Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふわ EN JAPONAIS

huwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふわ dans le dictionnaire japonais

Fuwa 【Forever】 Kabuki l'un des huitième numéro. Yoshinobu huitième année (1680) Premiere Ichikawa Danjuro créée au Village Edo-shi. Shikiemon et Nagoya Yamasaki, non expliqués, vont se battre pour Katsuragi Katsuragi. ふわ【不破】 歌舞伎十八番の一。延宝8年(1680)江戸市村座で初世市川団十郎が初演。傾城葛城をめぐって不破伴左衛門と名古屋山三が恋争いをする。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふわ

ろう‐じ
ろう‐ちょうじゅ
ろう‐にん
ろう‐ふし
ろう‐もん
ろさき‐びょうぶ
ろしき‐ずきん
ろふき‐だいこん
ろや‐もの
ふわ‐ずいこう
ふわ‐つく
ふわ‐と
ふわ‐の‐せき
ふわ‐ふわ
ふわ‐や
ふわ‐らいどう
ふわたり‐こぎって
ふわたり‐てがた
ふわっ‐と
ふわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de ふわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふわ

Découvrez la traduction de ふわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фува
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuwa
180 millions de locuteurs

japonais

ふわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபுவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фува
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふわ»

Découvrez l'usage de ふわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春夏マタニティは、ふわかわいいトップス
春夏のマタニティトップスを、チェックしましょう。ふわっとしてかわいらしいシルエットが人気です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎高祖常子, 2013
2
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
ゆるふわからどんどん遠ざかっちゃうね」 「ゆるふわしたいな」なんとなくうれしく、やさしく. 友香は続けた。「マイルールにとらわれると、自分のほんとうの気持ちを見失いがちになるの。何か行動するときや決めるときにも、『べきねば』をはずして『〜したい』という心 ...
葵井美香子, 2014
3
簡単ヘルシー! ふわとろ山芋焼き
二 20 分所要時間ふわとろ食感のヘルシーお好み焼きとろと耐熱皿に入れてイズで焼いても〇 K ですお酒のおつまみや夜食ふわとろ山芋焼きの材料( 2 人分)ず、山芋でふわるゝわるよう、《 3 )わとろ山芋焼きの材料れサ分杯ー、/一 g 加加プ皿盛成典訓雄 2 山 ...
All About 編集部, 2013
4
頑ばれイチロー
とにかくイチローを応援しようと他にもたくさんのイチロー(一郎)さんを登場させました。
ふわこういちろう, 2009
5
みんな太郎: 人物ファイルシリーズ
麻生、岡本、葉加瀬、矢部、船場、覆面、キャベツ、ウルトラマン...100人の太郎を並べてみたら長男像が見えてきた?ある意味、太郎の説明書。
ふわこういちろう, 2008
6
とろふわミルキー花嫁修業: ご主人様とメイド
両親を亡くし、叔父夫婦の家で厄介者扱いされ、名前まで“ミルキー”に変えさせられたローズ。いとことの結婚を断ったため、森の奥深くに住む侯爵のもとへメイドとして追い ...
水島忍, 2014
7
炭酸水でツルふわ肌に
話題の炭酸コスメ!ブームはこの本から始まった!血行がよくなり、肌が明るく!老廃物を排出し、毛穴が小さく!肌細胞の活性化で、しわやたるみを改善 ...
高橋弘美, 2014
8
ゆるふわ美人ヘアカタログ: ショート~ロングまでキレイを引き出すおしゃれヘア
ーマが選べるデータつき。最新トレンドヘア113Style。
主婦の友社, 2015
9
ミロとチャチャのふわっふわっ
こねこのミロとチャチャは,大の仲良し
野中柊, 2006
10
恋する和パティシエール 5 決戦! 友情のもちふわドーナツ
ハロー!如月杏でーす!ねえねえ、あたしいま、すっごくもえてるの!どうしてかっていうとね...。だって、スイーツコンテストにでるんだもん!!どんなお菓子にしようかな ...
工藤純子, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スフレ生地のどらやき「ふわどら」などが「にほんばしえいたろう」から発売
ふわどら」は、「気軽に和菓子を楽しんでもらいたい」という、「にほんばしえいたろう」のコンセプトから生まれた新感覚のどらやきだという。パンケーキ風のスフレ生地は、驚くほどふわふわな仕上がりとなっているという。隠し味にリコッタチーズを加え、餡との相性に ... «マイナビニュース, nov 15»
2
パンケーキ風スフレ生地を使ったどら焼き「ふわどら 生クリーム」、にほん …
にほんばしえいたろう アトレ恵比寿店で、“新感覚”のどらやき「ふわどら」3種が11月1日に発売された。 写真は「ふわどら 生クリーム」. ふわどらは、「気軽に和菓子を楽しんでもらいたい」というコンセプトのもとに生まれた、パンケーキ風のスフレ生地を使ったどら ... «えん食べ, nov 15»
3
横浜の老舗洋食 センターグリルで 特製ふわとろオムライスを食す
ふわとろ卵で包まれたライスは、ケチャップで炒めてあるのですが、ほんのりバターの香りが利いていて、酸味がきつくないケチャップライスなんですね。昭和のオムライスといえば、ケチャップライスをオムレツで巻くのがスタンダードなスタイルでしたが、こちらは、 ... «ガジェット通信, oct 15»
4
【進化系ティラミス】ふわとろの半生食感がたまらない! 「とろけるスフレ …
生地とクリームのふわとろ具合や、じんわりとした温かさが絶妙で、一口食べるごとになんだかゆるゆると気持ちがほぐれていくような味わいです。スイーツを食べてこんなにリラックスした気分になるなんて、あんまりないかも……。 見た目は地味だけど、ほっと一息 ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
5
ローソンに究極の“ふわとろ”フレンチトースト登場!
ローソンは9月29日(火)より、厳選した素材を使用し、“ふんわり&とろとろ”食感にこだわった「ふわとろフレンチトースト」(320円)を販売する。 ... 耳まで柔らかく、ナイフなしで食べられる「ふわとろフレンチトースト」は、コンビニ製品とは思えないほどのおいしさ。 «ウオーカープラス, sept 15»
6
ふわふわの生地が美味しい『豚玉』を食す @『花華』大阪 東心斎橋
ふわふわの生地が美味しい『豚玉』を食す @『花華』大阪 東心斎橋. DATE: 2015.09.20 22:00 BY: YELLOW. ガジェット通信を≫. - · 11. 大阪と言えば関西焼き、もとい”お好み焼き”ですが店が多すぎて、どの店を選んで良いのか悩んでしまいますよね。 «ガジェット通信, sept 15»
7
「セクシー系 VS ゆるふわ系」スカウトに声を掛けられる女子はどっち?
セクシー系 VS ゆるふわ系」スカウトに数多く声掛けられるのは 女性たちを水商売に斡旋する「スカウトマン」こそ、女性を値踏みする目利きのプロ。そんな彼らが“簡単に落とせそう”と判断するのは、果たして露出度の高いセクシー系か、それとも説得しやすそうな ... «日刊SPA!, sept 15»
8
"あまふわ なでしこ"、アイカツ! オフィシャルショップの公式サポーターに
全国で約200 店舗のアミューズメント施設を運営するナムコが展開するキャラクターイベントショップ「アイカツ! オフィシャルショップ」の公式サポーターに、「栗栖ここね・藤原みやび」の人気ユニット「あまふわ☆なでしこ」が就任する。 「アイカツ! オフィシャル ... «マイナビニュース, sept 15»
9
口の中でとろける“ふわしゅわ”の幸せ タカラトミーアーツがオムレツ製造器 …
タカラトミーアーツは9月1日、新食感のオムレツを作れるクッキングトイ「ふわしゅわ びっくり!レッツ!オムレッツ」を発表した。実売想定価格は3600円(税別)。9月17日に発売する。対象年齢は15歳以上。 photo 「ふわしゅわ びっくり!レッツ!オムレッツ」で作っ ... «ITmedia, sept 15»
10
売り切れ必至?ジョナサン、午後2時からの“ふわとろフレトー”に新味 …
一晩漬け込んだふわとろフレンチトースト」(税別599円)は、卵・生クリーム・ミルクを混ぜ合わせたアパレイユに、厚切りのブリオッシュを一晩じっくり漬け込んで焼き上げるもの。注文を受けてから店内のオーブンで焼き上げ、鉄板鍋で提供されるフレンチトースト ... «えん食べ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur