Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こい‐わたる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こい‐わたる EN JAPONAIS

こいわたる
koiwataru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こい‐わたる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こい‐わたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こい‐わたる dans le dictionnaire japonais

Je vais continuer à aimer, longtemps, dans l'amour. こい‐わたる【恋ひ渡る】 [動ラ四]長い年月のあいだ、恋い慕いつづける。

Cliquez pour voir la définition originale de «こい‐わたる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こい‐わたる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こい‐わたる

こい‐の‐やまじ
こい‐の‐やみ
こい‐のぼり
こい‐のむ
こい‐はん
こい‐ばな
こい‐びと
こい‐ふす
こい‐ぶみ
こい‐ぶるい
こい‐むこ
こい‐むすび
こい‐
こい‐もう
こい‐やま
こい‐やまい
こい‐やむ
こい‐わずらい
こい‐わ
こい‐ヘルペスウイルス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こい‐わたる

あき‐たる
あき‐まどぼたる
たる
いき‐あたる
たる
ながれ‐わたる
なき‐わたる
なげき‐わたる
なり‐わたる
はれ‐わたる
ひびき‐わたる
ひろまつ‐わたる
ふき‐わたる
ふけ‐わたる
まち‐わたる
みえ‐わたる
もえ‐わたる
ゆき‐わたる
‐わたる
わたる

Synonymes et antonymes de こい‐わたる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐わたる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こい‐わたる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こい‐わたる

Découvrez la traduction de こい‐わたる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こい‐わたる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こい‐わたる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shoi亘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shoi Wataru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoi Wataru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shoi Wataru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shoi اتارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shoi Ватару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shoi Wataru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wataru থেকে Shoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shoi Wataru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wataru Shoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shoi Wataru
180 millions de locuteurs

japonais

こい‐わたる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

小井와타루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wataru Shoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shoi Wataru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wataru Shoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wataru Shoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wataru Shoi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shoi Wataru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shoi Wataru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shoi Ватару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shoi Wataru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shoi Wataru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shoi Wataru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shoi Wataru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shoi Wataru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こい‐わたる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こい‐わたる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こい‐わたる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こい‐わたる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こい‐わたる»

Découvrez l'usage de こい‐わたる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こい‐わたる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 268 ページ
0 天保え 5 〈大坂,中の芝居)恋陸奥媚^こいのみちのくおんなとうぞく《(ね金沢竜玉( ! )《初演)文政も 7 〈大坂,中村歌路之助座) 3502 恋塚こ卩、ずか《初演)宽延 2 .冬(京^染松座) 3503 恋港博多諷(別)こいのみなとはかたのひとふし《ほ)恋湊博多飆 3504 恋渡ゑ ...
野島寿三郎, 1990
2
逆引き広辞苑 - 963 ページ
吹^毕お恋酔.す 3 り! ) 0 み權月きき 55 ひひひ 6.81 乱乱構^ 1 雨乱もしもし乱钆乱乱"るるる"るるるるるるるるはなば【^さ II ^印 I 『ソ^ ... 181】ジブクルタル【 0 チ 31 一ミ】わるたる【^ 13 よしかわこれたる【" "川惟足】きっかわこれたる【お: :川惟足】わたる【弗るる】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
芭蕉語彙 - 470 ページ
附旬 1 終よる踏歌の青を測り(郡懐紙、篠の書の巻」こいわたる恋瀬る闘恋ひ慕ひながら年月を過す。「紀行」さをしかのつま「 S わたるいとあはれ也(鹿嶋諸こいんきょ御殿属図隠居の敬語。御老人。「書輸 n 定面御園ニも御満足たるべく儀こいんしん御重信音信 ...
宇田零雨, 1984
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ
こいかなしむ【恋渡こいわたる【恋焦】こいこがれる【恋無常】こいむじょう【恋痛】こいたし【恋着】れんちゃく【恋結】こいむすぴ【恋拆訟】こいそしょう【恋過】二いすぐリ【恋嘆】こいなゾ【恋嫁】こいよめ〔恋寝】こいぬ【恋愛】れんあい【恋爱小説】れんあいしょうせつ【恋愛 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 346 ページ
逢〕—わたるあおみ〔靑〕—わたるあけ〔明〕—わたるあれ〔荒〕 I わたるかがやき〔輝〕—わたるきえ〔消〕—わたるきり〔霧〕—わたるくもり〔暴〕—わたるくろみ〔黒〕—わたる「なべて|つ色に— —りて」〔源,薄雲〕こい〔恋〕—わたる「命死ぬベく— —るかも」〔万四,五化〕 ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
6
Shibai banzuke mokuroku - 98 ページ
こいね. , ,つゆのあ#くさ^ ^恵伙草 II お恋やゆ^さめ 1 'り恋^割 6 恋のしからみ一: :一恋^浪双葉! ... 一一き一 5 "ち究^旮こいわたる恋渡ゑにしの石橾一甲越川中峰合戦一一! ; 1 高恩形: ^涕一 0 講拔岩見武勇伝一一一 8 講談更科武 8 :伝ち^淡桧木山実記ち二 ...
Ōsaka Furitsu Toshokan, 1973
7
こいわらい - 46 ページ
渡月橋の決闘か。これはえとか、橋の反対側から柄の悪そうなやつらがやって来たのだ。会長は一転、手を打って喜んだ。私はかもめでじゅうぶんだったが、会長は興味なさそうに大あくびをした。しかし、なんというこ「そんなもん、どこが面白いんゃ」る」「どうせ ...
松宮宏, 2006
8
時をわたる恋人 - 493 ページ
わたしとベルポーイが部屋を出たら、あとからついてこい。これからは、偶然を装わない限り、人目のあるところでいっしょに行動するのはまずい」ディーターがうなずき、ス]ツケースを持って自分のべッドルームに入るのと同時に、リチャードはベルポーイを部屋に ...
ダイナ・マコール, 2011
9
渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ: - 14 ページ
言うことによって、まず責任の半分は果たしたかのように。大切なひとから受けるやさし親の存在はいっまでも子にうるさく、ありがたい。親は言っておきたかったのだろう。ってみよとある。道を覚え、人びとの暮らしを知ることができると。たら郷里へ戻ってこいなどと ...
平野俊, 2004
10
Buyō Kashiwagiryū shi - 141 ページ
鷹の若衆坂東三津五郎藤の花娘市川団蔵座頭坂東三津五郎鬼の念仏市川団蔵作曲者杵屋已太郎しのぶぐさこいのうつしえ 0 垣衣 ... 竹本其太夫、同磯太夫、三味線鶴沢政次郎(清蔵)、同平吉こいわたるえにしのしやつきよう〇恋渡铩石橋天明西年九月藤川 ...
Kamematsu Matsumoto, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こい‐わたる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koi-wataru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur