Signification de "ひいふっ‐と" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひいふっ‐と EN JAPONAIS

ひ	い	ふっ	‐	と
hi	i	huxtu		to

QUE SIGNIFIE ひいふっ‐と EN JAPONAIS

définition de ひいふっ‐と dans le dictionnaire japonais

Sidefollow [Secondaire] Mot qui représente le son lorsque la flèche relâchée souffle le vent et se déclenche vigoureusement.

ひいふっ‐と ［副］放った矢が風を切って飛び、勢いよく命中するときの音を表す語。

TRADUCTION DE ひいふっ‐と

Découvrez la traduction de ひいふっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひいふっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひいふっ‐と» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 而Hiifu 〜津市
• Traducteur Français - espagnol: y Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - anglais: And Hiifu~tsu
• Traducteur Français - hindi: और Hiifu ~ त्सू
• Traducteur Français - arabe: و Hiifu ~ تسو
• Traducteur Français - russe: И Hiifu ~ цу
• Traducteur Français - portugais: e Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - bengali: আর Hiifu ´
• Traducteur Français - français: et Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - malaisien: Dan Hiifu ´
• Traducteur Français - allemand: und Hiifu ~ tsu
• japonais: ひいふっ‐と
• Traducteur Français - coréen: ひいふっ과
• Traducteur Français - javanais: Lan Hiifu ´
• Traducteur Français - vietnamien: và Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் Hiifu ´
• Traducteur Français - marathi: आणि Hiifu ´
• Traducteur Français - turc: Ve Hiifu´
• Traducteur Français - italien: e Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - polonais: ~ tsu i Hiifu
• Traducteur Français - ukrainien: І Hiifu ~ цу
• Traducteur Français - roumain: și Hiifu ~ Tsu
• Traducteur Français - grec: και Hiifu ~ Tsu
• Traducteur Français - afrikaans: en Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - suédois: och Hiifu ~ tsu
• Traducteur Français - norvégien: og Hiifu ~ tsu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひいふっ‐と»

Découvrez l'usage de ひいふっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひいふっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平家物語評釋 - 285 ページ

平家物^ ^ II 二五八る內褢の上へぞ射上げたる"弒鏑の茕に淤いて、虛み-にしぱしぞひらめいたる次に小鎘取ってつがひ、ひいふっと射切って、^と並べて^にぞ落したる〕禁中さ,ゝめきわたって、頼政に御衣をかづけさせおはします今度は大炊の御門の右大臣公能 ...

内海弘蔵, 1924

古典文芸の世界 - 194 ページ

話者はこの場面を語るにあたって、〈ひいふっとぞ〉、〈空へぞ〉、〈さっとぞ〉という強意の助詞「ぞ」を多用しています。この語法にも「してやったり」という話者の思いが感じられるではありませんか。ところで、ここで声喩(擬声語,擬態語)が出てきたので一言それ ...

西鄉竹彦, 1981

評訳平家物語: 解釈と文法 - 325 ページ

与ー鏑を取って番ぴこひやうひ、よつ引いてひやうと放つ。小兵といふぢやう十二束三ぶやうらひぴながなかなめ伏、弓は強し、浦響くほど長鳴りして、あやまたず扇の要ぎかぶらは一寸ばかりをいて、ひいふっとぞ射切ったる。鏑は海へ入,こく,つらりければ、扇は ...

佐々木八郎, 1968

言葉と文

平家物語は、,語り物として諫み物として、廣く世に行はれましたので、後世の語や、「虚空」といふやうな佛敎語が、優美な假名文の中によく調和して働いてゐま「よっびいて、ひやうと放っ」「小兵といふでう」「ひいふっと」などといふ當時の俗風に一もみ一一もみも ...

玉井幸助, 1981

Heike monogatari no kenkyū

Hachirō Sasaki 充滿して、まざまざと目に迫リ耳に饗く。さうして、「ひやうと放つ」「ひいふっとぞ射切る」「さなどは、「平家」の中にあっても出色稀有の優れた表現であって、ここには瞬間的な激しい動きがる(卷笫十「那须與 1 」〕海へ入リければ、扇は空へぞ撝リ ...

Hachirō Sasaki, 1967

狂言記 X<: - 134 ページ

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

平曲考 - 237 ページ

... 《上》《下》の'転調绺'がほしいところにないことが少なくない。例えば、(レ)は(つ)の後にあって、基礎音を 1 ^ 5 :い音にして出しているところがある。「那須与一」(に 21 — 2 》にひいふっとぞとあるが、ここは'第 1 部'のはずであるが、(つ)の音はいずれも 4 ラの音 ...

金田一春彦, 1997

古語林 - 1094 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大修館全訳古語辞典 - 759 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

太宰治, 坂口安吾集 - 7 ページ

春風に一もみ二もみ揉まれて、海へさっとぞ散寸ばかり置いて、ひいふっとぞ射切ったる。鏑は海に入りければ、! 9 三伏、りはっよし、鈉は沛^くほどに長^して、過たず顔の要ぎは一ふ璧な.かな,あ午 1 ^なめー銷を取って番ひ、能っ引いてひやうと放っ。小兵といふ ...

太宰治, ‎坂口安吾, 1969