Signification de "そらめ‐づかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そらめ‐づかい EN JAPONAIS

そら	め	‐	づかい
sora	me		zukai

QUE SIGNIFIE そらめ‐づかい EN JAPONAIS

définition de そらめ‐づかい dans le dictionnaire japonais

Fixer les yeux [Utilisation des yeux du ciel / Yeux vides] [Nom] (Sul) 1 Ne pas avoir des yeux sous-estimés que vous ne savez pas où vous regardez. 2 Utilisez les yeux supérieurs. Inattendu

そらめ‐づかい【空目使い／空目遣い】 ［名］(スル)１ どこを見ているのかわからないような、うつろな目つきをすること。２ 上目を使うこと。うわめづかい。

TRADUCTION DE そらめ‐づかい

Découvrez la traduction de そらめ‐づかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そらめ‐づかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そらめ‐づかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Sorame文辞
• Traducteur Français - espagnol: dicción Sorame
• Traducteur Français - anglais: Sorame diction
• Traducteur Français - hindi: Sorame ढ़ंग
• Traducteur Français - arabe: الالقاء Sorame
• Traducteur Français - russe: Sorame дикция
• Traducteur Français - portugais: dicção Sorame
• Traducteur Français - bengali: Sorame ওরথোগ্র্যাফি
• Traducteur Français - français: diction Sorame
• Traducteur Français - malaisien: Sorame Ortografi
• Traducteur Français - allemand: Sorame Diktion
• japonais: そらめ‐づかい
• Traducteur Français - coréen: 착시 말투
• Traducteur Français - javanais: Sorame orthography
• Traducteur Français - vietnamien: diction Sorame
• Traducteur Français - tamoul: Sorame ஆர்தோக்ராஃபி
• Traducteur Français - marathi: Sorame शुद्धलेखन पद्धती
• Traducteur Français - turc: Sorame Yazım
• Traducteur Français - italien: dizione Sorame
• Traducteur Français - polonais: Sorame dykcja
• Traducteur Français - ukrainien: Sorame дикція
• Traducteur Français - roumain: dicție Sorame
• Traducteur Français - grec: Sorame δικαιοδοσία
• Traducteur Français - afrikaans: Sorame diksie
• Traducteur Français - suédois: Sorame diktion
• Traducteur Français - norvégien: Sorame diksjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そらめ‐づかい»

Découvrez l'usage de そらめ‐づかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そらめ‐づかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 459 ページ

そらめづかいをする,そら-め.く【空】【 3 カ四】(「めく」は接尾語)たしかでないように見える,うそらしく見える, ,平中- 1 「宮仕へせずそらめきたりとて,懲らさむとて、とたるぞ。今は懲りぬらむ」,字津保-蔵開下「例はいたうそらめいたる人の,いとまめに見え給しは」,夫木 ...

日本大辞典刊行会, 1974

逆引き熟語林 - 778 ページ

表使おもてづかい心遣いこころづかい蛇遣いへびつかい桁雨使あまごいのつ手遠いてづかい筝遣いふでづかいかい主遣いおもづかい言葉; 6 い ... 遠いうわめづか^、無駄遣いむだづかい神の使いかみのつかい尻目遣いしりめづかい 0 お犬神使いいぬがみづかい空目; 8 いそらめづかいひい,けち. ... ゅ面使いおもてづかい換目遣いよこめづかいわい竜宮の使いりゅうぐうのつ仮名遣いかなづかい手結てつがいかい棒引き國ぼうびきかなづ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くうしん. ... そらめ【空目使】そらめづかい【空目貫】そらめぬき【空矢】そらや【空石積】からいしづみ【空示現】そらじげん【空《八】からけつ, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 9 ページ

すきめ透き目てんがんきょう天眼鏡せんりがん千里眼てんじょうからめぐすり天井からそうがんきょう双眼鏡目薬そらめ空目( ! )見間違え。 2 瞳をとうもく頭目あげて見る。 3 見て見ぬふり。とおめがきく遠目が利くそらめづかい空目使いとじめ閉じ目たたみめ畳目 1 ...

秦恒平, 1984

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 16 ページ

(刀身の反りとさやがしつくり合わない意から)反りが合わないが、空を使って切り抜けた。 1 ^あやうく問い詰められるところだった空とぼける。知らないふりをする。うそをつく。空を使うそらつかする」ともいう)うつろな目つきをする。〔 123 「空目使いを ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

広辞林 - iii ページ

實て見ないふりをすること, &9 知らぬ麵をする,知らぬ 88 をとる, I ,づかいお 1 — 38 (い)】(名)空目を使うこと,うわめづかい,そをめ.く 5 : ? : "【空めく】 180 たしかでないように見える"うそらしく見える,そ令ものがたリ【(空物: &】(名 13 りの物讓,とりとめのない物聃, ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 21 ページ

仮^遍】じおんかなづかい【 1&仮字用しんかなづかい【新仮名遠】ざもんかなづかい【 8 ... かいおとがいやりおとがいふだらくとかいゼスイットかいひとかいほっかい(法界)ー疆(さ—一爽-四で丁ふみづかいめづかいめづかい(目毫い)き I 尻- ^よこめづかいそらめづか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

民の理: 世直しへの伏流 - 158 ページ

ー^ )「そらめ遣うて」そら目づかいをして、見て見ぬふりをして(袍)「面おぞり」面恐り、強面(こわもて)のことか。恐しい顔っき、また相手に対して強い態度で出ること( ^ー「っかれぬ」接触されないようにー^ )「目見せ」目をかけ、ひいきにして「路上」途中.終りまでの意 ...

Hiroaki Ishiwata, 1990

新言海 - 215 ページ

そら-わすれ一名【空忘れ】おれたさまを# ;そら—わらい" "き【空笑ひ】おかしく I ないのに^うこと" ^ ^ ^ ^。。ね^ ,そ 1 らん一多【 .... 睹"らしく; ^える"そら-め^ー自&四一【空めく】#かならぬ 3 ^ 61 * 2 をすもこと。そらめづかい。うわめ. .天吊ト&。ふ; &てこない。! ^ば。

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 263 ページ

三省堂編修所, 1997