Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めされる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めされる EN JAPONAIS

れる
mesareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めされる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めされる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めされる dans le dictionnaire japonais

4] (verbe auxiliaire) de la forme préliminaire du verbe "___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Attachez le respect pour les formes successives de verbes. Je fais. めされる【召される】 [動ラ下一][文]めさ・る[ラ下二]《動詞「め(召)す」の未然形+尊敬の助動詞「れる」から》4 (補助動詞)動詞の連用形に付いて、尊敬の意を添える。…なさる。

Cliquez pour voir la définition originale de «めされる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めされる


くされる
kusareru
くだされる
kudasareru
される
sareru
つかわされる
tukawasareru
つまされる
tumasareru
なされる
nasareru
ひかされる
hikasareru
ほだされる
hodasareru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めされる

ぐろ‐く
ぐろ‐どおり
ぐろ‐ふどう
ぐろぎょうにんざか‐の‐かじ
ぐろのさんま
げる
ごい
めさ
めさましぐさ
めさ
ざまし‐ぐさ
ざまし‐どけい
し‐あがる
し‐あげる
し‐あわす
し‐あわせ
し‐いず
し‐いだす
し‐いる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めされる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de めされる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めされる»

Traducteur en ligne avec la traduction de めされる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めされる

Découvrez la traduction de めされる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めされる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めされる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

是梅萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es Mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is Mesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेसा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ميسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Является Меса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é Mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হইয়া হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est- Mesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berpakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist Mesa
180 millions de locuteurs

japonais

めされる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là Mesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தம் இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंदुरुस्त असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fit olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è Mesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Mesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є Меса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este Mesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι Mesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is Mesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är Mesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er Mesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めされる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めされる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めされる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めされる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めされる»

Découvrez l'usage de めされる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めされる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アステイオン81 【特集】共有される日本文化:
あとで、漢字仮名まじりの手紙をもらい、おどろかされたものである。 ... あの時、多くの青少年は、エレキのサウンドにうちのめされていもういちど、る。 ... ほかにも、さまざまな音楽上の魅力を、見いだしていたかもし高く評価される時代に>な位置をしめている。
公益財団法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2014
2
ジェームズ・アレンの人生が変わる5冊セット:
... なくしては現出することはないのである。そのことは、意図的な行動であれ、自然発生的、突発的と表現される行動であっても、例外はないのである。 環境自らを環境による産物だと信じているならば、いずれ、その環境により、たたきのめされる運命となろう。
ジェームズ・アレン, 2015
3
材料力学 - 40 ページ
焼ばめ車輪のタイヤ図 2—1 2 焼ばめまた,歯車を軸に結合させるときにも,この方法が使用される。焼ばめされたものは,焼ばめ応力を生じる。これは,さ!ででタイヤの内径が輪体の外径と等しいものを結合して,さ 2 で(常温〉に冷却するもので,熱応力(焼ばめ応力〉 ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
4
人生を幸せにするヒント:
ジェームズ・アレン. 環境自らを環境による産物だと信じているならば、自らを環境による産物だと信じているならば、いずれ、その環境により、たたきのめされる運命となろう。ただ、 「自 目標自身の思考とその目標が融合しない. いずれ、その環境により、たたきの ...
ジェームズ・アレン, 2014
5
ExcelVBA 完全制覇パーフェクト 2000/2002対応 - 409 ページ
蘭 Ernsüft Exce」 x 英才ル奴リ y めされましたクリックで実行される Sub Command Button1_Click プロシージャと、ダブルクリックで実行される Sub Command Button 1_DblClick プロシージャは共存できません。 Sub CommandButton1_Click プロシージャ ...
田中亨, 2003
6
嵐が丘
そのあたしを悪く思うなんて、ヒースクリフに死ぬほど叩きのめされるといいわ!」でもご主人さまは叩きのめされなくても、死ぬような気分になりました。キャサリンの手から鍵をもぎ取ろうとしたとき、奥さまは取られまいと、暖炉のいちばん真っ赤に燃えているところへ ...
エミリー ブロンテ, 1970
7
Nyūmon UML 2.0 - 72 ページ
七 IV クラスのご 0 腿 6 は 5 属性によって表されるオブジェクトは、順序付け( ( ^お! : 6 めされる必要があります。この例での 01 ( 161 : 6 ( 1 プロパティは、それぞれの 03 雇 611 七オブジェクト力《、決められた順序で一おそらく 8109&1 七ひに追加された順序 ...
Russ Miles, ‎キムハミルトン, 2007
8
データベース実践講義: エンジニアのためのリレーショナル理論 - 16 ページ
なお、この 2 つのテープルの違いはほんのわずかに思えるかもしれない。だが実際には、この違いが# :人な結果を生むことになる。これについては、この後の章で取り上げる)。次に、関係は常に正規化( ^「! ! ^ ^めされる、もしくは第 1 正規形(巧ぱ^ 01 - 11131 ?
C. J. Date, 2006
9
全身全霊で生きる
武蔵は相手が意図していたものを次々にぶち壊すんですね。どんどんぶち壊されて、精神的に丸裸に、それも突然に、されてしまう。そこで試合をさせられるわけです。この使い手はあっというまに追い詰められて、たたきのめされるんです。その話を空ってすぐに ...
紀野一義, 1999
10
生体物質相互作用のリアルタイム解析実験法: BIACOREを中心に
傷害された細胞表面に表れた組織因チに第因子,第 IX 因子からなる三位一体の複合体を形成すると,第は因子が限定加水分解を受けて活性化( "めされる.第 1X3 因子はひき続き,第因子と第 X 因子とともに複合体は股ぱ! ! !口ぉ)を形成して第 X 因子を活性化は ...
永田和宏, ‎半田宏, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めされる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めされる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永井花奈が米女子ツアー挑戦へ 19日からセカンドQT
ただ、米国の出場権を得られるか分からないため、11月には韓国ツアーのセカンドQTにもチャレンジするという。 「自分がどれだけ戦えるか試したいというより、海外に行くなら若いうちにやりたい。叩きのめされる覚悟でいっぱい勉強したい」と力を込めた永井。 «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
2
恋愛のスペシャリスト“はあちゅう”が断言する「2015年下半期に絶対モテ …
一見、普通のインタビュー記事に見えるこのページは、実はFacebook連動し、読者ごとに記事がカスタマイズされる仕掛け。 ... バナー以外からサイトを訪れた方も、http://mote.kumakuro.jpから「はあちゅうにベタぼめされる」ボタンをクリックすると、オリジナル ... «@Press, août 15»
3
日本社会で欠かせない“2つの言葉”、中国では「ぶちのめされる」ことも …
19日、中国のインターネット掲示板で、在日中国人のユーザーが自身の生活の中で感じた日本人の特徴を紹介し、多くのネットユーザーがコメントを寄せている。資料写真。 2015年4月19日、中国のインターネット掲示板で、在日中国人のユーザーが自身の生活 ... «Record China, avril 15»
4
「夢と妄想」がビジネスチャンスを生むというお話:人を動かす極意
元々、狭い店舗で多くの商品を並べるために考案された圧縮陳列は商品の無秩序空間を形成し、顧客はジャングルを探検する ... この風車に叩きのめされるというシーンが有名なのは、当時オランダがスペインから独立を果たしたことを揶揄するという説から出 ... «ソフトバンク ビジネス+IT, déc 14»
5
柏原竜二、苦難のルーキーイヤーに得た手応え
注目されることはあまり気にしていなかったけど、練習にしても試合にしても自分の思うようなことはできなかったですね。(入社前の昨年)1 ... どうせたたきのめされるだろうけど、挑戦してみたいという気持ちはあっても、そこでケガをしたりとか……。でも振り返れ ... «スポーツナビ, avril 13»
6
地方赴任したら何もしてはいけない
そこでのキミの役は、地元のトップとやらに叩きのめされる悪役外国人レスラーだ。 第二に、キミ自身がどう思っていようと、キミにとって地方が中央に返り咲く踏み台にすぎないと思っていると連中は思っている。実際、地元出身を売りものにして当選した有名人県 ... «INSIGHT NOW!, févr 13»
7
米のホームレス男性、ダイヤ指輪を持ち主に返却 献金が殺到
しかし、魔が差したのか、安全な保管を考えて硬貨用財布に入れて閉め、持っていた硬貨を全部ハリスさんにうっかり与えた際、間違いが起きていた。 指輪を失ったことに気付いたのは翌日だった。金銭以上の重みがあった指輪の喪失にはたたきのめされるよう ... «CNN Japan, févr 13»
8
「どうしようもないピンチのとき、いとも簡単に助けてもらったことってある …
転校した先の高校で、20人くらいに囲まれて、これからぶちのめされるって時だった。前日に知り合ったヤツが何気なく歩いてきて、その人だかりをくぐり抜け、リーダー格の男の顔面をすばやく蹴り上げた。それですべてが終わった。コテンパにやられるところを救っ ... «らばQ, sept 11»
9
「もうやめて! のライフはゼロよ」の元ネタ、意味、使い方
こんなに弱い」と馬鹿にしたカープに完膚なきまでに叩きのめされる星野監督を嘲笑しながらも、そこはかとなく愛情も感じる、秀逸なタイトル ... のライフはゼロよ」の出典出典は「遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ」という、テレビ東京で放送された人気アニメです。 «NCN(ニコニコニュース), mai 11»
10
愛玩ロボ「Pleo」、戦闘ロボに叩きのめされる(動画)
なんとも根の深い問題が、浮き彫りにされているように感じます。 こちらは、あの可愛い可愛いペットロボット「Pleo」の亡骸。交通事故にでも遭遇したかのような無残さですが、それならまだ良かった…。実は、アメリカで開催されたDIYの祭典「Maker Faire 2008」 ... «ギズモード・ジャパン, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めされる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mesareru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur