Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いみじく‐も" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いみじく‐も EN JAPONAIS

imizikumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いみじく‐も


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いみじく‐も

いみ‐ごと
いみ‐しょう
いみ‐しん
いみ‐しんちょう
いみ‐たがえ
いみ‐だけ
いみ‐づき
いみ‐づける
いみ‐な
いみ‐び
いみ‐べ
いみ‐みや
いみ‐もの
いみ‐ろん
いみじ
いみ
いみず‐し
いみず‐じんじゃ
いみのみや‐じんじゃ
いみん‐がか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いみじく‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も
いろ‐も

Synonymes et antonymes de いみじく‐も dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみじく‐も»

Traducteur en ligne avec la traduction de いみじく‐も à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いみじく‐も

Découvrez la traduction de いみじく‐も dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いみじく‐も dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いみじく‐も» en japonais.

Traducteur Français - chinois

IMI - JikuLab CEO竺振宇应邀也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imi - jiku también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imi-jiku also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी आईएमआई - jiku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمي - jiku أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ими - jiku также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imi - jiku igualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও Imijiku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Imi - Jiku aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga Imijiku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imi - Jiku auch
180 millions de locuteurs

japonais

いみじく‐も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

いみじく도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga Imijiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imi - Jiku cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் Imijiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच Imijiku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca Imijiku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imi - Jiku anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imi - jiku również
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ними - jiku також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

IMI jiku , de asemenea,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΙΜΙ jiku επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imi - jiku ook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imi - jiku också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imi - jiku også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いみじく‐も

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いみじく‐も»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いみじく‐も» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いみじく‐も en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いみじく‐も»

Découvrez l'usage de いみじく‐も dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いみじく‐も et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 46 ページ
ー 0 2 八いみじうおぼす入は一。 3 九 1 一いみじうつらし九:八 10 いみじうてうぜられて七 140 !圍九 1 一六いみじうはづかしき九 511 】いみじ有べきわざかなとて一 0 一六 0 二いみじう物を八 1 邑 I 六い.みじうおぼしたりいみじうもてなして一 011 一 11 ...
折口信夫, 1929
2
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
緑をたまはらんと思ひつるものを、たまはらずなりぬる事と、手をうちて申し侍りつる」といひさわぐに、内裏より仰事あり里にて、明くるすなはちこれを大事にして見せにやる。十日のほどには五六尺ばかりありといへば、うれしく思ふに、十三日の夜雨いみじく降れ ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
3
枕草子: - 91 ページ
御前に仰せらる。同じくはいひあてて御覧ぜさせんと思へるかひなければ、御物の具はこび、いみじうさわがしきにあはせて、木守といふ者の、築地のほどに麻画さしてみたるを、縁のと近く呼びよせて、「この雪の山いみじく守りて、童などに踏みちらさせ顕たせ ...
清少納言, 2015
4
群書類従 17(連歌部・物語部): - 9 ページ
IX たさだよ, 5 ちにやみた 6 けるとかや。それにてこのみちとよみた 6 けるにそのたびのやまひたちまいかにせむいくへき方ほえす親に先立道をしらねはな. 0 てしぬべくおぼえけるあ 6 に。泉式部にはあとりためれど。やまひかぎらにそ。いみじくめでたけれ。
塙保己一, 1960
5
源氏物語:
と思ひあまりては、また宮の上にとりかかりて、恋しうつらく、わりなきことぞ、をこがましきまで悔しき。 ... よそ人なれど、なほ語らひてあり経るに、世づかぬ川の音うれしき瀬やある、と頼みしほどこそ慰めけれ、心憂くいみじくもの恐ろしくのみおぼえて、京 ...
紫式部, 2015
6
知ってるようで 知らない日本語―1: - 309 ページ
309 「いみじくも」いいときに使うか、悪いときか?先年、磐税高原の五色沼を散策中、先を歩いていた若い女性が、沼の美しい景観を目の前にして「うわあ、やだあ」と叫ぶ声を「いみじくも」耳にした。この女性は沼がいや」だったわけではない。あまりの美しさに、 ...
柴田武, 2014
7
大鏡:
おほかた、何事に有識に、御心うるはしく御座しますことは、世の人の本にぞひかれさせ給ふ。 ... そのゆるは、稲荷の杉のあらはに見ゆれば、「明神、御覧ずらむに、いかでかなめげにては出でむ」と宣はせて、いみじくつつしませ給ふに、おのづから思し召し ...
フォーク, 2015
8
Genji monogatari no gogi no kenkyū
山崎良幸 の被修飾語が「さくりよよと泣く」、または「よよと泣く」であることから推して、それは間違いあるまい。のである。 2 における「いみじ」、同様に解することによって文意が明晰になるであろう。「いみじう」「いみじく」得ない、いわば「どうしようない、耐え ...
山崎良幸, 1978
9
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 309 ページ
309 「いみじくも」いいときに使うか、悪いときか?美しい景観を目の前にして「うわあ、やだあ」とではない。-7-M い。あまりの美しさに、感嘆の声を上げた Cy ゴ 6 (よのだろうが、現代女性のあいだでは、いやだ」という否定語が、肯定語として用いられる場合が少なく ...
柴田武, 2015
10
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - x ページ
のみぐし落ちなど、いみじきことど「あはれ、したる人のある國ああ、(放火)した人は(ほかに) :るのに、ひどいことだなあ。いみじき- ... 11 「さる所へまからむずるいみじくもはべらず」《竹取〉囚そのような所へ滞つて行くということ、うれしくありません。【忌む】( ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いみじく‐も»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いみじく‐も est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
首相補佐官の発言 陳謝撤回すれば済む話ではない
礒崎氏を注意したらしいが、電話で「誤解を生む発言をするべきではない」と言っただけで、進退に関する言及なかったという。昨日の特別委でも、 ... いみじくも礒崎氏が公言した通り、安保法案が法的安定性を欠いているのは明らかだ。安倍政権は憲法さえ ... «愛媛新聞, août 15»
2
伊方原発「適合」決定 住民の安全置き去りか
適合」したといって、住民の安全にとって最も重要な避難計画は審査の対象から外された。規制委の田中俊一委員長が「求めてきたレベルの安全性を確認した。ゼロリスクや絶対安全がないことは理解してほしい」といみじくも述べている通り、住民にとっては「 ... «中国新聞, juil 15»
3
赤ちゃんの脳の構造はほとんど完成している
我々が最も無垢な時期であって、真っ白な紙、何描かれていない黒板やホワイトボードのごとき存在。イギリス経験論の父、ジョン・ロックがいみじくも述べた、「白紙」(タブラ・ラサ)こそ、赤ちゃんの脳の状態ではないか、と。 取材当日は赤ちゃんはいなかった ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
4
安保法案「審議やるほど支持率落ちる」 40%台のうちに採決?
安倍晋三政権は、麻生太郎副総理がいみじくも発言したように、ナチスの手口に学んでるんじゃないかと思います。 ... 安保法案の内容うんぬんより、安保法案の成立のプロセスが「立憲主義をくつがえす行為」なのですから、法案を採決した後、(報道は減るで ... «ハフィントンポスト, juil 15»
5
新国立競技場 日本の身の丈に合わせるべきだ (1/2ページ)
批判噴出の新国立競技場問題で、橋下徹大阪市長がいみじくも言った。 ... 安倍晋三首相衆院平和安全法制特別委員会で「あまりに費用がかかる。(デザインを)変えることが可能か検討しているが、工期が可能かどうかある」と述べているほどだ。 国会でも ... «ZAKZAK, juil 15»
6
「私自身、『半信半疑派』と言える」世界の謎を追う男の価値観とは?
いうまでなく、これらの特徴はいみじくもオスであり、人を襲わぬ聖なるイエティと、メスであり肉=人を喰らう獣のごときミティというユニークな両者の特性をそのままなぞっているとは考えられないだろうか。」 シェルパに伝わる神話から、彼らにとって半人半猿は ... «TOCANA, juin 15»
7
【飯能ゴルフクラブ】美しい花壇が印象に残る正統派の林間コース。半 …
誰がつけたか いみじくも 恋ヶ窪とは ゆかいなり 森と泉にいだかれた 18人の恋人が 姿やさしく われを待つ 飯能 飯能 ゴルフクラブ」―-。「飯能ゴルフクラブの歌」だ。作詞は数々の演歌をヒットさせた星野哲郎氏、作曲はサトウ進一氏。歌ったのは「喜び悲しみ ... «日経トレンディネット, juin 15»
8
「IPO銘柄」 一般投資家は「回避」が無難 (1/2ページ)
昨今流行の「上場ゴール」という言葉がいみじくも表すように、IPOは企業の創業者(群)が自分の持ち株を他人に売ろうとする行為であり、「この値段でなら売っていい」と思う価格だから売るのだ。行動経済学では、人は自分が既に持っている物を売る場合には ... «ZAKZAK, mai 15»
9
沖縄の主権回復せよ
折し米軍普天間飛行場の辺野古移設に加えてオスプレイの強行配備が問題になっていたさなかだけに、沖縄の主権は無視した ... さすがに昨年は開催されなかったが、しかし今年はいみじくもこの日、日米が首脳会談を開き、また沖縄の民意と主権を無視し ... «八重山毎日オンライン, avril 15»
10
日本株を売りまくる日本の個人投資家
これはしかし、ある意味無理ない。長期的にみると、バブル崩壊以降日本の株式市場は低迷し、20年以上もの長きにわたって下げ続けた。少し上がったとして、長期でみると必ずその後下がったのである。先日、いみじくも民主党の某議員は「上がった株は ... «株探ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いみじく‐も [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imishiku-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur