Signification de "へし‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE へし‐こむ EN JAPONAIS

へし	‐	こむ
hesi		komu

QUE SIGNIFIE へし‐こむ EN JAPONAIS

définition de へし‐こむ dans le dictionnaire japonais

Pour pousser [appuyer] [Mizuma (4)] pousser dans le mortier. Identique à [Mokumaji 2].

へし‐こむ【圧し込む】 ［動マ五（四）］むりやりに押し込む。［動マ下二］に同じ。

TRADUCTION DE へし‐こむ

Découvrez la traduction de へし‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de へし‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へし‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU河西
• Traducteur Français - espagnol: Komu Hesi
• Traducteur Français - anglais: Komu Hesi
• Traducteur Français - hindi: komu hESI
• Traducteur Français - arabe: Komu Hesi
• Traducteur Français - russe: КОМУ Хеси
• Traducteur Français - portugais: komu Hesi
• Traducteur Français - bengali: KOMU Hesi
• Traducteur Français - français: Komu Hesi
• Traducteur Français - malaisien: komu HESI
• Traducteur Français - allemand: komu Hesi
• japonais: へし‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 줄이고 신청
• Traducteur Français - javanais: Komu Hesi
• Traducteur Français - vietnamien: Komu hesi
• Traducteur Français - tamoul: KOMU Hesi
• Traducteur Français - marathi: KOMU Hesi
• Traducteur Français - turc: Komu Hesi
• Traducteur Français - italien: Komu Hesi
• Traducteur Français - polonais: komu Hesi
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ Хеси
• Traducteur Français - roumain: Komu Hesi
• Traducteur Français - grec: Komu Hesi
• Traducteur Français - afrikaans: Komu hesi
• Traducteur Français - suédois: Komu Hesi
• Traducteur Français - norvégien: Komu hESI

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へし‐こむ»

Découvrez l'usage de へし‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へし‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 12(和歌部) - 12 ページ

勝と定中へし。かきらすと申侍はことあたらしくや侍へき。いかさまをしなへてやつとこそはよみならはしてはへめれは。侍 0 八は陰 ... すみかはかすみこむ柴のいほに古巢ならへし荣のけさか都へいつとつけつる右 8 ^甍盛^山へのすみかはかすみこむれともかくれ ...

塙保己一, 1960

朝比奈知泉文集 - 62 ページ

朝比奈知泉 するの必要を有するものなり其位置束海の表に獨立すと雖も又决して孤立孑行他邦と交涉を筢つ能はさるものなか如き其尤なるものなり ... の政府は宜しく之を利用すへし毫も之を忌み之を嫌ひ之を畏れ之を惮るの理由あらさるなり而して動もし之を鎮壓するに法律あり權力あり苟も其範國 ... あらん兵馬何かあらん粉々として之を問ふは適ま其膽の小なるを見ろのみへし政府をも卷込むへし人民をも卷込むへし全國四千萬の!

朝比奈知泉, 1927

徳田秋声全集 - 132 ページ

あったやうな気がして、籣子は何ともいへない寂しい心細さを先刻まで何かと世話をしてくれた真砂男が、自分の親身で、も今までは、さほどにも思はなかったが、 ... 繭子は急に、独り残される母親に後髮を引と云ふ声が、車の上と下とで交されて、車夫たちは濘る道を、いこ^くるまうへしたかはしやふぬかみち「お大事に。 ... 大込む涙が咽喉に閊へた。

徳田秋聲, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 40 ページ

うたさまさゑえんすこしやはらか野へおに花をしおれはくさ/ \のかうつる袖そ 3 けかりける右海爲癍とこなつの 8 うちはらふたひ I に草のかうつるわかたもと哉左左街門君されり。 ... した萩は 8 けきとのかたへもある哉左兵衞君萩わきもこか女^花てふあれらなを玉のをにやは钫ひこむへきくきとをこそそへてはよめとて。 ... らふ山くらふ山ふもとの野への女郎花露のしたよりうつしつるかな右脔有忠朝臣たまのを、みなへし人の格さらはぬくへ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

大地(第1部)

最初のうちは、みんなが自分を見上げているように思えたが、勇気を出して見まわしてみると、だれも自分になんの注意も払っておらず、ただひとりかふたり、大きな声で、こんなことを言っただけであった。「もう女のところへしけこむほどおそいのかな」すると、また ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

院政貴族語と文化の南展: 序說.舜天皇は安德天皇か - 21 ページ

... 更に廣く入る」ちへし込む」ちへし据う」ちへし伏す」,「へし持っ」,「へし折る」などと、同時代の「散木奇歌集,古今著聞集」などが、「びつすう口」と訛って沖縛方言でも今日なほ廣く行はれてゐる。のみならず、この「へし口」の「へし」は、「へしひないが、不愉快な時、 ...

奧里将建, 1954

システマ実戦講座: SYSTEMAの戦い方が公開されるのは初めてである!

“リラックス”が生み出す身体操作と戦闘法。世界の軍隊も学ぶ最新かつ最強プログラムの全貌。

ブレットアダムス, ‎フル・コム, 2013

宮古史伝

... 古見のしゆが海の係はかめをしばり上げてわれをつなぎにつなぎてまないしゅが、寄洲(お庭)によしやすこむのしゆが、お家敷へ ... ャや古見のしゆが海ごなかめまるきまるきよばぬつなぎつなぎよまないしゆがよしャすん古見のしゆが前のうりかめかへし無んに ...

慶世村恒任, 2008

銭形平次捕物控（11）

ありゃ、吉原へしけ込む口実と思ったら、たまには真面から紅葉を見に行く人もあるんですってね」「馬鹿野郎、そんなことを言うと正灯寺の罰が当るぞ」「正灯寺や漁い國女ん事の罰なら少しは当っても良い」「仕様のない野郎だ」 たてつ臨時休業することになりまし.

野村胡堂, 2004

犬を連れた奥さん

もちろん、たとえ五年がかりで物色したって、どうせ結局は早とちりをして、夢見ていたのとはまるきり違う他棚を買いこむのがオチですがね ... 河はあるものの、水の色がコーヒー色でしてね。 ... わたしがと 3 へし《ギマライスコエも可》についたのは、昼すぎでした。

チェーホフ／原卓也訳, 1933