Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きっ‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きっ‐かけ EN JAPONAIS

きっかけ
kixtukake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きっ‐かけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きっ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きっ‐かけ dans le dictionnaire japonais

Trigger 【Tricks】 1 indices pour démarrer les choses. Indice. Aussi cause et motivation. 2 Sur scène comme le Kabuki, des actions et des actions qui agissent comme des signes de progrès tels que l'entrée et la sortie d'acteurs, des changements dans la musique / l'éclairage, etc. 3 signe. Signes 4 Mind. Intrigue. きっ‐かけ【切っ掛け】 1 物事を始める手がかり。糸口。また、原因や動機。2 歌舞伎などの舞台で、俳優の出入り、音楽・照明の変化などの進行上の合図となる動作やせりふ。3 符号。しるし。4 気勢。心意気。

Cliquez pour voir la définition originale de «きっ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きっ‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きっ‐かけ

きっ‐か
きっ‐か
きっ‐かけ
きっ‐きょ
きっ‐きょう
きっ‐きん
きっ‐くつ
きっ‐けい
きっ‐こう
きっ‐
きっ‐さき
きっ‐しく
きっ‐しゅん
きっ‐しょ
きっ‐しょう
きっ‐しょく
きっ‐しん
きっ‐すい
きっ‐せき
きっ‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きっ‐かけ

おし‐かけ
おび‐かけ
おり‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ

Synonymes et antonymes de きっ‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きっ‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きっ‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きっ‐かけ

Découvrez la traduction de きっ‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きっ‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きっ‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是相乘套件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es Kit multiplicada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is multiplied Kit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह गुणा किट है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فمن كيت المكاثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это умножается комплект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É Kit multiplicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার কিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kit est multiplié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kit lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Multipliziert Kit
180 millions de locuteurs

japonais

きっ‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키트 걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kit liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó là nhân lên Kit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது கிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde Kiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ Kit moltiplicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zestaw jest zwielokrotniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це множиться комплект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este Kit multiplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολλαπλασιάζεται Kit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is vermenigvuldig Kit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Multipliceras Kit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er multiplisert Kit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きっ‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きっ‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きっ‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きっ‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きっ‐かけ»

Découvrez l'usage de きっ‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きっ‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「きっかけ」のつくり方
ビジネス・恋愛・人づきあい、成功を左右する「きっかけ」の作り方、活かし方とは? チャンスを必ずモノにする心がけとテクニック。
浅野八郎, 1997
2
きっかけを作る一言: 自律的成功のきっかけ満載! - 81 ページ
自律的成功のきっかけ満載! 水口隆司 今、あなたに小さいたわいのない夢はありますか?トライがトライを生み、最終的にそれは「革新」という名の実を結びます。小さいたわいのない夢だからこそ、それをトライする敷居が低くなります。そして、その小さなきっかけ ...
水口隆司, 2000
3
専業主婦にサヨナラ、英訳の仕事をはじめたきっかけ - 7 ページ
専業主婦にサヨナラ、英訳の仕事をはじめたきっかけ(3)きっかけは、ほんの些細なこと SOHOは独りぼっちで作業することではないのです。良い仲間と良い仕事を生み出してさて、ドラマ調で文を綴ってきましたが、ここで実際のお2人のコメントをお伝えします。
All About 編集部, ‎宮田志保, 2013
4
子どもが変わる小さなきっかけ
伊藤友宣. 子どもがよくなる小さなきっかけ。これを親が見つけ出すためには、まず子がいとしいと思えるゆとりを、持ち直すこと。ああ、これはダメだと、いったんは絶望したことも、ゆとりが生じてよくよく眺め直してみれば、失敗そのものの中にこそ、よくなるきっかけ ...
伊藤友宣, 2014
5
チャンスに変えるきっかけ90
植西聰. 鱒 5 小さなミスを経験しておくことで、大きなミスを防ぐことができる誰だってミスはしたくないものです。しかし、長い目で見れば、小さなミスは、むしろ経験しておいたほうがいいともいえます。なぜなら、小さなミスを経験していたほうが、その先に起一~る ...
植西聰, 2012
6
運命の人に出会う「きっかけ」の作り方
All About編集部. 出会った人は世界にたった一人、人生で一度だけと思う出会いの機会を増やすには......基本的には出かけること。合コンや飲み会の誘いはもちろん、休日も一人で出かけてみる。もしかしたら町中で困ってる人がいたり、いつも行くお店の人と ...
All About編集部, 2014
7
あっちこっち痛い私に転機きっかけはハーブ!?:
夫婦で居酒屋を営む著者は40代後半から石灰沈着、頚椎ヘルニア、腰椎間板ヘルニア、胃炎などの痛みに悩まされ、苦しめられてきた。病院のハシゴをする日々の中、食生活にハ ...
桜きなこ, 2002
8
会話のきっかけ
初対面の相手を前に沈黙が続く。さて、どうしよう……。苦手な挨拶を頼まれた。さて、どうしよう……。近隣トラブルが深刻だ。さて、どうしよう……。とかく面倒な世間でも ...
梶原しげる, 2014
9
人生を変える「きっかけ」のつかみ方: 誰でもすぐ始められる20のコツ
「運」じゃないです。“きっかけ”にまつわる著名人たちのエピソードや名言からわかった人生の成功法則!
西沢泰生, 2014
10
きっかけはウメ
BSフジ, ‎ビーエスフジ=, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きっ‐かけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きっ‐かけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
熟年離婚も老後の貧困のきっかけ…荻原博子さん 2015年07月28日 23 …
下流老人」という著書がある藤田さんは「収入が著しく少ない、十分な貯蓄がない、頼れる人がいない、という三つの『ない』がそろった高齢者が増えている」と指摘。荻原さんは「家族の中で高齢者を支える体制が崩れている。熟年離婚も、老後の貧困のきっかけに ... «読売新聞, juil 15»
2
ギュンドアンと香川の親密な関係、きっかけは「免停」だった
その中で、ギュンドアンが香川と仲良くなったきっかけを明かしている。 香川と ... そのきっかけは、香川の運転免許の停止処分にあったようだ。 香川との ... 意外なきっかけから気の合う仲間が見つかったことは、当時の香川を大きく助けていたのかもしれない。 «Goal.com, juil 15»
3
会沢が決勝打 球宴MVP効果?「いいきっかけになっている」
いいきっかけになっていると思います」。捕手としても2番手の飯田から戸田、大瀬良、そして中崎の無失点リレーに応えられたことがうれしい。「投手を楽にしてやりたいと全打席必死です。ほんとね、ピッチャーは頑張っているので」 負ければ最下位に転落する一戦 ... «スポーツニッポン, juil 15»
4
渋谷の空中展望台、きっかけは事業主のスケッチ
東京オリンピック・パラリンピックに向けて、渋谷に世界的な観光名所をつくりたい――。東京急行電鉄の野本弘文取締役社長の声などがきっかけとなり、地上230mの高さに屋外展望台が誕生する。場所は渋谷駅に建設中の超高層ビル「渋谷駅街区開発計画I ... «日本経済新聞, juil 15»
5
きっかけは有働アナ わき汗防ぐ制汗剤、進化して大売れ
開発のきっかけは2011年、NHKの情報番組「あさイチ」での「わき汗論争」だ。有働由美子アナウンサーが着る水色のブラウスのわきに汗がにじみ、視聴者が「見苦しい」と指摘。有働アナが番組内で謝罪したところ、「仕方ない」「私も悩んでいる」などの反応が ... «朝日新聞, juil 15»
6
“岡山の奇跡”が生まれたきっかけとは?話題の美女・桜井日奈子に迫る
また、デビューのきっかけとなった「岡山美少女・美人コンテスト」の出場のきっかけを問われ、「コンテストの賞の中にディズニーランドに行ける賞があってそれを友達に『取ってきてよ』って言われたのが私だった」と友人から勧められたことを告白。「『自分なんかが ... «モデルプレス, juil 15»
7
女子大生にフラれたのがきっかけで「更年期障害」を発症した40代男性
何だか体調が優れない、やる気が出ない、シモの元気もない。それは男性更年期障害(LOH症候群)の可能性あり。ホルモンバランスの崩れによる更年期障害は、女性のみならず男性にもあることが近年明らかになっている。こんな“不調”を感じたら男性更年期を ... «日刊SPA!, juin 15»
8
赤井英和、2ヶ月7キロ減量のきっかけは“妻への愛”
嫁さんは現役時代の体をみたことがなかったのでみせてあげたかった」と“妻への愛”が減量のきっかけだったことを明かした。 さらに赤井は「なにより夜起きてビール飲んで嫁さん起こして怒られるんですが、それもなくなって夫婦仲もよくなっています」と満足げ。 «ORICON STYLE, mai 15»
9
【名古屋ゴミ屋敷】家主が明かしたきっかけと後悔、テレビ局への怒り
きっかけはガラクタアートだった!! 愛知県名古屋市のゴミ屋敷が連日のようにワイドショーなどで報道され、東京でも有名になってしまった。名古屋城近くの住宅街にある3階建ての家からゴミがあふれ出し、あるじの無職男性(59)は外でゴミに囲まれ暮らして ... «東スポWeb, mai 15»
10
女が不倫に堕ちたきっかけは、男の意外な一言だった
... 家事をこなし、夫と子どものために、妻として、母として献身する主婦。 『多少の不満は抱えていても、現状を変えたいとまでは思わない』。そんな不倫とは無縁の世界にいたはずの女性たちでも、ちょっとしたきっかけで女の顔を露にすることがあるようです。 «女子SPA!, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きっ‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-kake-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur