Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひじ‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひじ‐かけ EN JAPONAIS

ひじかけ
hizikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひじ‐かけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひじ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひじ‐かけ dans le dictionnaire japonais

Accoudoir [accoudoir] 1 place pour mettre un coude, comme une chaise. ひじ‐かけ【肘掛(け)】 1 椅子などの、肘をもたせ掛ける所。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひじ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひじ‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひじ‐かけ

ひじ
ひじ‐あて
ひじ‐おおたき
ひじ‐か
ひじ‐がさ
ひじ‐がしら
ひじ‐がね
ひじ‐
ひじ‐じき
ひじ‐ちょうもく
ひじ‐つき
ひじ‐つぼ
ひじ‐てつ
ひじ‐でっぽう
ひじ‐ばる
ひじ‐ぶとん
ひじ‐ぼうもん
ひじ‐まくら
ひじおり
ひじおり‐カルデラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひじ‐かけ

かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ
こえ‐かけ
こし‐かけ

Synonymes et antonymes de ひじ‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひじ‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひじ‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひじ‐かけ

Découvrez la traduction de ひじ‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひじ‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひじ‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过肘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante el codo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over the elbow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहनी से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من الكوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за локоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Durante o cotovelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনুই ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au cours du coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih siku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über den Ellbogen
180 millions de locuteurs

japonais

ひじ‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara sikut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn khuỷu tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழங்கை ஓவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reclining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirsek Üzeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sopra il gomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez łokcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за лікоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestecot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από τον αγκώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die elmboog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över armbågen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over albuen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひじ‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひじ‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひじ‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひじ‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひじ‐かけ»

Découvrez l'usage de ひじ‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひじ‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
決定版基本の日曜大工: - 16 ページ
材との間に適度なすき間をあけると、重い雰囲気にならないガーデンチヱァの完成後脚の先をななめに切る初心者でも 3 〜 4 時間あれば十分できるぎ』,ガーデンチェアのヒジかけを作る。そのままの材では後脚にあたってしまうので、ヒジかけ部の後方をのこぎり ...
ドゥーパ!編集部, 2009
2
決定版 2×4材木工: - 4 ページ
ヒジ掛けの完成。この欠きは ... 自分の背中の収まりがいい角度で、取りつけようヒジ掛けを取りつけた。これでだいぶイスらしくなってきた。ヒジかけの先端も角を落とすことにより、デザイン的にしてある脚部の先端はシャープ感を出すために鋭角にデザイン。
ドゥーパ!編集部, 2012
3
合格!仏検3級CD付: スピードアップ攻略法
の椅子に使う Sur と dans 椅子の文化が長くない日本では「腰をおろす家具」は「椅子」のー語で表現しますが、椅子の文化の長いフランス語では、 une chaise (ひじかけのない椅子)、 un fauteui ー(ひじかけ椅子)、凵打 banc く長椅子ペンチ)はそれぞれ異なった ...
田中成和, 2013
4
猛禽類の医・食・住: フクロウ類/ワシ、タカ類/ハヤブサ類 - 124 ページ
ノスリ類かけに乗せて座りながら据えると^ ?スを用意し、を据えた左ひじ必要がないため、ひじかけの付いたイまた据えの^露では歩きまわるないことを勧めます。立ち止まった時や座った時 3 ^ :は使わ据え回しにしっかりと慣れるまでは、方が早く据え回しに猛禽 ...
パンク町田, 2006
5
べったん横丁のおれ - 131 ページ
ふんわりしたシ—トに座ると、熱っぽい苦しさが、少しやわらぐような気がした。ピロ—ドのひじかけは、子どものニ郎には、ちよっと遠かったが、ニ郎はわざと両ひじを張って、ひじかけに腕を乗せてみた。そうすることが、嬉しかった。岩吉っっあんが、厚地の毛布を ...
小納弘, 2003
6
手作り木工人気作例集: インテリア小物からガーデン物置まで - 10 ページ
インテリア小物からガーデン物置まで ドゥーパ!編集部. 脚の端にぐるりと帯状の溝ができた前後の脚に補強板を取りつける。接合方法は、つきあわせだがホゾ組みにしてもいい。取りつけ位置は、前のほうがやや高くなるようにする, .肩,脚にヒジかけを取りつける, ...
ドゥーパ!編集部, 2010
7
ビジネスマンの外見力とコミュニケーション力: - 65 ページ
手は軽く握り、ももの上に。足はかかとをつけず~軽く開く。商談の場合など相手の目線より自分の目線が低くならないようにするために~あまり深く腰かけないほうがよい。リラックスは禁物。背筋は伸ばす。ひじかけがあっても腕は置かない。メモをとる場合は視線 ...
鶴野充茂, 2013
8
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 57 ページ
掛ける肘は右をするものと左を以てするものとの両様動かし,後へ返つたはずみに、肘を引き、身を棒上にをどり上らする技の一。片手で鉄棒をにぎり、片时を掛け、身を前後に振りひじかけ(名)ひぢ... ...肘掛〇機械体操の一、鉄棒によつて励して。例ひしかいて ...
久門正雄, 1960
9
コミュニケーションと日常社会の心理 - 29 ページ
肘かけの部分が、それぞれのパ—ソナルスべ—スの緩衝地帯となっている者がその地帯に入ることなく、それぞれ肘かけの内側に窮屈に肘を入れて、じっと我慢の子といっることができない。先にかけていたほうが既得権を主張できるのだろうが、よく観察してみる ...
中島純一, 2007
10
新転向者・袴田里見の末路: 「週刊サンケイ」連載手記総批判 - 155 ページ
たとえば袴田は連載の第八回で、新幹線のグリーン車に乗るとき宫本氏は「ひじかけを上にもちあげてはず」し、「いつも二座席分を確保して一人ですわる」などといいました。「赤旗」が新幹線の座席のひじかけははずせないと反論すると、袴田は連載の十四回に ...
日本共産党. 出版局, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひじ‐かけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひじ‐かけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「武器をアートに」 平和問う造形作品
例えば、クリストヴァオ・カニャヴァートさんが作った「肘掛椅子(ひじかけいす)」という作品(2012年・国立民族学博物館蔵)。背もたれの半円部分は旧ソ連製の「AK47」の弾倉で、その下には中国製の「AKM」の銃床が見えます。 内戦の爪痕がアートに. «NHK, oct 15»
2
武器を平和のアートに 東京芸大美術館で展示会
肘掛ひじかけ)椅子」と名付けられた作品は、銃のもともとの形状がある程度残され、殺傷に使われた生々しさが伝わる。素材の出どころの説明が添えられ、旧ソ連や中国などから流入した武器が内戦で用いられた歴史が浮かび上がる。 企画展の責任者である ... «東京新聞, oct 15»
3
ITC、ゲームプレイに快適な座り心地を提供するゲーミングチェア
座った状態で身体にフィットするバケットシートスタイルを採用する。リクライニング機能を搭載しており、最大リクライニング角は118±2度、背もたれ角度は92度±2度まで調整できる。ひじかけ部分は360度回転し、70±5mmの高さ調節が可能。背面のロゴとライン ... «マイナビニュース, août 15»
4
ナカG「みらいのアイドル」涙のアンコール掲載その1 第6話「乙女のあや …
マンガの話に戻しますと、2ページ3段目のあやちょが「青いひじかけ椅子に座る少女」のマネしますが本物のあやちょがマネする動画を観て描いたんですが、あれも超最高ですよね。動画が発表された時、そこだけ何回も観ちゃっいました。 2ページの2段目であや ... «エンタメNEXT, juil 15»
5
東海道新幹線に遅れ、350人が列車内で一夜 名古屋
乗客らは疲れた様子で、座席のひじかけを上げて横になる人もいた。東京へ旅行に出かけていた三重県四日市市の主婦(40)は「まさかこんなに遅くなるとは」と疲れ切った様子。スマホの電池が切れそうになり、コンビニで充電器を買ってから列車に乗り込んだ。 «朝日新聞, mai 15»
6
寝台列車個室にマイ食堂車を作る試み
狭いだけあって、テーブルのようなものはもちろん無い。ひとつ上のランク「シングル」ならばちょっとしたテーブル的な台はあるのだが、こちらソロはひじかけサイズの出っ張りしかない。 そこで、家から家具を持ってきたのだ。今日の荷物が最初からやけに大きいの ... «デイリーポータルZ, févr 15»
7
お値段3290万円(消費税込み)のCarPlayデモカーを体験してきた …
CarPlay実機デモ:WWDC2014. iPhoneとはこのようにLightningケーブルで接続。フェラーリFFの場合、接続後はひじかけ下の収納スペースにiPhoneをしまっておける。 CarPlayは今年3月2日に発表された、iPhoneをカーナビに接続して車内で快適に操作 ... «週アスPlus, juin 14»
8
在宅介護の負担を軽減!ポータブルトイレ<座楽>ラフィーネ
とくに機能面では、一押しするだけでひじかけが便座面の高さまで下がる移乗に便利な「ひじかけ昇降機能」をはじめ、便フタを少し持ち上げるだけで便フタがスムーズに開く「便フタオープンアシスト機構」など、使用する人の動作を考えた便利な機能を搭載。 «介護ニュース, mars 14»
9
理想的なはずなのにどこかチープな専用オフィス
なんとなく「隔離」「拒絶」といった言葉が浮かんできてしまうのは気のせいでしょうか。 ゆったりとしたひじかけイスを装備。 大型ディスプレイにも対応しています。 PCはここ。 顔を合わせたくない来客に対しても完璧にカモフラージュが可能ですね。 他の写真は以下 ... «GIGAZINE, oct 09»
10
物販コーナーで、見慣れた「あのイス」を見つけました
とは言えよく見ると、シート部分にシミのようなものがついていたり、ひじかけの部分がテープで補強されていたりと、歴史を感じさせる部分もちらほら。あらためて番組の歴史と、課長の苦労をひしひしと実感したのでした。 wk_090926seat01.jpg さまざまな番組 ... «ITmedia, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひじ‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hishi-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur