Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はじかみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はじかみ EN JAPONAIS

はじかみ
hazikami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はじかみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はじかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bataille

はじかみ

Hatsumi ▪ Poivre - ancien nom de M. Sanshou · Masayo. Est devenu une opportunité. Sera. Fusajimi. ▪ 薑 - ancien nom de Ginger · Masaki. Sa colère. ▪ arrow gingembre - nourriture faite avec des bourgeons de gingembre. Bataille ... はじかみ - サンショウの古名・雅名。なりはじかみ。なるはじかみ。ふさはじかみ。 ▪ - ショウガの古名・雅名。くれのはじかみ。 ▪ 矢生姜 - 生姜の芽を使った食材。はじかみ...

définition de はじかみ dans le dictionnaire japonais

Bataille 【薑 / poivre】 1 (薑) Un autre nom pour le gingembre. "Saison d'automne" 2 (poivre) L'ancien nom de Sunshow. はじかみ【薑/椒】 1 (薑)ショウガの別名。《季 秋》 2 (椒)サンショウの古名。
Cliquez pour voir la définition originale de «はじかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はじかみ


すはじかみ
suhazikami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はじかみ

はじ‐さらし
はじ‐しむ
はじ‐しらう
はじ‐しらず
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐べ
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう
はじ
はじき‐おん
はじき‐がね
はじき‐ざる
はじき‐しょうぎ
はじき‐だす
はじき‐まめ
はじ
はじけ‐まめ
はじける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はじかみ

あか‐おおかみ
あき‐つ‐かみ
あき‐つ‐みかみ
あき‐の‐うなぎつかみ
あぼ‐の‐おおかみ
あま‐つ‐かみ
あまてらす‐おおみかみ
あまてる‐かみ
あまのいわとわけ‐の‐かみ
あまのとこたち‐の‐かみ
あまのみくまり‐の‐かみ
あまのみなかぬし‐の‐かみ
あまのみはしら‐の‐かみ
あらぶる‐かみ
いずも‐の‐かみ
いそのかみ
いち‐の‐かみ
いっぴき‐おおかみ
いつとものお‐の‐かみ
いとう‐たかみ

Synonymes et antonymes de はじかみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじかみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はじかみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はじかみ

Découvrez la traduction de はじかみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はじかみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はじかみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pepper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertempuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs

japonais

はじかみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はじかみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はじかみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はじかみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はじかみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじかみ»

Découvrez l'usage de はじかみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はじかみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1455 ページ
27 大字(その他)波路上後はじかみうしろばら) [固] 27 大字(その他)波路上内田(はじかみうちだ) [固] 27 大字(その他)波路上内沼(はじかみうちぬま) [固] 27 大字(その他)波路上崎野(はじかみさきの) [固] 27 大字(その他)襯里(はじかみさと) [固] 45 地区名波路 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
井伏鱒二全集 - 第 27 巻 - 283 ページ
お尻から條虫を出してゐるのを学校の帰りに見たことがあった。私のうちの前の ... 賭をして二度とも負けた。谷崎精二さんの「竹の会」のとき、飲みながらの話で、尾崎君が「はじかみ醬油」の「はじかみ」は「くれのはじかみ」であって、山椒の意味の「はじかみでは ...
井伏鱒二, 1999
3
なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 109 ページ
ハジカミ「山根は小粒でもピリリと辛い」という議がある。「板」のつくりの「叔」は、豆を拾う場面を表しており、「小さい」というイメージがある。物音が小さいと「寂」となるし、粒の小さい実のなる木が「板」である。「板」の一字だけでもサンショウを表し、「はじかみ」と読む ...
蓮実香佑, 2011
4
たらちね - 153 ページ
二度、賭をして二度とも負けた。谷崎精二さんの「竹の会」のとき、飲みながらの話で、尾崎君が「はじかみ醤油」の「はじかみ」は「くれのはじかみ」であって、山椒の意味の「はじかみ」ではないと云った。古事記にある「久米の子らが植ゑしはじかみ、くちひびく、打ち ...
井伏鱒二, 1992
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1455 ページ
27 大字(その他)波路上後原(はじかみうしろばら) [固] 27 大字(その他)波路上内田(はじ力'みうちだ) [固] 27 大字(その他)波 ... [固] 49 陸ヒ地形名椒浜:はじかみはま) [固] 49 陸上地形名波路上膠パはじかみはら) [固] 27 大字(その他)波路上牧(はじかみまぎ) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
能と狂言 - 525 ページ
病と酷似するからであるとして狂言「すねはじかみ」信を宮武氏は紹介し、それはしょうがの形が醜き例のい、またこれを食べるとコジキ(ほ^ )にならぬという俗ろう。そしてこれを戸口につるせば魔よけになるといははじかみ符として授与されるようになつたものであ ...
金井清光, 1977
7
尾崎一雄・人とその文学 - 23 ページ
それは、それとして認めるが、私は雄木ので辛さも匂も違ふ。山椒の古名は「はじかみだが、「はじかみ醤油」の場合は、無論、山椒の葉を擂りこんだもで云ふ「はじかみ」は「はじかみら」の略である。れのはじかみ」である。神武天皇の謂はゆる二千六百年前から ...
尾崎松枝, 1984
8
金澤文庫古文書 - 第 1 巻 - 151 ページ
申入候へく候、あなかしく、レゆめかましく候こと、返/ , \恐人候よし申され候に候、このほ一. ,下薑一袅、まいらせ入候、おりふしみな ... 辛夷は古名「こぶしはじかみ」と呼ばれていじ味のある辛夷(はじかみ)の^をも、はじかみという様になった や舌が嘑裂ける様な ...
金澤文庫, ‎神奈川縣教育委員會, 1952
9
文藝春秋 - 第 86 巻 - 48 ページ
はじかみ一つ付けるのでも万年、同じ訳にもい混ぜているのかしら?だなあと思います。それで今回のはじかみは、三つ葉の茎をは京都。京料理も、そういう伝統をしつかり背負っているんらの言葉で、それがきちっと残っているんですよね。さすがまに呼んでいる例 ...
菊池寬, 2008
10
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 3 巻 - 67 ページ
麼はじ力み)まかりいで) ,〔粗) 06 売) (詐売) , \罷出たる者は、都にかくれもなきすうりにて候、今日は天気もよく候(しゃ,ばい) ... すをめせ、すをおかやらぬか(蓬き, \是は三(ほ)四(簾売) (出)都辺どにかくれもなき、はじかみうりにて御ざある、毎日商売にいづるが、 ...
大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はじかみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はじかみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【書評】 『与楽の飯 東大寺造仏所炊屋私記』澤田瞳子著
ある日は、「干し葉を刻み込んだ菜飯に、鶏の油煮(揚げ物)、はじかみ)(生姜(しょうが))入りの茸(きのこ)汁」で、仕丁たちの腹を満たし、舌を楽しませた。 登場人物の中には、造仏の責任を担う技術者たち、冷徹な若い官吏、底辺に位置する奴婢(ぬひ) ... «産経ニュース, oct 15»
2
シティトラスト不 ホテルを計画 浪速区
みのおサンプラザは年度内に整備の方向性 (5:00); ダイカイ マンションは直営で着工 吹田市 (9/22); フジ住宅 分譲住宅34戸新築 門真市 (9/22); デュオヒルズ浜寺公園 深阪工務店で (9/21) ... 始神(はじかみ)テラス. 【三重県】始神テラスが紀北PAにオープン «建通新聞, sept 15»
3
23・6億で大末 環境農林水産研究所建替
始神(はじかみ)テラス. 【三重県】始神テラスが紀北PAにオープン 親しみやすく、かつ覚えやすいものとして. 津久井広域道路. 【神奈川県】相模原IC周辺部の供用開始 関越・中央・東名を結ぶ広域ネットワーク. 川中住宅. 【愛知県】川中住宅 長寿命化工事が完成 «建通新聞, août 15»
4
私のおすすめ温泉、温泉宿 「きほく千年温泉 季の座」 三重県紀北町
また朝食は、この宿人気の地元の魚の干物8、9種もメニューに入れ、お客は各テーブルに備え付けた炭焼き器で焼き加減を見 ... そして五つ目は、ツヅラト峠、荷坂峠、始神はじかみ)峠、馬越峠などの熊野古道、市場体験見物など盛りだくさんの見どころに ... «大阪日日新聞, août 15»
5
ホテルニューオータニ大阪、贅沢肉ビュッフェを開催。ハンバーグ …
BBQの本場・米国テキサスで研修したBBQマイスターが肉にこだわり、焼きにこだわり、タレにこだわった本場の味を提供。 ... はじかみに豚バラ肉を巻きつけた肉料理でありながら箸休めにもなる豚バラ肉の芽生姜焼きや肉味噌茶漬けをはじめ、昼夜それぞれ ... «GourmetBiz, août 15»
6
大阪府大阪市のホテルで、ステーキや肉寿司など"極上の肉ビュッフェ"開催
... の香りをまとったソーセージなどを用意する。 ステーキを提供する「大栄」からは、はじかみ(芽生姜)に豚バラ肉を巻きつけた創作料理「豚バラ肉の生姜焼き」のほか、1人1皿限定メニューとして「冷しゃぶ」(ランチ)や「神戸ビーフの肉寿司」(ディナー)が登場する。 «マイナビニュース, juil 15»
7
ジャニーズの料理上手・キスマイ横尾渉が「盛り付けランキング」に参戦 …
あえて煮汁を入れず、清涼感あふれる雰囲気に盛り付けしたことや、煮物に合わないはじかみを添えたことなどが災いしたようで、土井氏は「このお料理に対して敬意を払ってない」とコメント、彼のセンスに対して「凡人」という厳しい判定を下すこととなった。 «AOL News, juil 15»
8
始神テラス 6月28日にオープン
紀北町が整備を進めてきた紀勢自動車道地域振興施設の「始神はじかみ)テラス」が6月28日にオープンする。 同施設は紀勢自動車道の新道瀬トンネルと始神トンネル間の紀北パーキングエリア(PA)内に建設されたもので、紀北PAの供用開始に合わせて ... «建通新聞, juin 15»
9
子どもらで自由に遊ぼう 三田で「プレーパーク」開催
危ないからだめ」などと言われることなく、子どもたちが自由に遊べる「プレーパーク」が16日、兵庫県三田市あかしあ台5のはじかみ池公園で始まった。大人が見守ることを前提に、禁止事項を無くすイベント。この日は家族連れらが参加し、泥遊びやシャボン玉 ... «神戸新聞, mai 15»
10
民話や創作紙芝居を披露 三田のサークルが公演
公演では、駒宇佐八幡神社(上本庄)の県指定無形民俗文化財「百石踊り」の民話、はじかみ池公園(あかしあ台5)にある蒸気機関車「夢サンディ号」を主人公にした創作紙芝居を上演した。 メンバー最年少の佐野絢音ちゃん(5)は、動物たちが電車に乗って ... «神戸新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はじかみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashikami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur