Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐なす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐なす EN JAPONAIS

おもいなす
omoinasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐なす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐なす

おもい‐とまる
おもい‐とる
おもい‐どおり
おもい‐どち
おもい‐どり
おもい‐なおす
おもい‐なおる
おもい‐ながす
おもい‐なぐさむ
おもい‐な
おもい‐なやむ
おもい‐ならう
おもい‐な
おもい‐
おもい‐ねんず
おもい‐の‐たけ
おもい‐の‐ほか
おもい‐の‐まま
おもい‐のこす
おもい‐のどむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐なす

あけ‐はなす
いい‐こなす
しろ‐なす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つくり‐なす
とう‐なす
とり‐なす
なく‐なす
なくこ‐なす
はま‐なす
ふき‐なす
ほたる‐なす
ほめ‐なす
ぼけ‐なす
‐なす
みんでん‐なす
もて‐なす
わび‐なす

Synonymes et antonymes de おもい‐なす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐なす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐なす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐なす

Découvrez la traduction de おもい‐なす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐なす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐なす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茄子重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Berenjena pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eggplant heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी बैंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباذنجان ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баклажаны тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berinjela pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুন ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aubergine lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terung berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aubergine schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐なす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음껏 이루는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eggplant abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà tím nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக கத்தரிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग्याचे झाड जड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır Patlıcan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melanzana pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bakłażan ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклажани важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinete grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτζάνα βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiervrug swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aubergine tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aubergine tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐なす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐なす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐なす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐なす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐なす»

Découvrez l'usage de おもい‐なす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐なす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本日の雑談 9: - 第 9 巻 - 76 ページ
... られた血塗らに対し藥君の血塗られ^ ^の日はやって来た我「いざ進め祖国の子らよした歌詞は以下のとおり。ラ,マルセイエ I ズ...和訳 したいんです。かのように思いなすという、かなりフイクションの世界であるということを強調多少とも聖なるものとして国旗.
弘兼憲史, ‎西部邁, 2006
2
旅は人生: 日本人の風景を歩く
迂関な話だが、塩原がこんなに近くなっ〜まいつ~ 6 たとは思いなすのがはら 7 もよらなかった。なにしろ、ぼくのイメージのなかの那須野原、その奥にある塩原温泉は、六十年近い月日に見合うほど、遠い彼方に横たわっていたのだ。ぼくが晩秋の一日をえらんだ ...
森本哲郎, 2006
3
仏教思想へのアプローチ: 釈迦の智慧を理知的に学ぶ本 - 88 ページ
釈迦の智慧を理知的に学ぶ本 鳥海輝久 88 かれは盲者でなくてなんだろう。」二九三〜二〇六)このような身体をもちながら、自分を偉いものだと思い、また他人を軽蔑するならば、れを清らかなものだと思いなす。... ...またその頭は空洞であり、脳髄に満ちている ...
鳥海輝久, 2005
4
和礼に帰ろう日本人 - 155 ページ
それを幸いとすることや、政治形態の理想的かっ至上のものと思いなすのは、元来争いを好まず、争いのない社会を願う日本人としては間違いであり、本末転倒であるということ、等々である。ほ 〇立ち居振る舞いはなるべく静かに、丁寧に 第五章修心.
敷島謙, 2004
5
不幸論
おまえは、自分のことをもっと悪く思い、世間に自分より志の弱いものはないと思いなすべきである。(同書、同訳)やせ我慢ではない。たしかにそうなのだ。世間による不当な扱いに対して、それほど憤激してはならない。そのときかならず、うまくいっていたときには ...
中島義道, 2002
6
続・カミ真実: - 251 ページ
... にわがものひぎる日出る国のもとすがらり、わが分身なり、わが言葉を伝える御子は〇〇〇〇の〇〇〇、力ミの言葉を全てを伝う四天王の御子、光なす御子、四天王の御子が後先見知り育てしわが御子、力ミの御子を育てわが思いなす、ひとりひとりがささやか ...
田中末吉, 2000
7
新版 幼稚園では遅すぎる: 真の幼児教育とは何か
... 奇妙な光景が出現したのです。聞いてみると、彼の出張中、奥さんの実家では、おじいさん、おばあさんが、べったりとつきっきりでその女の子をかわいがっていたそうです。奥さんも、まだものも言えない赤ん坊だからと思いなすがままにしておいたのです。
井深大, 2015
8
モテる小説: 読むだけで彼女ができる
いま思うに、「気づいた」も何も、一目ぼれ以外のなにものでもなかったのだが、単に顔が好きというだけで好きになってしまうのは子供っぽくて恥ずかしいと思ったので、だんだん好きになってきたと思いなすことにしていたのだと思う。週に一度しか目が合わない ...
ココロ社, 2012
9
カザノヴァ回想録(第六巻)
... にしかならないことを光栄のように思いなすようになってしまったのだ。一同のところへもどっていったら、私はどこかぐあいがわるいのかときかれたが、彼女の顔つきにはだれも少しの変化もみとめられなかった。それからロンドンへもどったが、頭がひどくいたむ ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
はじめて読む法華経: 白い睡蓮はいかに咲くか - 197 ページ
俗悪なことを好む在家の女や、現世において安穏を求める女の信者たちと親しくなって阿羅漢であると思いなす僧や、浮かれておしやベり好きな尼僧に近づいてはならない。律蔵、仏の教説をさらに論議し解釈した論蔵)に固執する学者や、破戒の僧や、自分を ...
立松和平, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐なす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-nasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur