Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐きる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐きる EN JAPONAIS

ひき
hikikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐きる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐きる dans le dictionnaire japonais

Retirez 【Tirez 【Dragon (4)】 1 Tirez et coupez. Tirez et coupez. Pour ressusciter. Couper avec une scie à 2 (écrire "couper"). Pour ressusciter. 3 Tirez jusqu'à ce que vous puissiez vous retirer. Tirez assez. 4 Dans l'ensemble. Arrête. ひき‐きる【引(き)切る】 [動ラ五(四)]1 引っ張って切る。引いて切る。ひっきる。2 (「挽き切る」と書く)のこぎりでひいて切る。ひっきる。3 引けるところまで引く。十分に引く。4 中が絶える。中断する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐きる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐きる

ひき‐かずく
ひき‐かぜ
ひき‐かなぐる
ひき‐がえる
ひき‐がき
ひき‐がし
ひき‐がた
ひき‐がたり
ひき‐がね
ひき‐き
ひき‐
ひき‐ぎぬ
ひき‐ぎわ
ひき‐
ひき‐くくる
ひき‐くず
ひき‐くらべる
ひき‐くるめる
ひき‐ぐすり
ひき‐ぐする

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐きる

‐きる
いい‐きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
うり‐きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かかり‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
かり‐きる
きまり‐きる
きみ‐が‐きる
くい‐きる
くすみ‐きる
こまり‐きる
さし‐きる
さだめ‐きる

Synonymes et antonymes de ひき‐きる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐きる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐きる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐きる

Découvrez la traduction de ひき‐きる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐きる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐きる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尽可能拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como posible tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As possible pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभव पुल के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как возможной тяги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possível puxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sawed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que possible traction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sawed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie möglich Pull
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 썬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như có thể kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sawed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sawed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come possibile tirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak to możliwe pociągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як можливої ​​тяги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posibil trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως πιθανή έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as moontlik trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som möjligt pull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som mulig pull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐きる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐きる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐きる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐きる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐きる»

Découvrez l'usage de ひき‐きる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐きる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 282 ページ
さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切るひききる引つ切るひっきる打つ手切るぶったぎる仕切るしさる取り仕切るとりしさる出し切るだしきる出切るできる句切るくぎる叩き切る ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ
三省堂編修所, 1997
3
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 214 ページ
近海ものは6〜7月ࢗ਎ 鯛(刺身) 2〜4月ࢗ਎ୄ ࢗ色が鮮やかで光沢のあるもの 1 血合いの色が鮮やかで白身に透明感があるもの 3 ➀ 1.5cm幅に切る ➁ 向きを変えて 1.5cm幅に切る縦に1.5cm幅に刃を引きながら切る。 3本ほどまとめて横向きにしておき、同様 ...
食のスタジオ, 2014
4
DVDでマスター!サッカー足ワザグレート100: - 87 ページ
その際、軸足のインサイドできっちり面を作っインサイドではじ二足が軸足にぶっからないよう右足は後ろに引き書る右足裏でボールを軸足〈左足)に向かって引き ... ボールを引しに、`た勢いでそのまま後ろに引ききる引~ 雷シュートを確実に決める、アイデアを含ん.
ストライカーDX編集部, 2011
5
友達語 - 17 ページ
木铁み(きばさみ)庭木の刈り込み用の柄が 5 い鋏み。 8 (はさみ)蟹'サソリの鋏状部。 0 ゴウとも。挟み切る(はさみきる)挟んで切る。挽(ばん)手に力を込めてのこぎりを引く。一娩(バン)挽く(ひく) ' ! ; '切って割る。^丸く挽ける"で挽き物を作る。挽き切る(ひききる)鋸 ...
Yukio Kiyota, 1998
6
Shin jiten - 48 ページ
/〔引撙〕かつぐ(きを强めていふ^ 0 ひきがね〔引金〕蛾砲の火口につけた金具でこれを引きおとして發火ざすもの 0 ひききリなし〔引切無〕たえ間が&ぃ。たえす。のべつである。たてつづけ。ひっきりなし。ひききる〔引切〕 0 ひいてきも。引張ってちぎる。
Tsukuru Fujimura, 1929
7
逆引き同類語辞典 - 148 ページ
浜西正人. ) 1 の 3 の 22240 小:雲^区 7 錦さ切き木さ紙え'歌え息^輝ま 5 ?切^切^ ^切 5 れ切 5 切切?切 5 切? 41 ^ 51 切断する 2 限定^ 3 'ス 0 する 1 -切(セすソる) 2 言ぃ切るほ 1 (セきれ 1 急き切"れる I 打ち^る交ゆを—うらぎ 2 裏切る味方を— ...
浜西正人, 1993
8
青の楽園へ: 地球の奇跡、大自然の宝石に逢いに… - 37 ページ
ただし、大潮のように潮が大きく引きすぎると岩礁が出てしまうことがあるので、そんな日には引ききる直前が波も小さいし撮影しやすいタイミングです。太陽が真上にあってもキレイですが、肩かァナフシ)。・デヴラら背中あたりで、順光だと、海の色がキレイに写り ...
三好和義, 2015
9
逆引き季語辞典 - 518 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
Access2013逆引き大全550の極意 - 743 ページ
... Accessdefautlocation:Wizard Dötabóses 更新日:サブカルター:不評可口プライバートネットワーケ上にある信頼できる場所を許可する(推索しません XY }口すべての信頼できる砦所を無効にする( Q )一塾塾二「一|鶴 r きる騒薫リジ一によぶ亡尋亭* *き験譚「 ...
若狭直道, ‎アンカー・プロ, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐きる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-kiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur