Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はれ EN JAPONAIS

はれ
hare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はれ dans le dictionnaire japonais

Gonflement [ensoleillé] / tristesse] 3 Ce doute disparaît. 4 vêtements du dimanche. En outre, la figure le porte. Gonflement 【gonflement】 1 Inflammation · suppuration \u0026 thinsp; (partie de la peau) gonflement par (chose) \u0026 thinsp; Deux tissus corporels pour accumuler l'humidité et gonfler. Oedème et thinsp; (Futu) \u0026 thinsp ;. Gonflement Swell [Feeling] 1 chansons de musiciens \u0026 thinsp; (Hayashisho stubba) \u0026 thinsp ;. 2 Un mot qui émane quand vous êtes surpris, et quand vous admirez. Ça. Eh bien. はれ【晴(れ)/霽れ】 3 疑いが消えること。4 晴れ着。また、それを着た姿。
はれ【腫れ】 1 炎症・化膿 (かのう) などで皮膚の一部がふくれること。2 体組織中に水分がたまってむくむこと。浮腫 (ふしゅ) 。むくみ。
はれ [感]1 謡物の囃子詞 (はやしことば) 。2 驚いたとき、また感嘆したときに発する語。あれ。まあ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はれ

るやまのかすみ‐おとこ
はれ‐あがる
はれ‐おとこ
はれ‐おんな
はれ‐がましい
はれ‐ぎ
はれ‐ぎぬ
はれ‐ごと
はれ‐すがた
はれ‐て
はれ‐の‐うた
はれ‐の‐ごぜん
はれ‐の‐ぶたい
はれ‐ばれ
はれ‐ぶたい
はれ‐ぼったい
はれ‐ま
はれ‐めん
はれ‐もの
はれ‐やか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de はれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はれ

Découvrez la traduction de はれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs

japonais

はれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맑음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はれ»

Découvrez l'usage de はれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奪はれた歴史: 未来ある国家観の再生に向けて
そして知的世界に於けはないかと思はれます。国境のし y 又その種の見解に全く根拠がないわけでもないのです。そこには国際紛争に際しての武力行使を予め諦めさせ、事実上不可能にする様な経済的・心理的条件が潜在してみる場合が確かにあると思はれ ...
小堀桂一郎, 2001
2
こけたら立ちなはれ
ど根性こそ我が人生』(読売新聞社)『こけたら立ちなはれ』( PHP 研究所)『立ったら歩きなはれ』( PHP 研究所)そして、私の最新刊、『よっしゃ!イチから出直しや』(明日香出版社)ーーです。このうち、本書は昭和五十二年三月発行の『こけたら立ちなはれ』の文庫版 ...
後藤清一, 1984
3
まあいっぺん聞いとくなはれ
石崎義公. 20000 年 8 月石崎義公た。そのことに心より感謝し、御礼を申し上げ終りといたします。横山成美君、ライタ I の橋長初代さんらのご協力のおかげで、実現することができまし子さん、同大学卒で漫画家の東野恵美子さん、や高梨馨さんをはじめ、京都 ...
石崎義公, 2008
4
はれときどきぶた
A third-grade boy writes in his diary about a pig day, a pig time, and fair, then partly piggy day.
矢玉四郎, 1980
5
はれのち、ブーケ
学生時代を同じゼミで過ごした裕人と理香子の結婚式に、仲間たちが集まった。かつて横並びだった男女6人は、30歳を迎え、仕事も生活環境もそれぞれ。旧友との再会に自分の生 ...
瀧羽麻子, 2012
6
とにかく、やってみなはれ: 西堀榮三郎語録
西堀岳夫, 2009
7
ほんまもんでいきなはれ: 「ごま豆腐天下一」の庵主さん一代記
「精進料理天下一」と賞される逢坂山月心寺の庵主さん。白洲正子に「女一休」とも呼ばれたその半生は、まさに波乱万丈。9歳で親元を離れ仏門に、30代にして落ちた禁断の恋。 ...
村瀬明道尼, 2009
8
仁斎日札・たはれ草・不尽言・無可有郷
己の人生観と現実批判とをおもうがままに述べるを旨とした儒者の随筆は、近世を通じて最も真摯な文学であった。伊藤仁斎、雨森芳洲ら代表的儒者の作品5編を収録。
伊藤仁斎, 2000
9
はれときどきあまのじゃく
あまのじゃくでいこう!
矢玉四郎, 2010
10
はれた日は学校をやすんで
「ねえおとうさん、どうして学校は毎日行かなきゃいけないの」...くり返し問いつづけた思春期のころ。みんなと同じ制服、染めた髪、男の子、きれいな曲と.. ...
西原理恵子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(やってみなはれ)子ども会の充実感 今の子にも
かつて運営した人も助言してくれたが、周囲は「できるん?」という感じだった。対象は小学生で、活動は春休み、夏休み、冬休みに限った。自治会の集会所を借りて宿題の勉強会を開いたり、地域の盆踊りや餅つき大会に参加したり。子どものいそうな家を一軒一 ... «朝日新聞, nov 15»
2
(やってみなはれ)気になる言葉 イメージ膨らませ
〈喉(のど)の奥に魚の骨が刺さったような違和感がずっとあって、飲み物とか飲むときは痛いのに、食べ物を飲み込むときはへいちゃらで、なんでなんでと思ってググってみたら、ヒステリー球(きゅう)というのんらしく、……〉という「ヒステリー球」は1行34字で62行 ... «朝日新聞, oct 15»
3
(やってみなはれ)江戸の性 洗練の美発信
やってみなはれ)江戸の性 洗練の美発信. 山内深紗子 ... 性のいとなみを色鮮やかに描いた春画は江戸時代、上流階級から庶民まで男女を問わず親しまれていた。その魅力を海外 ... 和歌や中国の古典、歌舞伎の世界観が折り込まれ奥深かった。「江戸の性に ... «朝日新聞, oct 15»
4
有吉弘行 笹崎里菜アナに「はれもの」と辛辣なアダ名を付ける
有吉は笹崎アナとは初対面であるため、うまいアダ名が思いつかないと語り、「笹ちゃんってわけにもいかないでしょ?」と渋る様子をみせた。有吉はそこで「難しい…。“はれもの”ですね!」と口にし、スタジオは爆笑の渦に飲み込まれてしまう。司会の上田晋也も「 ... «livedoor, oct 15»
5
「目が痛い」「赤くはれた」…アートメーク無資格店舗を摘発 3人逮捕5人 …
眉や目元に色素を注入する「アートメーク」を無資格で行ったとして、警視庁生活安全特別捜査隊は、医師法違反容疑で、東京都渋谷区のアートメーク店「LURA」実質経営、藤井郷介 ... 同隊によると、施術後「目が痛い」「赤くはれた」などと訴える客もいたという。 «産経ニュース, sept 15»
6
痛い歯ぐきのはれや出血に!塗る歯槽膿漏薬「クリーンデンタルN」発売
コメント・口コミを見る · 第一三共ヘルスケア(東京都中央区)は、塗る歯槽膿漏薬「クリーンデンタルN」を2015年9月30日に発売する。 ... 痛い歯ぐきのはれや出血をおさえるとともに、患部の血行を促進し粘膜組織の修復をサポートしてくれる。 また、優れた効果を ... «J-CASTニュース, sept 15»
7
(やってみなはれ)癒やされる脱力感 じわじわ人気
赤身のにぎりに人の手足がくっついた“寿司の妖精”が主人公のアニメ「寿司くん」が、じわじわと中毒者を増やしている。各話は1分ほど。アニメとはいえ絵はあまり動かず、シュールでコミカルなせりふがやりとりされる。醸す脱力感に癒やされるらしい。 作者自身 ... «朝日新聞, sept 15»
8
(やってみなはれ)髪形からアホ道 究める
噺(はなし)のマクラ、昭和30年代に始まった大ヒット番組「てなもんや三度笠」に出演していた小さなヒーロー、白木みのるさんそっくりの甲高い声で笑いを誘った。3月に他界した人間国宝・桂米朝さんの孫弟子の1人、芸歴は5年目になる。ちょっと古い大阪弁が ... «朝日新聞, août 15»
9
【ビジネスの裏側】「やってみなはれ」以外にも…大阪赴任者に刺さった …
国産ウイスキー、蚊取り線香、インスタントラーメン、プレハブ住宅…。大阪の企業が生み出したヒット商品やビジネスモデルは数知れない。かつて、大阪には全国各地からきら星のごとく起業家が集い、日本を代表する企業が立ち上がっていった。そんな企業 ... «産経ニュース, août 15»
10
大人気の「なはれシリーズ」第2弾が新登場!中毒必須の『3色わけなは …
新しくリリースされた、3色をひたすらスワイプで仕分けのしていく『3色わけなはれ。』です ... すると、小さい玉はスワイプした軌道に沿って進んでいきます。 無事に大きな玉まで辿り着くと小さな玉は吸収されますが、それまでに他の玉と接触するとゲームオーバー! «techjo(テクジョ), juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur