Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びょう‐にん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びょう‐にん EN JAPONAIS

びょう
byounin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びょう‐にん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びょう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びょう‐にん dans le dictionnaire japonais

Une personne qui est malade. びょう‐にん【病人】 病気にかかっている人。

Cliquez pour voir la définition originale de «びょう‐にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びょう‐にん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びょう‐にん

びょう‐ぞく
びょう‐たい
びょう‐
びょう‐ちゅう
びょう‐つぎて
びょう‐てき
びょう‐とう
びょう‐どう
びょう‐どく
びょう‐なん
びょう‐
びょう‐はく
びょう‐はん
びょう‐ばく
びょう‐びょう
びょう‐
びょう‐
びょう‐へい
びょう‐へき
びょう‐へん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びょう‐にん

きゅう‐にん
くぼう‐にん
くろう‐にん
う‐にん
こうよう‐にん
う‐にん
ごっぽう‐にん
さんこう‐にん
さんそう‐にん
しゅう‐にん
しゅっとう‐にん
しよう‐にん
しんぼう‐にん
じゅう‐にん
う‐にん
う‐にん
う‐にん
ちゅう‐にん
う‐にん
う‐にん

Synonymes et antonymes de びょう‐にん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びょう‐にん»

Traducteur en ligne avec la traduction de びょう‐にん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びょう‐にん

Découvrez la traduction de びょう‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びょう‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びょう‐にん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

秒人受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sec hombre herido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sec injured man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक आदमी घायल हो गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانية شينوبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раздел раненый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sec homem ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক Shinobu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sec homme blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tack Shinobu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sec verletzten Mann
180 millions de locuteurs

japonais

びょう‐にん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종묘 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tack Shinobu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sec đàn ông bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தாணி Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक Shinobu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tack Shinobu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sec uomo ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

S ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розділ поранений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sec om rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sec τραυματία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Art Shinobu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sec skadade mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sec skadde mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びょう‐にん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びょう‐にん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びょう‐にん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びょう‐にん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びょう‐にん»

Découvrez l'usage de びょう‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びょう‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生活習慣病にならない人は知っている
生活習慣病治療の目標-疫学研究の結果から血糖コントロールが良ければ細小血管合併症は防げる畝畝は。し加浦離有ノブれ病口し薬る受行行糖ンれと受法ので、コゎ群を療室ロスはて行る法化障ヅ究げてけ療強経ギ研下的受、、神てこまく療たで症け度導 ...
All About 編集部, 2012
2
歯周病にならない人だけが知っていること
妻ラシが届きにくいことが多くなるため、歯周病だけでなく虫歯、噛み合わせた際の歯に吉丈夫になるわけで。こんな歯の使い方は歯周病が進行しやすい!歯周病が進行しやすい場所についてこのような奥歯の入れ歯が最初になるケースが多いー歯並びが悪い歯 ...
All About 編集部, 2012
3
私って、人を好きになれない病?
この人を好きになれたら、幸せになれるのに......」と悩んだことはありませんか?巷では“好きになれない病”で悩んでいる人が少なくありません。では、どうしたら人を ... 先日、今までずっと“好きになれない病”にかかっていた30代のSさんが恋に落ちました。食欲は ...
All About 編集部, ‎ひかり, 2013
4
最新版 本気で改善したい人のうつ病 - 7 ページ
上島国利・監修. フマーク(慰顛)の見方は P8 参照。 ー 54 一〇丶、 j ~ゝ~. 男性もかかるが、女性はもっとなりやすい男性はストレスを抱えこむ傾向があるいま、うつ病が多様化している----------------------エ幽双極性障害〟躁うつ病〟とは治療法が違う...... "m うつ ...
上島国利・監修, 2013
5
メタボの罠: 「病人」にされる健康な人々
「ウエスト周囲径、男性85センチ、女性90センチ以上は要注意」。この病理学的根拠のない数値は、今、国際的な批判にさらされている。しかしなぜ、厚労省はこれを引っ込めな ...
大櫛陽一, 2007
6
仏教要典 - 109 ページ
常盤大定 傳在 3 舍新國 7 爾時比丘、有, ,康病资;病? : ^ : ^節耆婆?治-我病?苔域^ :、人ュ^室-洗可. '洗浴の五功德(六)浴室も亦善し」と。是の病を以ての故に、病人を看るを聽す。若し上の一二種の病人に、佻養せんが爲めに、する- 1 や±ひ 4 つ 9 ぶびャ 4 'に ...
常盤大定, 1933
7
新版うつ病の人の気持ちがわかる本 - 188 ページ
躁うつ病(外因性・内因性・心因性)躁の症状、うつの症状、そして双方があらわれるものを、これまで躁うつ病と呼んでいた。このうち原因がはっきりせず、自然に起きてくるものを「内因性うつ病」と呼び、これが典型的なうつ病とされた。って起きるものを「外因性 ...
保崎秀夫, 2008
8
他人と上手くつきあえない人: 「きずな喪失症候群」という病
「誰も自分をわかってくれない」と思い込んでいる「きずな喪失症候群」型の人。心の葛藤をどう超えたらいいのか。人間関係を変える心理学。
加藤諦三, 2010
9
闘病術 - 408 ページ
にん^ぐさ 1.1 介抱すると云ふのは畢茺病人を慰めるのに他ならぬのであるから、敎へることも出來なすこゐる蒲團が少し顏にかゝちすぎて居ると思へば、それを引下げてやる、蒲^が重たさう行って隠れて.ゐる 0 病人が人戀しさうに心細く感じてゐるやうだと思へ ...
小酒井不木, 1929
10
だれとも打ち解けられない人
最後は、うつ病になるような人のやさしさである。孤独と同時に、これが弱さになる。気の毒なことに、そこまで無理に嫌な仕事を引き受けても、求めている賞賛がなかなか得られない。他人の慰めには注意が必要)つつ病の特徴の一つに「誇張する」という点がある ...
加藤諦三, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びょう‐にん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiu-nin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur