Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あや‐むしろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あや‐むしろ EN JAPONAIS

あやむしろ
ayamusiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あや‐むしろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あや‐むしろ

あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐なし
あや‐なす
あや‐
あや‐にく
あや‐にしき
あや‐ぬの
あや‐はとり
あや‐ひがき
あや‐ひと
あや‐ふや
あや‐ふり
あや‐まき
あや‐
あや‐ゴロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あや‐むしろ

あかい‐しろ
あき‐しろ
あし‐しろ
あつりょくかんがた‐げんしろ
あま‐つ‐やしろ
とう‐むしろ
なが‐むしろ
なわ‐むしろ
‐むしろ
のり‐の‐むしろ
はな‐むしろ
はり‐の‐むしろ
はり‐むしろ
ひる‐むしろ
‐むしろ
むしろ
もみじ‐むしろ
やす‐むしろ
りゅうびん‐むしろ
わら‐むしろ

Synonymes et antonymes de あや‐むしろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐むしろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あや‐むしろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あや‐むしろ

Découvrez la traduction de あや‐むしろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あや‐むしろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あや‐むしろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而绫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aya lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aya rather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अया बल्कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية بدلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ая , а
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aya vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aya বরং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aya plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aya tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aya eher
180 millions de locuteurs

japonais

あや‐むしろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야 오히려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aya nanging rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aya thay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயா மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंच उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aya yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aya piuttosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aya raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ая , а
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aya mai degrabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aya μάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aya eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aya snarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aya heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あや‐むしろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あや‐むしろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あや‐むしろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あや‐むしろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐むしろ»

Découvrez l'usage de あや‐むしろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あや‐むしろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沖縄古語大辞典 - 22 ページ
あやはべる【緩碟】 0 ^ 1 國績蝶丄あやはべる【緩蝶】囹固國あやひ一ちか— (基,連用)よあり【有り】团固^おあやひ-る(基. ... 固あや嶺ーあやみね【敏嶺】「ォ」; ,古一あや嶺并丄あやみねゐ【緩嶺并】固あやみや 4 あやみや【緩庭】囹固あやむしろ 1 あやむしろ【緩 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
2
Ōmushō - 第 6 巻 - 15 ページ
あやうすもの 3020 あやひこね 3027 あゆがすな 3142 あやか 3014 あやひこんき 3027 あゆき 3142 あやかしこねのみことあ ... あやむ 3019 あゆる 3141 あやしきいきおい(ほひ)あやむしろ 3020 あらい(ひ)ぐつわ 3009 3027 あやむしろお(を)になるあらいそ ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
3
新日本古典文学大系 28: 平安私家集 - i ページ
の「綾」に対し、添えられた文をが 1 ;文^を錦に織り込んだ「錦宇」の故丰を踏まえ文添えた漢詩を貧讚したもの。前^の寶招の^から、見寧な詩が出てきました。 0 錦に織れる作の漢^を付けた。 0 !とり出しますと、接筵の中二綾樣りにした筵。息安法に ...
犬養廉, ‎平野由紀子, 1994
4
Kokka taikan: Index - 77 ページ
あやにくすしみ萬四三五あやにくそ風一壺あやにくに】うらみはなほや新後撰二皇ーぉぃは江かれく新葉書房ー登えぬうきなや新 ... 二あやむしろ新千三男あやむしろ新千三吉あやむしろ藁量元あやめおふろ羅古言一あやめかり物語二三あやめかり物語』宣あや ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
5
Shikimono no bunkashi
五一一(「拾玉葉」山家) (「堀河院御時百首」霜修理大夫顕季) (「為家卿千首」雑) (「拾遺和歌集」ながむしろ) (「夫木和歌抄」筵鎌倉右大臣) (「蜻鈴日記」) (「万葉集」) 緒爾成及君手之将待をになるまでにきみをしまたむ独寝等茭朽目八方綾席ひとり 3 とこもくちめ ...
Kiguma Okazaki, 1981
6
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 38 ページ
【俳一秋〕あやむしろ綾筵】綾織り,の^ -【歌】。—狭莛(さむしろ) 80 独り寝と薦朽ちめやも綾席緒になるまでに君をし待たむ作者不詳-万葉集一一うちいだし綾の筵の中よりぞ錦に織れふみる文も見えける《 I 法師集(安法の私家集)あやめいんじ【菖^ 5 地】五月五日 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
7
時代別国語大辞典: A-o: - 34 ページ
野老ハナ-一ヲモシラヌモノナレパ路ヲアヤマルカトヲモウゾ」(中華若木抄一一)【参考】「あやまる」と「あやまつ」とは当代 ... 往来中)あやむらさき【後紫】紫色の^珠物,「其俗水社苹納百首)るばかりしき忍べとや」(永享十一年石淸つれもなき人の心のあやむしろ緒に ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
8
女は3語であやつれない: 世界一わかりやすい「男と女の会話術」
男性は、親しくなればなるほど茶化してしまいがちなのですが、女性はむしろ、親しい相手だからこそ、きちんと受けとめてほしいという思いが強いのです。たとえば明石家さんまさんや、ダウンタウンのお二人などは、女性に対しても鋭く突っ込むけれど、決して嫌 ...
伊東明, 2008
9
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
... すゃ」みかくよりひとつ山の塵なくは石もかはら・も錦なるらむ衣春秋の厄の色をすみそめにいつかへにけむ衣ならまし枕思ひねにつけの枕や天つみや梅津宮この夢のかよひち珪月花とうつるあた世をあやむしろあやしや何にしき忍ふらん 卷第三百九十三入道 ...
塙保己一, 1972
10
群書類従 15(和歌部) - 60 ページ
1 一一十衣手につく覽すみを侘つゝはあやむとたにもよそに聞はや 33 そめみそめさりけん古へをこふにさへ瓧かなはさりけれ色 ... つ君も又うた、ある物と心をは知れ暫し瓧うしつらしともいはれけれ果は 51 しさ只ひたすらにしるらめや溟の床のあやむしろをに成 ...
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あや‐むしろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aya-mushiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur