Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひびき‐わたる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひびき‐わたる EN JAPONAIS

ひびきわたる
hibikiwataru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひびき‐わたる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひびき‐わたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひびき‐わたる dans le dictionnaire japonais

Hibiki enveloppant 【Reverberation】 [Dynamic Ralph (4)] Un son et une voix se répercutent d'un côté et se propagent. 2 Largement connu du monde. ひびき‐わたる【響き渡る】 [動ラ五(四)]1 音や声が一面に響いて伝わる。2 広く世間に知れ渡る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひびき‐わたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひびき‐わたる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひびき‐わたる

ひび‐たけ
ひび‐ぬり
ひび‐やき
ひび‐われ
ひび‐われる
ひびかす
ひびかせる
ひびき
ひびき‐いし
ひびき‐なだ
ひびきといかり
ひび
ひび
ひびや‐こうえん
ひびや‐こうかいどう
ひびや‐どおり
ひびや‐やおん
ひびや‐やがいおんがくどう
ひびや‐やきうちじけん
ひびらく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひびき‐わたる

あき‐たる
あき‐まどぼたる
たる
いき‐あたる
たる
すみ‐わたる
たち‐わたる
てり‐わたる
‐わたる
ながれ‐わたる
なり‐わたる
はい‐わたる
はれ‐わたる
ひろまつ‐わたる
ふけ‐わたる
まち‐わたる
みえ‐わたる
もえ‐わたる
‐わたる
わたる

Synonymes et antonymes de ひびき‐わたる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひびき‐わたる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひびき‐わたる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひびき‐わたる

Découvrez la traduction de ひびき‐わたる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひびき‐わたる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひびき‐わたる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

响亘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hibiki Wataru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hibiki Wataru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hibiki Wataru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريسيتال اتارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хибики Ватару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hibiki Wataru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wataru থেকে HIBIKI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hibiki Wataru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wataru Hibiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hibiki Wataru
180 millions de locuteurs

japonais

ひびき‐わたる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히비키 와타루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wataru Hibiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hibiki Wataru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wataru Hibiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wataru Hibiki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wataru Hibiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hibiki Wataru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hibiki Wataru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хібікі Ватару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hibiki Wataru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hibiki Wataru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hibiki Wataru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hibiki Wataru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hibiki Wataru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひびき‐わたる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひびき‐わたる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひびき‐わたる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひびき‐わたる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひびき‐わたる»

Découvrez l'usage de ひびき‐わたる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひびき‐わたる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
『カン』と『キン』何れが好く響き渡る?: 鉄道量目制度に関する私見 - 26 ページ
鉄道量目制度に関する私見 芳賀弥吉. カン』と『キン』,何れ力好く響き渡る ...
芳賀弥吉, 1913
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひびきめ(響目)。 O 陶器などのー O 裂隣ッ氷隣社。隠にう。ひび[弾』(名) (寒さの局め手足面部などの皮膚に生ずる細かき裂目)「あかぎれ参看」。 ... とどろきー O 鳴動射鳴響料」。とどろく( * )。ひびきわたる。なりわたる。どよめく。固どよむ。どよぐ。同事韓然々弱 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
渡る世間に鬼千匹
今でも、私にとって、節分という言葉には、もの悲しいひびきがまつわる。三歳頃から終戦まで、父の仕事の本拠が韓国にあるのに、身体の弱い私の為に、母と私は、大阪に住んでいて、父は、韓国と大阪とを往復する生活であった。勿論、父は家庭より仕事のほう ...
橋田寿賀子, 1985
4
優しき歌 Ⅰ・Ⅱ: - vi ページ
... なかにざわめいてゐるひとところ草の葉のゆれるあたりにおまへが私のところからかへって行ったときにあのあたりにはうすい紫の花が咲いてゐたそしていまおまへは告げてよこす私らは別離に耐へることが出来ると 澄んだ空に大きなひびきが鳴りわたる出発.
立原 道造, 2007
5
天皇祭祀を司っていた伯家神道: 地球コアにまで響き渡るコトダマ
経営コンサルティングの神さま・船井幸雄と波動学の天才・七沢賢治、二人の出会いを取り持った七沢の弟子にして元船井総研・佐々木重人―天の機が熟したこの時期、このタイ ...
佐々木重人, 2008
6
Registre van het crim begonst den 13 9bre 1770
グ深郷邊"響ぺ養施~胸ノ乙〝”ガ響も)〝・, w 〟′〟響』,“ ,〟〝亥`っ夕〟瘻 g “ “微細、 6 “躾/一滸“グ『・夜ク” 7 曙 6 侮 m ... 熾御御池群舞物ク砕ノノ好叫丿瀋“〝ゾ〝'〝' “;ッソ四聯”御'ノワ 6 平亥”脳) “ “曙〝御〝ノ w 珍納ク沢遭璽~甕〝 a 〝渉冥繍篭萱潟“爾 ...
Jérôme Jozef d'Hane de Tervaerent, 1770
7
ミラクルきょうふ! 本当に怖いストーリー 地獄の扉: 邪心や恐怖を封印する! 邪気ブロックカードつき!
ひびきわたる絶叫・・、さまよえる霊魂・・、逃れられない悪夢・・、シリーズ史上最恐! ミラクルきょうふ!シリーズの第4弾が登場! ...
闇月麗, 2015
8
Dialectica - xxxi ページ
ノ丿ー・・・)《~ ~ "《細鱧・ヤ~・,,・ィ"伸 J 囃^仁,何州岬ょ・濃鋼・(一・ J 繍姦議喜寛;費》秒“・;秒 J 攣ピ〝~麟 y ヱ^士責〝響艸・竈ノ繭漂渡離“触突",址(雲覆(・ r , ,遊・っ( "繍剛「w w4,,ク)赫(ー“離”〝,彡鬱 d ・^都/繍^・鄭^【”醸・・准・“, `頸學済' -マ悔ク・'〟g・・z/ノ一` ...
Domez, ‎Petrus de Lannoy, 1750
9
人に好かれる話し方、人を傷つける話し方
結果は決まって、低音の声で口説かれた女性はイケメンの男性へなびき、大声で口説かれた女性はコメディアンから逃げていくことになります。これは、人間心理をよくついた演出法だと思います。実際に人は、静かに響き渡るような声に魅力と説得力を感じるもの ...
植西聰, 2013
10
Patmuthiun astudsaschuntsch grotz hin ev nor Kta-Karanah. ...
拠物: 7 凋留徳ザ催凋鐚胸 S 遮囲蛙切昏町守郵苔グ舞荒 7 ザ困フっ四 7 物町胸陶曇 r 艶り加沮っ四煙町困ク四 7 煙凋ど徳凋級掘四議苔四ご艶徳翹グ渡ザ徳胸 0 町胸ク 2 催凋謝凋必グ駅血領郷刀汲亭煙徳劃ザク S7 凋困-図:煙ザ薔四徳癇議煙凋響汲ザ ...
Johannes Zohrab, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひびき‐わたる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひびき‐わたる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本音コン:作曲部門1位「岩谷賞」同時受賞 「評価されて本当に幸せ …
映像やダンスの曲も作り、自分の枠を広げたい」と語る。「最終的には、今はない新しい音楽の形を作りたい」と目標を掲げた。 双子の弟、わたる)さん(22)=東京芸大4年=も同部門で入選した。さんは「両親ともに音楽好きで、兄弟合わせて『ひびきわたる』 ... «毎日新聞, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひびき‐わたる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hihiki-wataru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur