Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひかされる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひかされる EN JAPONAIS

ひかされる
hikasareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひかされる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひかされる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひかされる dans le dictionnaire japonais

Être dessiné 【être dessiné】 [subordonné] [phrase] hikasa ru [shima 2] information \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; Soyez pincé. ひかされる【引かされる】 [動ラ下一][文]ひかさ・る[ラ下二]情 (じょう) などにひきつけられる。ほだされる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひかされる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひかされる


くされる
kusareru
くだされる
kudasareru
される
sareru
つかわされる
tukawasareru
つまされる
tumasareru
なされる
nasareru
ほだされる
hodasareru
めされる
mesareru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひかされる

ひかくせいさんひ‐せつ
ひかくゆうい‐せつ
ひかげ‐ぐさ
ひかげ‐ちょう
ひかげ‐つつじ
ひかげ‐の‐いと
ひかげ‐の‐かずら
ひかげ‐もの
ひかげのむら
ひかさ
ひかしぼうがた‐ひまん
ひかしぼうちくせきがた‐ひまん
ひか
ひかせきエネルギー‐ほう
ひかぜい‐しょとく
ひかねつ‐せいざい
ひかねつ‐のうしゅく‐けつえきせいざい
ひか
ひから‐かす
ひからす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひかされる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de ひかされる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひかされる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひかされる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひかされる

Découvrez la traduction de ひかされる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひかされる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひかされる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hikasareru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hikasareru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hikasareru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hikasareru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hikasareru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hikasareru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hikasareru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hikasareru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hikasareru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hikasareru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hikasareru
180 millions de locuteurs

japonais

ひかされる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひかされる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hikasareru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hikasareru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hikasareru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hikasareru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hikasareru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hikasareru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hikasareru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hikasareru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hikasareru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hikasareru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hikasareru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hikasareru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hikasareru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひかされる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひかされる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひかされる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひかされる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひかされる»

Découvrez l'usage de ひかされる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひかされる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
育ち行く雑草: 下 ; 部落の母 - 89 ページ
下 ; 部落の母 坂市巌, 世界文庫 - 1 何ッ」ふてくされる幸子の横顏を见つめる進の眼は、キラッと光たお金がほしいと.ョうの。ホ、ホ、ホ。」【ふん、ひかされることが分ったので、いままでわたしに入れあげ 7 、れなかった。」「そう^ 1 う話が出釆ているのなら、なぜ ...
坂市巌, ‎世界文庫, 1976
2
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
そうして、沙金に会うと、― ―今度は自分が、せっかくの決心を忘の女のみだらな寝姿をながめながら、どうして、自分がこんな女に、ひかされるのだろうと思ったりした。ことに、見ず 知らずの男にも、なれなれしく肥を任せる. つばくらふんいだいら、左手の桁を高く ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
ーー吹郎は丶ここへ来て、始めて落ち着いて、自分の心もちが考えられるような気になった。日の光は、 ... そうしたら、兄も自分を憎まなくなるだろうし、自分も沙金を忘れられるだろう。そう思って丶よそなが~ ... に、ひかされるのだろうと思ったりした。ことに、見ず ...
芥川龍之介, 2013
4
祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか
いつしか、あては祇園のたか女、三味線のたか女などと呼ばれ、京界隈であての名が評判となったんえ」「祇園のたか女。三味線のたか女... ...」「祇園にはさまざまなお客はんがやって来 ... はんに落籍されたんえ」「ひかされる?」 「ほほほ。身請けのことどす。つまり.
櫻田啓, 2011
5
モーツァルトの手紙 - 第 3 巻
私が無理にそれをひかされると、彼がもう一台のピアノで伴奏しました。彼のたっての要求で丶私も自分の奏鳴曲を取りにやりました。追記ーー食前に彼は私の奏鳴曲に目を通して掻き鳴らしていました。彼は最初の部分をプレスティシモに、アンダンテをアレグロ ...
モーツァルト/服部龍太郎訳, 1983
6
三人姉妹
[一一人飲む]きょうぼくは一晩じゅうピアノをひかされるだろうな、たぶん、いろいろと下らない曲を・・・・・・なに、かまうもんかー・【ソリョーヌイ】なぜ仲なおりするんだね?ぼくはあんたとけんかした覚えはない。【トゥーゼンバッハ】いってもあなたは、まるでわれわれの間 ...
チェーホフ/佐々木彰訳, 19
7
銭形平次捕物控 美女を洗ひ出す:
人柄や、金の使ひ方にひかされるともなく、そんな事を忘れて了って、心から歓迎するやうな心持になって居りました。駕いたのは、最初平次を引張り出したガラツ八と、平次の女房のお静です。「親分、近頃はどうなすったんです」たうとうガラツ八は堪り兼ねて ...
野村胡堂, 2014
8
新選組意外史:
新選組長州行しんこ「相手が新選組やさかい丶まっとうには、また初店も張っとらん新妓を、親許身請けなみに安うさせられ叶わんなあ」大坂弁まじりにご内所のおかみは、ぶつぶつ云って証文をまきはしたものの、「初会惚れで丶たった三晩でひかされるは、余 ...
八切止夫, 2014
9
ユフラテの樹 - 38 ページ
手塚治虫. エ 38 ところできみ鹿ちふ澁りも蛇を見譚んぜ義きみ攫ちも果物を距離睡ね?そう輝ろう華・ええ攫べ鹿わ・エぁ握しピアノを舞台でひかされるはめになって三ついものはあとのふ握りに罰をうけろ= = =打けど三人墨も距離譚のならお睦献いきまぜね一生 ...
手塚治虫, 2013
10
みちづれ: 簗瀬靖子エッセイ集 - 26 ページ
私は二十五分後に車で出て、同時に落ち合うようにした。かめながら傘を手にして出かけた。昨夜も行ったのに夫は、夕食後「ゥォ—キングを兼ねて橋まで行ってみる」と空模様を確ホタルはわずか一一週間の命を燃やす。さすれば思い出にひかされるのであろ ...
簗瀬靖子, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひかされる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひかされる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ノーと言えない人が自分の意見を通すには
押しが弱くて嫌と言えず、いつも仕事で貧乏くじをひかされる……。そんな悩みを抱えている人に朗報だ。元来の性格は変えられなくても、行動様式を変える方法はちゃんと存在する。 内向的な人でも後天的に取得できる技術. Getty Images=写真. 通説では、 ... «PRESIDENT Online, févr 13»
2
技術職と一般事務職の給与を比べてみると
... 能力もないとされる人々が、局長や次官の地位を上り詰めて行く。一方で知識を備えた人々は、時に貧乏くじをひかされる」と記している。貧乏くじを引く前に、海外やオープンソースコミュニティ、そして技術者を正しく評価する企業に亡命する技術者が増えそうだ。 «@IT, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひかされる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikasareru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur