Signification de "はやく‐も" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はやく‐も EN JAPONAIS

はやく	‐	も
hayaku		mo

QUE SIGNIFIE はやく‐も EN JAPONAIS

définition de はやく‐も dans le dictionnaire japonais

Dès que [aussitôt que] [vice] 1 Le progrès et la réalisation des choses sont inattendus tôt. Déjà. 2 Même en supposant un cas précoce. Même si bientôt.

はやく‐も【早くも】 ［副］１ 物事の進行や実現が予想外に早いさま。もう。２ 仮に早い場合を想定しても。早くても。

TRADUCTION DE はやく‐も

Découvrez la traduction de はやく‐も dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はやく‐も dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はやく‐も» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 更快
• Traducteur Français - espagnol: Más Rápido
• Traducteur Français - anglais: Faster
• Traducteur Français - hindi: और तेज
• Traducteur Français - arabe: أسرع
• Traducteur Français - russe: быстрее
• Traducteur Français - portugais: mais rápido
• Traducteur Français - bengali: আরও দ্রুত
• Traducteur Français - français: Faster
• Traducteur Français - malaisien: lebih cepat
• Traducteur Français - allemand: beschleunigt
• japonais: はやく‐も
• Traducteur Français - coréen: 이미
• Traducteur Français - javanais: malah luwih cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh hơn
• Traducteur Français - tamoul: கூட வேகமாக
• Traducteur Français - marathi: अधिक जलद
• Traducteur Français - turc: Daha hızlı
• Traducteur Français - italien: Più Veloce
• Traducteur Français - polonais: szybciej
• Traducteur Français - ukrainien: швидше
• Traducteur Français - roumain: Mai Repede
• Traducteur Français - grec: Ταχύτερη
• Traducteur Français - afrikaans: vinniger
• Traducteur Français - suédois: snabbare
• Traducteur Français - norvégien: Raskere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はやく‐も»

Découvrez l'usage de はやく‐も dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はやく‐も et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

エコポイント付きマンションが早くも登場

住宅版エコポイントが話題になっていますが、ポイント付きマンションが早くも登場しました。物件の売主である大京は、エコポイント以外にもマンションのエコ化に向けた取り ...

All About 編集部, ‎大森広司, 2013

プジョー207が早くも新車時の半額以下

プジョーと言えばハッチバックが人気ですが、それでも中古車の値下がりは早く、現行モデルである207がデビュー3年半で新車時の半額以下。国産コンパクトや軽自動車の新車と ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

1秒でも早く! 「ダメージ」から抜け出す方法

早くも、その日の昼には心がポッキリと折れてしまいます。頭の中は真っ白で、「どうしたらいいか、わからない」状態です。もちろん会社には行けなくなります。行けたとしても、生ける屍です。彼には、まず「今、したいこと」を書いてもらおうとしました。ところが、 30 分 ...

水村和司, 2011

續水滸傳: 校訂 - 6 ページ

びつ舞ひつ、二十餘合も戰ひけるに、張淸は力の乏きなんとを恐れ、戰ふ心もなく、身を抽さ走らんどすれ^も、張應雷の銅劉に逼まられ、心も焦躁り、一手に銳をどり茈し、一手に早くも石子をど 6 出し、張應雷の馬頭は向ひ打ちクけたるを、早くも銅劉にて欄られ、 ...

三木愛花, ‎田中従吾軒, 1900

もっと早く、もっと楽しく、仕事の成果をあげる法: 知恵がどんどん湧く「戦略的思考力」を身につけよ

自分のことを気持ちよく喋っているときなら、かなり重要なことまで聞いても大丈夫だということもわかった。これだけでも、ほかの人の仕事より充実したものができる。当然ながら、聞き上手のほうが、お客さんからより多くのことを教えてもらえるのである。早くも初 ...

古谷昇, 2004

小説　不如帰:

されば叔父の陰によりて陸軍士官学校にありける間も、同窓の者は試験の、点数のと騒ぐ蹄に、千々岩は郷党の先輩にも出入り油断なたよりまく、いやしくも交わるに身の便宜になるべき者を選み、他の者どもが卒業証書握りてほっと息つく間に、早くも手づるっ ...

徳富 蘆花, 2013

西遊記（上）

十七黄風嶺の難師弟三人が、野宿同然の旅を続けて行くうちに、早くもまた夏になって、空は燃えるような暑さであった。ある日の夕方、行手の山路にそって一軒の百姓家が見えてきたので、一行はこれ幸いと、久しぶりに人家に宿を借りることになった。ところが ...

呉承恩／檀一雄訳, 19

「ゆっくり育てる」と、子どもは伸びる! - 55 ページ

オムレツもスープもすっかり冷めてしまいます。これではお母さんもリズムに乗れません。一日のスタートで早くも離いた気分になるでしょう。そこで連発するのが「早く早く」です。「早く起きなさい」「さっさと着替えなさい」「早くご飯にしなさい」「さっさと食べなさい」: O ...

多湖輝, 2014

竜が棲む - 540 ページ

香車真司 お' ' 満足感が表れていた。駄になる予感だった。早くも二人は、海岸の防潮堤に着くと、相沢の顔には予感が見事に当たったに海岸に向かっていた。相沢にはある予感があった。それは、今日を置いて、他の日に生じても無散歩では、ョタョタ歩きをする ...

香車真司, 2005

あの日の約束 - 238 ページ

この日早くも十餘キ。にで紅搶會匪と敵の唯一の賴みと遊撃隊精兵がゴロゴロ少佐の一隊は左翼に、士县の磨下は右の線に向かつて愈々将校斥候の第一陣を承つて少尉(岐阜! ^ .巣高女前教綸)尉は早くも紅搶會匪の命知らず抵抗者十数名を手兵共切り搶 ...

深山篁子, 2002