Signification de "さんこう‐にん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんこう‐にん EN JAPONAIS

さん	こう	‐	に	ん
san	kou		ni	n

QUE SIGNIFIE さんこう‐にん EN JAPONAIS

définition de さんこう‐にん dans le dictionnaire japonais

Maître [Personne de référence] 1 Une personne autre que le suspect à qui l'on demande de se présenter à l'institution d'enquête pour enquête criminelle et qui doit faire l'objet d'une enquête. Vous ne serez pas forcé d'apparaître. 2 Une personne à qui l'on demande des opinions en tant que membre de l'Assemblée nationale, par exemple des experts universitaires. La déclaration n'est pas obligatoire.

さんこう‐にん【参考人】 １ 犯罪捜査のため、被疑者以外の者で捜査機関に出頭を求められ、取り調べを受ける者。出頭・供述は強制されない。 ２ 国会の委員会で、学識経験者などとして意見を求められる人。供述は強制されない。

TRADUCTION DE さんこう‐にん

Découvrez la traduction de さんこう‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんこう‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんこう‐にん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 见证
• Traducteur Français - espagnol: testigo
• Traducteur Français - anglais: Witness
• Traducteur Français - hindi: गवाह
• Traducteur Français - arabe: الشاهد
• Traducteur Français - russe: свидетель
• Traducteur Français - portugais: testemunha
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তির একটি রেফারেন্স হিসেবে দেওয়া
• Traducteur Français - français: témoin
• Traducteur Français - malaisien: Orang diberikan sebagai rujukan
• Traducteur Français - allemand: Zeuge
• japonais: さんこう‐にん
• Traducteur Français - coréen: 참고인
• Traducteur Français - javanais: Wong diwenehi minangka referensi
• Traducteur Français - vietnamien: nhân chứng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குறிப்பு கொடுக்கப்பட்ட நபர்
• Traducteur Français - marathi: एक संदर्भ म्हणून दिली व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: Bir referans olarak verilen Kişi
• Traducteur Français - italien: testimone
• Traducteur Français - polonais: świadek
• Traducteur Français - ukrainien: свідок
• Traducteur Français - roumain: martor
• Traducteur Français - grec: μάρτυρας
• Traducteur Français - afrikaans: getuie
• Traducteur Français - suédois: vittne
• Traducteur Français - norvégien: vitne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんこう‐にん»

Découvrez l'usage de さんこう‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんこう‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

グリコ・森永事件: 最重要参考人M

「やっぱり、あなたが真犯人だ」―“キツネ目の男”に擬され、グリコ・森永事件の最重要参考人Mとして警察にマークされた宮崎学をジャーナリストの大谷昭宏が徹底追及。時 ...

宮崎学, ‎大谷昭宏, 2000

宇宙人との対話: 地球で生きる宇宙人の告白

衝撃のTHE FACT第2弾!あなたの隣にも、彼らはいる。集団移住のため、人類の進化のため、危機を警告するため.. ...

大川隆法, 2010

British Englishイギリス人はこう話す・こう考える: イギリス人の“生の英語”を聞き取ろう!

ケンブリッジ在住の著者が、様々な出身地の普通のイギリス人に生インタビュー。台本ナシで話されるイギリス英語は、ライブ感タップリで、生のイギリス英語を学びたい・楽し ...

光田達矢, 2008

ハワイのガイドさん: カンタン!ポケットガイドブック

ムダは省いてポイントに必要な情報だけ掲載!わかりやすい!スケジュール形式のガイドブック。

ハワイ通人, 2013

日本人なら知っておきたい　集団的自衛権の行使容認閣議決定　安倍総理会見　全文:

く参考・引用 URL〉引用二首相官邸ホームページ 2 。ー 4 年 7 月ー日 httpc//WWW'kantei.g。.jp/jp/96_abe/statement/2。ー 4 / 070 ー kaiken ' htm ー参考二毎日新聞 2 0 ー 4 年 7 月ー日 http 二/ / mainichi . jp / se ー ect / news / 2 。ー 40702k0000m030 ...

国内情勢研究会, 2014

婦人及男子の参考 - 39 ページ

村井弦斎 くと間もなく『用もないのに二人の女中は贅澤てすから一人て 2 1 うふた 9 V/ ,うぜいたく^4 9 を察して。特に二人の女中を置きました。然るにか嫁さんが落付 3 つとくふた 9 サよ,うおしかよめおちつ.させましたがぶ婿さんは一ての新夫入のか姬様育ち^ ...

村井弦斎, 1910

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

えんかんがかたひとちからかんがれんあいき縁っていう考え方によって、人の力だけではどうしょうもないものがあるっていうふうに ... せかいじんこうねんじてん、ろくじゅうさんお代ななせんななひやくろくじゅうまんにんわざんだんし~はんぶんさんじゅういちお代 ...

齋藤孝, 2010

日本人なら知っておきたい 安倍総理消費税引上会見全文:

〈参考・引用 URL〉引用:首相官邸ホームページ 2013年10月1日 http://www.kantei.go.jp/jp/96̲abe/statement/2013/1001kaiken.html 引用:日本経済団体連合会 2013年10月1日 http://www.keidanren.or.jp/speech/comment/2013/1001.html 引用:日本 ...

国内情勢研究会, 2013

穏人の住む街: こころの理屈 - 143 ページ

馬鹿が参考人の口車にまんまとのせられてしまい、十分な聴取はできず。あのような単純馬鹿は、さっさと交通化辺りへの移動を強く希望する。参考人供述・酒の席で、例え話として話しただけで、強要したわけでもなければ、唆したわけでもないと、堂々とした返答 ...

Memen Crital, H/B ASURAWILL, ‎COCOROZASI.NET, 2015

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

メリーさん(=こう行い為をう受けるひと人)はあに兄にお折りがみ紙をおし教えてもらいました。→○いもうと妹(=こう行い為をう受けるひと人)はメリーさんにえい英ご語をおし教えてもらいました。 2)「Vてもらう」は、「Vてくれる」とちが違って、そのこう行い為をたの ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010