Signification de "はな‐しょうぶ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はな‐しょうぶ EN JAPONAIS

はな	‐	しょうぶ
hana		syoubu

QUE SIGNIFIE はな‐しょうぶ EN JAPONAIS

définition de はな‐しょうぶ dans le dictionnaire japonais

Hana-gumu [mouettes de l'iris] Cultivar de jardin amélioré de Nohana shibu d'Iridaceae. Les feuilles sont en forme d'épée et le pouls moyen se lève. Vers mai ou juin, ouvrez de grandes fleurs comme le violet, le blanc et l'iris. L'amélioration a commencé à partir de la période Edo, de nombreuses variétés. La zone de culture a de l'eau dans la période d'avril à septembre, et d'autres endroits sont adaptés pour le séchage. En savoir plus "L'été en été" "Dense dans l'âme violette - / Banteruro"

はな‐しょうぶ【花菖蒲】 アヤメ科のノハナショウブから改良した園芸種。葉は剣状で中脈が隆起する。5、6月ごろ、紫色・白色・絞りなどの大きな花を開く。江戸時代から改良が始まり、品種が多い。栽培地は4～9月に水があり、他は乾く所が適する。しょうぶ。《季 夏》「紫のさまで濃からず―／万太郎」

TRADUCTION DE はな‐しょうぶ

Découvrez la traduction de はな‐しょうぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はな‐しょうぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐しょうぶ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 花菖蒲
• Traducteur Français - espagnol: Flor del diafragma
• Traducteur Français - anglais: Flower iris
• Traducteur Français - hindi: फूल आईरिस
• Traducteur Français - arabe: زهرة السوسن
• Traducteur Français - russe: Цветочные диафрагмы
• Traducteur Français - portugais: íris da flor
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাওয়ার Iris
• Traducteur Français - français: iris Fleur
• Traducteur Français - malaisien: iris bunga
• Traducteur Français - allemand: Iris Blume
• japonais: はな‐しょうぶ
• Traducteur Français - coréen: 코 창포
• Traducteur Français - javanais: Iris kembang
• Traducteur Français - vietnamien: iris hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர் கருவிழிப் படலம்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर बुबुळ
• Traducteur Français - turc: Çiçek iris
• Traducteur Français - italien: Flower iris
• Traducteur Français - polonais: iris Flower
• Traducteur Français - ukrainien: квіткові діафрагми
• Traducteur Français - roumain: iris floare
• Traducteur Français - grec: ίριδα λουλουδιών
• Traducteur Français - afrikaans: Flower iris
• Traducteur Français - suédois: Flower iris
• Traducteur Français - norvégien: blomst iris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐しょうぶ»

Découvrez l'usage de はな‐しょうぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐しょうぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花ショウブの咲くころ - 41 ページ

土井信彦 の、小さな声は、今も、しんしんと心にひびく。ふと、今まで、たしかに眼前にいた、その少年の姿は、かき消すように失せた。しかし、あらない。少年の日に夢に描いたことが、今、あなたの中で再び燃え上がらねばならない... ...。少年は、私の目を、まとも ...

土井信彦, 2004

堀切菖蒲園へ菖蒲の花を見に行く

菖蒲の花を鑑賞することができる「堀切菖蒲園」。京成電鉄本線の駅名にもなっている。この駅からその界隈を歩き、菖蒲を見た後で、駅前の居酒屋に寄ってみた。ビールがうま ...

All About 編集部, ‎増田剛己, 2013

野の花をいける - 74 ページ

アヤメ科の多年草ネどんど把に黄色いラインがあり、じつにシンプルで明和町の人たちは、古くからこの花を「どんどばな」と呼び、 ... 濃い紫色(まれに白色)の花には、基部体が小ぶりで、葉も細く、弱々しくみえまノハナショウブは花菖蒲と比べると、全ショウブ ...

片岡寧豊, 1997

夏の名所

夏の名所(2)花菖蒲の群生も見応えがありますあじさいと同じように梅雨の時期に咲く花が花菖蒲(はなしょうぶ)。濃い紫色や白などいろいろな色の花があります。【茨城】水戸・西山荘の花菖蒲(2001年6月23日撮影)関東近郊では、明治神宮、堀切菖蒲園(東京 ...

All About 編集部, ‎村田博之, 2013

花のき村と盗人たち: 新美南吉童話集

はなしょうぶ「川についてどんどん行きましたら、花菖蒲を庭いちめんに咲かせた小さい家がありました」「うん、それから?」「その家の軒下に、頭の毛も眉毛もあごひげもまっしろな爺さんがいました」つぼ「うん、その爺さんが、小判のはいった壺でも縁の下に隠し ...

新美南吉, 1970

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 545 ページ

ショウブは、端午の節句の葛藩湯(しょうぶゆ)に使われる。ちなみ、花葛蒲(はなしょうぶ)という文目(あやめ)によく似た別の花もある。凱風南から吹くやわらかな風のことだが、初夏のそよ風をさすこともある。かぜかお風童る若葉の間を吹き抜ける、さわやかな南 ...

西東社編集部, 2014

折り紙フラワー 四季の花: - 9 ページ

絵馬かぶと'花屏風ハナショウブ: 5 ^ 2210 花に合わせて色紙を選び、全体の構成を考えるのは楽しいちの。菖蒲の真っ直ぐ伸びた葉は丸窓で締め、扇面の空きには絵馬をあしらいます。端午の節句が男の子の節句になった由来、音が同じ菖蒲と「尚武」。

川井淑子, 2000

俳句歲時記 - 467 ページ

あやめ、かきつばた、はなしょうぶ、しょうぶは、よく似ているので、間違いやすい。古くは「しょうぶ」を「あやめ」といっていたので、本当の「あやめ」を区別するために、「花あやめ」とも呼んでいた。「はなしょうぶ」は、野生のやましょうぶを、江戸時代以後に改良した ...

永田義直, 1972

茶席の花 - 147 ページ

... スィレンゥルシミズキハナシノブアャメマメミズキキクキクパラドクダミアャメッッジバラセンリヨゥ中围原^インド原産花は黄緑園芸 ... げっっじひおうぎデしようはまなしはまぎくははこぐさはなみずきはなずおうはなしょうぶはなしのぶはない力だはぜのきは〜まし ...

堀江聰男, 1977

入門歲時記 - 153 ページ

笠島はいづこ五月のぬかり道芭蒸 1 『奥の細道』にある句、藤中将実方のゆかりの笠島のあたりはどこかと思い、行ってみたいが五月雨の時季のぬかり道でただ遠く眺めたまま過ぎたというのである。昔を思う気持ちが一句の調べににじみ出ている。はなしょうぶ ...

俳句文学館, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐しょうぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐しょうぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高さ２メートルのネット設置 ハナショウブ園でシカ侵入防止対策

ハナショウブ園は、市の花に指定されているハナショウブの名所をつくろうと、市民有志のはなしょうぶの会が２０１０年度から１万株を目標に、毎年２０００ ... しかし、３年ほど前からシカがハナショウブを引き抜くなど被害が出るようになり、今春は３０００株が消失。 «苫小牧民報, sept 15»

錦大沼ハナショウブ園でカップル募集 思い出の一枚をフォトウエディング

ハナショウブ園は、市民有志によるはなしょうぶの会が、２０１０年度から１万株を目標に毎年２０００株のハナショウブを植え続け、１４年度に完成した。 ... 苫小牧市の花」に制定されているハナショウブの花言葉は、「うれしい知らせ」「あなたを信じる」。同会の ... «苫小牧民報, juin 15»

【長崎県佐々町】ハナショウブ２万株見頃 「まつり」始まる 紫色の花鮮やかに

約２万株のハナショウブが見頃を迎えた佐々町鴨川免の皿山公園で３０日、町三大花祭りの一つ「花菖蒲（はなしょうぶ）まつり」が始まり、見物客らでにぎわった。６月６日まで。 この日は、濃淡さまざまな紫色の花が雨にぬれて、ひときわ鮮やか。佐世保市から ... «西日本新聞, mai 15»

見頃を迎えた水生植物園のハナショウブ

はなしょうぶ園」は広さ約880平方メートルで、江戸系の品種を中心に植えられている。5月下旬から「姫街道」「霧ヶ峰」「初姫」などが順番に咲き始め、6月初めには青紫色の「初紫」が見頃になった。これからは、純白の「鶴ヶ城」や薄水色に白筋ぼかしの美しい「 ... «秋田経済新聞, juin 13»