Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほめ‐なす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほめ‐なす EN JAPONAIS

ほめなす
homenasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほめ‐なす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほめ‐なす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほめ‐なす dans le dictionnaire japonais

Louange, Louange, Louange, louange. ほめ‐なす【褒めなす】 [動サ四]とりたててほめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほめ‐なす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほめ‐なす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほめ‐なす

むた
むたわけ‐の‐みこと
ほめ
ほめ‐あげる
ほめ‐ことば
ほめ‐ごろし
ほめ‐そやす
ほめ‐たたえる
ほめ‐たてる
ほめ‐ちぎる
ほめ‐ののしる
ほめ‐もの
ほめ
や‐ほや
やけ‐じぞう
やす
ゆう‐まい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほめ‐なす

あけ‐はなす
いい‐こなす
しろ‐なす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つくり‐なす
とう‐なす
とり‐なす
なく‐なす
なくこ‐なす
はま‐なす
ふき‐なす
べい‐なす
ほたる‐なす
ぼけ‐なす
‐なす
みんでん‐なす
もて‐なす
わび‐なす

Synonymes et antonymes de ほめ‐なす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほめ‐なす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほめ‐なす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほめ‐なす

Découvrez la traduction de ほめ‐なす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほめ‐なす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほめ‐なす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茄子恭维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplido Berenjena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eggplant compliment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगन तारीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاملة الباذنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баклажаны комплимент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elogio berinjela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুন প্রশংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compliment Aubergine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian terung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aubergine Kompliment
180 millions de locuteurs

japonais

ほめ‐なす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬 이루는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen cà tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரிக்காய் பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग्याचे झाड स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patlıcan övgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complimento melanzana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bakłażan komplement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклажани комплімент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compliment vinete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτζάνα κομπλιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiervrug kompliment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aubergine compliment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aubergine kompliment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほめ‐なす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほめ‐なす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほめ‐なす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほめ‐なす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほめ‐なす»

Découvrez l'usage de ほめ‐なす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほめ‐なす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全解徒然草 - 409 ページ
にくかるべきを、愚かなる人は、怪しく異なる相をつけほめなすこそ、其の人の、日来の本意にもあらずやと覚ゆれ。此の大事は、権化の人も定むべからず、,ニ一) (一き二 0 ク、いに,を形、ゾク用—形動体四用! ^名^し言葉もサ 0 体係助ハ供:に: I ^ I 力下二用 ...
吉田兼好, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1956
2
德川文藝類聚 - 第 2 巻 - 95 ページ
... 理を、しご-のみにそねみそしりなすも、みなかくのごどし、しかるにそうたてけれ、されば潸俗, /」もに、人の宗旨をたがひひいきつよき人なりどて、是をかへつてほめなすこおろかにこそおぼゆれ、されどせぞくのならひにて、うにほめなすこそ、其人の本性しられて ...
國書刊行會, 1925
3
Chūtō kokubunpō bekki: Kōgo hen - 109 ページ
すなわち、の付かないもとの動詞の動作をなすものとが同じ場合には、「れる」「られる」は可能(或は自発)又は敬譲である。 ... すなわち、「ほめ」は「乙」に閗し、「ほめられる」は「甲」に関^おいて、接尾語つられる」を切り離した「ほめ」の劻作をなすものと、接尾語「 ...
Motoki Tokieda, 1950
4
大修館全訳古語辞典 - 817 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
5
完訳用例古語辞典 - 122 ページ
小久保崇明, 1998
6
徒然草講義 - 83 ページ
おのれゲこのむかたれほめ^ &んぐもなすこそ。其,人の日ごろの本意に,もあらすやさおぽゆれ.」此/大事は。權化の人も。さだむベ、りらず,博學の士もはかるベからす.おのれたゲふさころなく,ぱ.人の見さくにはよる^へからず" .」 0 終 88 臨終にて死に際な 30 い ...
井上賴文, ‎Kenkō Yoshida, ‎落合直文, 1894
7
ほめ力: 子どもをその気にさせるプロになる!
どうか、お子さんが「個」の力を発揮できるよう、お父さん、お母さんも自信を持ってほめ育てをしていただきたいと思います。そもそも日本人に「和」はなかった m 〟少し話がそれますが・・・・・・「和をもって貴しとなす(以和篇貴)」は、聖徳太子が制定したとされる十七 ...
柳沢幸雄, 2014
8
小説 不如帰:
僕アね、僕アね、おとうさま、僕ア算術は甲」「あたしね、おとうさま、離れ氏は縫い取りがよくできたツて先生おほめなすッてよ」と振り分け髪はふところより幼稚園の識階棚を取り離して中将の膝の上に置く。「おう、こら立派にでけたぞ」「それからね、習字に読書が ...
徳富 蘆花, 2013
9
斎藤一人ほめ道 - 16 ページ
O みっちゃん先生、ほめ道への道第。 & ※&響(?um なすこと)私は今、「ほめ道」の修行中です。茶道ならお茶の道を、華道ならお花の道を究めるために修行するように、私は人をほめる力を磨き、ほめ道を究めるために修行をしています。どんなことをするか ...
みっちゃん先生, 2015
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ
いよう# :めなすほめなす營めそやすほめそやす誉むほむ空誉めそらぼめ栄# 3 えいよ声營せいよ名 V :めいよ不名; 1 * 6 ふめいよ增齊舞ぞうよ佐々木導營會ささきどうよ称臂しょうよ貧き.通香:浮營ふよ營めちぎるほめちぎる齊めるほめるほまれ 8 ...
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほめ‐なす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/home-nasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur