Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talpa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALPA EN ITALIEN

tal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Talpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «talpa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talpa dans le dictionnaire italien

La première définition de mole dans le dictionnaire est un mammifère de l'ordre des Insectivores, avec de très petits yeux, des pattes avant en forme de palettes munies de sabots tranchants adaptés pour creuser des tunnels dans le sol, queue très courte, pelage noir-bleu doux et velouté, il vit sous terre. Une autre définition de la taupe est la fourrure de cet animal. Mole est aussi une personne d'intelligence limitée, de mentalité limitée.

La prima definizione di talpa nel dizionario è mammifero dell'ordine degli Insettivori, con occhi molto piccoli, zampe anteriori a forma di palette fornite di aguzzi unghioni adatte a scavare gallerie nel terreno, coda molto corta, pelame nero-azzurro morbido e vellutato, che vive sottoterra. Altra definizione di talpa è la pelliccia di tale animale. Talpa è anche persona di limitata intelligenza, di mentalità ristretta.


Cliquez pour voir la définition originale de «talpa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALPA


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
polpa
pol·pa
salpa
sal·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALPA

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpone
taluni
taluno
talvolta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALPA

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de talpa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALPA»

talpa grillo letargo vaticano gallerie cosa mangia cattura occhi talpe cacciatore allontanamento genere identifichiamo come quel simpatico animaletto presenza percepiamo solo attraverso piccoli cumuli terra smossa wikijunior animali bosco wikibooks manuali libri fatta modifica tutta nera zampe pelo molto corto fitto muso lungo sono talmente nascosti talpa treccani topo insettivori sotterranei scient della famiglia talpidi comprende ventina specie europee stampa vecchio nemico bene giardino potere narrativa dopo aver letto storia quirina orto montagna ernesto ferrero paola mastrocola mymovies compito sarà scoprire identità filosovietica agisce anni interno ristretto numero degli agenti circus quattro uomini studio comunicare profondità brand design integrated contatti proposito galleria

Traducteur en ligne avec la traduction de talpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALPA

Découvrez la traduction de talpa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de talpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talpa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

topo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toupeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahi lalat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mol
70 millions de locuteurs

italien

talpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλοπόντικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALPA»

Le terme «talpa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talpa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talpa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talpa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talpa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TALPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot talpa.
1
André Breton
Mia moglie dai seni di talpa marina Mia moglie dai seni come un crogiolo di rubini Dai seni di spettro della rosa sotto la rugiada.
2
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
3
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALPA»

Découvrez l'usage de talpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La talpa
John le Carré. all'improvviso in una zuffa inconfessabile. La testa era calva in cima, cosa che gli dava un'ingiustificata aria matura, e aveva un terribile accento di Eton. «Bene, allora quali sono le decisioni?» La sua arte della ...
John le Carré, 2013
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
ciare della primavera e quindi nel mese ' qne per parto. La madre li custodisce TALPA DEL CAPO DI BUONA SPEparte più elevata e più asciutta del TALPA DELLA VIRGINIA. (Mamrm) insidie nelle loro gallerie,dopo averle TALPA DI MARE.
‎1850
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La carne della talpa ba un caltivo odore e si corrompe proulameute. II suo peíame, mórbido e tine, è stalo adope- ralo come pelliccia, sehbeiiedi rado, per esser difficile trovare un nuioeroconsiile- rabile di pelli che otfrano esallamenle i  ...
‎1850
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La Talpa, quando si tuffa nel mare con due uomini nel compartimento di mezzo, emerge appena con una piccola parte della sua calotta superiore. Per far discendere la Talpa in fondo al mare, si fa penetrare mediante un robinetto dell' acqua ...
‎1871
5
Pel di Carota
di Carota trova sul suo sentiero una talpa, nera come uno spazzacamino. Dopo essersi divertito un bel po', decide di ucciderla. La getta in aria più volte, abilmente, perché la bestia possa ricadere su una pietra. All'inizio tutto va bene e in fretta ...
Jules Renard, 2010
6
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
quali fembra che coftituifcano delle fpecie differenti , effendo effe diverfe dalla talpa comune non folo ne' colori ma nella forma altresì del corpo e delle membra. LA TALPA ROSSA D' AMERICA. LA prima fpecie fi è la talpa d' America che ha il  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
7
La divina commedia
Per pelle talpe, cioè, che ci vedessi, come la talpa, la quale vede male, per pelle, a cagion di quella pellicola dalla quale si credono ricoperti i suoi occhj. 4. Come, sottintendi, Ricordati. E fia la tua immagine leggiera 7 In giugnere a a 3 CANTO ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1839
8
BIBLIOTECA ITALIANA
Fascicolo II. alp a caca Savi , e per confronto Talpa europata Linn. Il professore Paolo Savi che in giovane età prese posto fra i più celebri naturalisti de' nostri tempi , trovò nel 1822 ed illustrò una talpa, la quale è veramente cieca , a differenza ...
‎1833
9
Le forme e il tempo: ricerche in filosofia
Capitolo I La nottola e la talpa. 10 tesi sul lavoro del filosofo, oggi 1. Riparametrare la questione dei rapporti tra filosofia e storia della filosofia, oggi, esige almeno una premessa che, pur senza neppure scalfire l'oggetto teorico, ponga tuttavia ...
Giuseppe Barletta, 1987
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Lo scoprimento diligènte (fatto sulla lunghezza di molta tese) di diverse topin3 je, e 1' «sante attento della diversa forma grossezza e direzione dei montichili di terra, chela talpa spinge alla superficie del campo, ha dato a divedere i ch'ella ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperia: mercoledì a 'La Talpa e l'orologio' incontro con l'autore …
Marino è uno scrittore di costa ed entroterra, la sua vita è divisa tra la val Prino e l'Olanda. Al CSA La talpa e L'orologio farà un viaggio tra mari ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Le intercettazioni, Tutino e la banca dei tessuti Parla Mirta …
... della cronaca insieme a quello del marito Giuseppe Scaletta, l'ispettore della Digos attualmente indicato come “la talpa” di Matteo Tutino, l'ex ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
3
SPECTRE – Nuove informazioni su Oberhauser, Mr Hinx e le Bond …
... della fotografia è stato chiamato Hoyte van Hoytema (che vanta in CV una serie di lavori di tutto rispetto come quelli per La talpa, The Fighter, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Il ministro Delrio visita il cantiere Cmc della metropolitana di Catania
Il presidente Matteucci ha spiegato al Ministro che la “talpa” in funzione a Caltanissetta ha un diametro di 15,08 metri, che si tratta quindi di una ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
T.LeClerc Italia: Ombre Divines, la collezione autunno inverno 2015 …
... tenuta e sono disponibili in 3 colori: Rose Diaphane (beige madreperlato), Brun Caravage (marrone talpa) e Pourpre Vanité (viole iridato). «Blogosfere, juil 15»
6
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
E' caccia alla talpa che ha spacciato la balla-Espresso. Niente registrazione tra Tutino e Crocetta, il settimanale scarica la talpa. «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
7
Fallout Shelter debutta su Android ad agosto accompagnato da …
... ad agosto accompagnato da Deathclaw, ratti talpa e Mister Handy ... tra cui le nuove invasioni di deathclaw e infestazioni di ratti talpa. «VG247.it, juil 15»
8
Gentile, ad di Rfi: "Impresa difficile ma non esistono vere alternative"
Ora il Cnr sta facendo i prelievi e verificando le terre con e senza additivi per classificarle, la famosa Monnalisa verrà sostituita da un'altra talpa ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
9
IMPERIA. CONDANNATI PER AVER OCCUPATO IL GIARDINO …
E' così che gli attivisti del centro sociale “La Talpa e L'Orologio” hanno deciso di far sentire la propria voce contro il decreto penale di ... «IMPERIAPOST, juil 15»
10
Caso Tutino, la banca dei tessuti era un affare di famiglia. Due nuovi …
Il chirurgo o aveva scelto il partner privato: l'istituto che fa capo alla moglie di un poliziotto che agiva da “talpa”. Entrambi sono indagati. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/talpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z