれ‐かわり
うんこ‐ずわり
えだ‐がわり
えり‐まわり
お‐かわり
お‐ことわり
お‐すわり
お‐まわり
おうぼしゃ‐りまわり
おお‐たちまわり
おお‐まわり
おお‐みがわり
おお‐よわり

Synonymes et antonymes de ふわり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふわり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふわり

Découvrez la traduction de ふわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふわり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fuwari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuwari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuwari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuwari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuwari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuwari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuwari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuwari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuwari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuwari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuwari
180 millions de locuteurs

japonais

ふわり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌쩍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuwari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuwari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuwari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuwari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuwari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuwari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuwari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuwari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuwari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuwari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuwari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふわり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふわり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふわり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふわり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわり»

Découvrez l'usage de ふわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ラクに背負えるオリビエふわりぃランドセル
肩ひもふんわり。子供の肩へ負担をかけないオリビエのふわりぃランドセルコンパクトワイドが登場。A4クリアファイル・A4フラットファイルが入る収納力。クラリーノ素材で軽 ...
All About 編集部, 2013
2
ふわり - 64 ページ
ま\著者プロフィール織田まり(おだまり)さそり座。^型。兵庫県在住。夢から醒めず充電中。福井康彦氏(フォークデュオ^ ( ^ ( !ぱ! ^ ^り作曲により歌われている作品もあり。ふわり 0(13 2003 ?1-1111611111;3|1311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。
織田まり, 2003
3
きのこ: ふわり胞子の舞
きのこからけむりがでています。もりのきのこからも、よくしっているシイタケやナメコからも。このけむり、いったいなんなのでしょう ...
埴沙萠, 2011
4
ふうわりふわりぼたんゆき
ふとした瞬間に振り返ったとき、肩の力が抜けるようやさしく包んでくれる。そんな心あたたまる素直な思いがこまやかに紡がれる。
さわきょうこ, 2008
5
安曇野ふわりふわり
母の才能を乳兄弟・三宅裕司に奪われ“ヤギの子”猛は安曇野に帰ってきた。信州二つの美術館の館長に収まっても思いはいつも峰の上、雲の上をふわり。母ちひろと故郷を語る ...
松本猛, 2008
6
ふわふわふわりの贈りもの
ことしうまれたこひつじふわりは、ふわふわでまっしろな毛がじまん。あるひ、ぼくじょうの毛がりにおどろいて、もりへにげだしました。ふわりがもりのなかでであったのは.. ...
おおくまりさこ, 2009
7
ひらり・ふわり...
難病・脊髄性筋萎縮症の有希に、残された時間は少ない。進学出願拒否、セクハラ被害と裁判、そして全身を襲う激しい痛み。懸命に闘う有希を支えた人たちに、そして未だ会え ...
西本有希, 2007
8
ふわりん
ふわりんは、生まれることができなかった子どもです。ひとりひとりには名前がありませんが、みんな『楽園』というところで、しあわせにくらしています。でも、ふわりんたち ...
カルメンクルツ, 1998
9
蝶ひらり、花ふわり
秘密倶楽部『蝶の館』は、嬌艶な着物を纏う麗しい男娼たちが「蝶」となって客をもてなす、会員制の高級娼館だ。まだ見習いの由英の仕事は、かわいい振り袖姿やメイド服で客 ...
六堂葉月, 2006
10
銀色ふわり
雪が降りそうな冬のある日。雑踏の中で僕はひとりの女の子とすれ違った。銀色の髪の、きれいな少女。なぜか、目が合った僕のことを驚いた顔で見つめていて.. ...
有沢まみず, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふわり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふわり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふわり芳香 新酒、仕込みの季節 栃木
大田原市蛭田の天鷹(てんたか)酒造で3日、新酒の本格的な仕込み作業が始まった。 午前8時から作業が始まり、南部杜氏(とうじ)の直町昊悦(すぐまち・こうえつ)さん(72)=岩手県花巻市=の指示で蔵人(くらんど)らは蒸した酒米と麹を、仕込み水などが ... «産経ニュース, nov 15»
2
佐賀錦の気球、ガラス内にふわり ご当地バルーン風鈴
ガラスの中で揺れる手織りの佐賀錦の気球。佐賀市で30日開幕する佐賀インターナショナルバルーンフェスタのお土産向けに「バルーン風鈴」が登場した。 肥前びーどろなど6事業者が考案した新作26品のうちの一つ。今大会は海外から参加する選手が増え ... «朝日新聞, oct 15»
3
東北大スイーツ 知の香りふわり
同窓生を招く「ホームカミングデー」に合わせて東北大は31日、大崎市鳴子温泉にある農学部の実験農場で栽培、加工したブルーベリージャムを使用した菓子を販売する。川内キャンパス(仙台市青葉区)の百周年記念会館前広場に露店を並べて「スイーツ ... «河北新報, oct 15»
4
ナウシカの「メーヴェ」ふわり 滝川で試験飛行
... 【滝川】アニメ映画「風の谷のナウシカ」(1984年、宮崎駿監督)の主人公の愛機「メーヴェ」を再現した自作飛行機「M―02J」の試験飛行が、今年も滝川市のたきかわスカイパークで順調に進んでいる。 「M―02J」は東京芸大准教授の八谷和彦さんが開発 ... «北海道新聞, oct 15»
5
秋の香りふわり 街角にキンモクセイ
芳香を放つことで知られるキンモクセイの花が街のあちこちで咲き、道行く人たちにひとときの安らぎを与えている。 中国原産の常緑樹で、公園の植え込みなどに使われる。神戸市東灘区の住宅街では、民家の庭やマンションの花壇などに2メートル前後の木が ... «神戸新聞, oct 15»
6
秋空を鮮やかに"ふわり" 会津塩川バルーンフェス
本県唯一の日本気球連盟公認イベント「会津塩川バルーンフェスティバル2015」は17日、喜多方市塩川町の日橋川緑地自由広場で開幕した。全国各地から22チーム、全25機の熱気球が集結し、会津の秋空を鮮やかに彩った。18日まで。喜多方観光物産 ... «福島民友, oct 15»
7
あたたかみのあるスパイシーな香りがふわり。パンプキンのクラフトビール
フルーティで飲みやすいことから、今までビールがあまり得意ではなかった人の間でも人気のクラフトビール。世界のクラフトビールが気軽に飲めるビアレストランも増えて、今、日本は空前のクラフトビールブーム真っ只中です。 «取材, oct 15»
8
雪印メグミルク「なごむブレンド」シリーズから...ふわり、ゆるり、ほんのり …
ラインアップはミルクのおいしさを引き出した「なごむブレンド ふわり なめらかミルクたっぷりカフェラテ」、コーヒーが味わい深い「同 ゆるり 香るコーヒーしっかりカフェラテ」、抹茶本来の風味も楽しめる「同 ほんのり ふんわりミルクのまろにが宇治抹茶ラテ」、とろみ ... «J-CASTニュース, sept 15»
9
ハリルのカーテンふわり 「手の内」丸見え
1日、報道陣に公開された練習冒頭、ピッチに持ち込んだ戦術ボードの表紙をめくったまま立ち去り攻撃パターンなどが丸見えになった。慌てて戻ったが、その後の非公開練習で取り組んだと思われる、大きなサイドチェンジを含んだ攻略法の一端が明らかになっ ... «日刊スポーツ, sept 15»
10
レディースアートネイチャー オーダーメイドウィッグ新商品『ふわりなでしこ …
新オーダーメイドウィッグ『ふわりなでしこ』は、生え際や、前髪など、これまで以上に細部にこだわり、自然なボリュームを実現しました ... 新商品『ふわりなでしこ』商品特長①『メロンファイバー』で理想のふんわり感 ベースに使用した『メロンファイバー』でバランスの ... «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふわり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuwari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur