Signification de "ごりょう‐にん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごりょう‐にん EN JAPONAIS

ご	りょう	‐	に	ん
go	ryou		ni	n

QUE SIGNIFIE ごりょう‐にん EN JAPONAIS

définition de ごりょう‐にん dans le dictionnaire japonais

Filles 【dortoir】 1 fille d'une maison de ville d'âge moyen ou d'une jeune femme. Il est principalement utilisé à la hausse. Monsieur Gurinon. Girafe. Gentiane. 2 Mot respecté pour un fils / une fille d'un noble. De la période Muromachi, surtout pour une mère. En outre, il est utilisé suffixively pour les noms de personne. Résidence

ごりょう‐にん【御寮人】 １ 中流町家の娘または若い妻。主として上方で用いられる。ごりょうにんさん。ごりょうはん。ごりょんさん。２ 貴人の子息・息女をいう尊敬語。室町時代以降、特に息女の意に用いる。また、人名に付いて接尾語的にも用いる。御寮。

TRADUCTION DE ごりょう‐にん

Découvrez la traduction de ごりょう‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごりょう‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごりょう‐にん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 高丽人
• Traducteur Français - espagnol: personas Goryo
• Traducteur Français - anglais: Goryo people
• Traducteur Français - hindi: Goryo लोग
• Traducteur Français - arabe: الناس كوريو
• Traducteur Français - russe: Goryo люди
• Traducteur Français - portugais: pessoas Goryo
• Traducteur Français - bengali: Goryo মানুষ
• Traducteur Français - français: personnes Goryo
• Traducteur Français - malaisien: orang Goryo
• Traducteur Français - allemand: Goryo Menschen
• japonais: ごりょう‐にん
• Traducteur Français - coréen: 御領사람
• Traducteur Français - javanais: wong Goryo
• Traducteur Français - vietnamien: người Goryo
• Traducteur Français - tamoul: Goryo மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: Goryo लोक
• Traducteur Français - turc: Goryo insanlar
• Traducteur Français - italien: persone Goryo
• Traducteur Français - polonais: Goryo ludzi
• Traducteur Français - ukrainien: Goryo люди
• Traducteur Français - roumain: oameni Goryo
• Traducteur Français - grec: Goryo άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: Goryo mense
• Traducteur Français - suédois: Goryo människor
• Traducteur Français - norvégien: Goryo mennesker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごりょう‐にん»

Découvrez l'usage de ごりょう‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごりょう‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戦国名軍師列伝

ごりょうにんしなのすわ勘助の功績といわれるもののなかで、特に興味深いのは諏訪御料人の処遇問題です。信玄は信濃諏訪郡の武将・諏が諏訪家を再興。さらに、信玄の死後、勝頼が武田家を相続するのは周知の通りです。さんりやく一つときよりん時折自分 ...

川口素生, 2006

妹の力

父は討死、美しい母は自わこぞうにん害して、東西も分らぬ玉の和子を、雑人にまぎれてそっと老女が抱えて落ちたとか、あるいは ... ただ奇妙なのはこれに対して道の右手の方に、さらに釜郡塚という一塚の存していたことで ○あるやまがくまいりごりょうにんづか.

柳田国男, 2014

八人の女帝 - 182 ページ

高木きよ子 はすでに前年皇子賀茂宮を生んでおり、栽子ともども里に下って密かに暮らしているといかものみやとり「およつ御寮人」に皇女梅宮が誕生したという二ュ—スであった。しかしもこの人ごりょうにんうめのみや娘の入内の挨拶をかねて京人りをしていた ...

高木きよ子, 2005

直江兼続101の謎

きいこうやさんこんごう(かじゅぎ人の夫、同じく先立たれた一男二女の供養に熱心にとり組みました。紀伊高野山(和歌山県 ... きくごりょうにんた(きもんこれより先の二月十六日には、景勝の正室・大儀院(お菊御料人)も病没していました。以上の理由から、定勝に ...

川口素生, 2008

実録神様と霊のお話し - 26 ページ

そこで座机の上に椅子を重ねて、その上に私が上がり、御両親の案内で座敷に通されましたが、神棚は高い戸袋の中に祀られていて、ごりょうしんあんないざしきとおかみだなたかとぶくろなかまつた。人ともお「兀気そうであり、農家の方らしい温厚なお人柄のよう ...

大西登, 2003

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

君はどうです東風君」ごりょうにんーそうですね。出て御両人の前で新体詩を朗読したいです」ーそりゃ愉快だ。先生私は生れてから、こんな愉快な事はないです。だからもう一杯ビールを飲みます」と自分で買ってしかいのんき短かい秋の日はようやく暮れて、 ...

夏目漱石, 2014

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

女も女、すてきべつびんごりょうにんな別陸類さ。してみると金持の御寮人様かな。もしもし〈ばか》をいってはいけませんよ、良家の箱入娘があんなまねをしおくめんて、臆面もなくこの真っ昼間あるくもんですか。イヤごもっともごもっとも、それもそうだ。それじゃア ...

吉川英治, 2013

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 22 ページ

これを知った幸綱は、天文十五年(一五四六)頃、同じ滋野一族の補津元直を通じて晴信に随身し、武田家に仕官した。補津元直も真田氏同様、武田信虎 ... 晴信は天文十一年(一五四ごりょうにん二)、元直の娘を側室にしている。この女子は補津御寮人と呼ばれ ...

近衛龍春, 2013

漱石・全小説

主人、迷事、独仙、寒月、東風の五君は悲しくコップを捧げて、三平えんぷくおおい除則たいれい「なぜですか。 ... 有名な人に紹介して上げます」いっかんのふうげつかんせいけいひとはつりすはくこ「僕ですか、一筆十風月関生計、人釣白頻紅菱間」 ごりょうにん「 ...

夏目漱石, 2013

継体天皇の謎: 古代史最大の秘密を握る大王の正体

すなわち、『日本書紀』には、仲哀天皇が南部九はやときしわじんでんくまそ州の熊襲(隼人)と戦い、その戦闘の直後に亡くなられ ... ねいけんそうにんけんぶごりょうしれっ清寧、顕宗、仁賢、武烈の十一代ということになるが、これらの天皇の多くの宮と御陵が、 ...

関裕二, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごりょう‐にん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごりょう‐にん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

倉敷・真備町で「1000人の金田一耕助」－コスプレで発祥の地巡る

倉敷・真備町かいわいで11月24日、名探偵キャラクター・金田一耕助に仮装して、物語の舞台や原作者・横溝正史ゆかりの地を ... 月に完成した横溝正史、「悪魔の手毬唄（てまりうた）」のおりん、「悪霊島」の巴御寮人（ともえごりょうにん）の3体が加わった。 «秋田経済新聞, nov 12»