Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほめ‐ことば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほめ‐ことば EN JAPONAIS

ほめことば
homekotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほめ‐ことば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほめ‐ことば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほめ‐ことば dans le dictionnaire japonais

Louez les mots [Praise Words / Praise Language] 1 Louez les mots. Hommage 2 Un mot qui fait l'éloge d'un acteur de scène des sièges d'audience du Kabuki. Au milieu de l'ère Edo, il y avait un format pour sortir l'acteur qui a été récompensé alors que le public déterminé est allé jusqu'à la route des fleurs. ほめ‐ことば【褒め言葉/誉め詞】 1 ほめる言葉。賛辞。2 歌舞伎で、客席から舞台の役者をほめる言葉。江戸時代には上演途中で、決められた観客が花道へ上がり、ひいき役者をほめる形式があった。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほめ‐ことば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほめ‐ことば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほめ‐ことば

ぼく‐どう
まえ‐せん
まち‐だ
まれ
むすび‐の‐かみ
むた
むたわけ‐の‐みこと
ほめ
ほめ‐あげる
ほめ‐ごろし
ほめ‐そやす
ほめ‐たたえる
ほめ‐たてる
ほめ‐ちぎる
ほめ‐なす
ほめ‐ののしる
ほめ‐もの
ほめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほめ‐ことば

おおはらえ‐の‐ことば
おき‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かき‐ことば
かくし‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かざし‐ことば
かみ‐の‐ことば
から‐ことば
‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Synonymes et antonymes de ほめ‐ことば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほめ‐ことば»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほめ‐ことば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほめ‐ことば

Découvrez la traduction de ほめ‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほめ‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほめ‐ことば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

称赞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compliment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплимент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elogio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compliment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompliment
180 millions de locuteurs

japonais

ほめ‐ことば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puji tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltifat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komplement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплімент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compliment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompliment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compliment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompliment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほめ‐ことば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほめ‐ことば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほめ‐ことば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほめ‐ことば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほめ‐ことば»

Découvrez l'usage de ほめ‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほめ‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほめことばの事典
榛谷泰明, 2005
2
ほめことば練習帳
悪口けなし言葉が世に溢れるなか、相手を的確にほめる言葉をいくつ知っているだろう。ほめたいのにほめられないのは、言葉を知らないから。「折り紙付き」「圧巻」などよく ...
山下景子, 2008
3
やる気を引き出す! ほめ言葉ハンドブック
ほめることで相手のやる気を引き出せば、ビジネスはうまくいく! 状況に合わせて使い分けできる600フレーズのほめ言葉を掲載した本。
本間正人, ‎祐川京子, 2011
4
賞賛語(ほめことば)・罵倒語(けなしことば)辞典
ほめることば・けなすことば「サラリーマン」「妻」「夫」といった対象別に紹介。ことばの達人たちの実例から、「ほめる・けなす」のテクニックも学べます。
長野伸江, 2005
5
毎日使える! ほめ言葉: 女性を喜ばせる作法
女性は繊細である。言葉の選び方ひとつで感情は大きく動く。数多くの女性の悩みに応え続けた著者が、言葉のアダムタッチを伝授する。
アダム徳永, 2008
6
ほめ言葉の魔法力
ほめ言葉ひとつで、会話が弾み仕事も人間関係もうまくいくもの。職場、得意先、プライベートなど、シチュエーション別に具体例を紹介。
臼井由妃, 2008
7
リアクション上手の英会話: あいづちとほめことばで話が弾む!
「へえ!」「ホント?」「いいね!」英語に必要なのは、そんな短い言葉でした。テンポのよい、前向きなひとことで、英会話をイキイキと盛り上げることができる人、それが“ポジ ...
長尾和夫, ‎A+C ́afe, 2009
8
英会話は、ほめ言葉でうまくいく!: CD付
45のシーンで、750を超える英語の『ほめ言葉』が覚えられる!家族やペット、友達から、恋人、オフィスの同僚まで、どんどん英語でほめてみよう。
長尾和夫, ‎マケーレブ英美, 2009
9
ほめ言葉ハンドブック: 人間関係が良くなる!無理なく成果が出る! - 24 ページ
人間関係が良くなる!無理なく成果が出る! 本間正人, 祐川京子 . . .一言・募票ー〝' 2~6 503 を持つという点からいえば、ほめ一. 、'奮~ (繍繍ゝ、 3 ーー. 期待をかけている相手に対して使いたいほめ言葉 m 感謝の気持ちを伝えるほめ一言葉 m 期待と感謝の ...
本間正人, ‎祐川京子, 2013
10
ほめ言葉ワークブック: 家族・プライベート編 - 18 ページ
親をほめるための実践ヒントー感謝とほめ言葉の合わせ技で 【エクササイズ&実践ヒント】・ます「ありがとう. いところを見つけ、ほめ言葉をかける。部下にもっと活き活きと働いてもらうために、部下の成長をほめる.... ..。それは家族でも同じことです。どのよう ...
本間正人, ‎祐川京子, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほめ‐ことば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/home-kotoha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur