Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きき‐なす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きき‐なす EN JAPONAIS

ききなす
kikinasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きき‐なす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きき‐なす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きき‐なす dans le dictionnaire japonais

Je l'entends et pense que c'est entendu. Considérez-le et demandez. きき‐なす【聞き做す】 [動サ五(四)]聞いてそれと思う。それと意識して聞く。

Cliquez pour voir la définition originale de «きき‐なす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きき‐なす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きき‐なす

きき‐とどける
きき‐とめる
きき‐とり
きき‐とる
きき‐とれる
きき‐どく
きき‐どころ
きき‐なおす
きき‐ながす
きき‐な
きき‐ならう
きき‐ならす
きき‐なれる
きき‐にくい
きき‐にげ
きき‐のがす
きき‐はさむ
きき‐はずす
きき‐はなつ
きき‐はやす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きき‐なす

あけ‐はなす
いい‐こなす
しろ‐なす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つくり‐なす
とう‐なす
とり‐なす
なく‐なす
なくこ‐なす
はま‐なす
べい‐なす
ほたる‐なす
ほめ‐なす
ぼけ‐なす
‐なす
みんでん‐なす
もて‐なす
わび‐なす

Synonymes et antonymes de きき‐なす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐なす»

Traducteur en ligne avec la traduction de きき‐なす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きき‐なす

Découvrez la traduction de きき‐なす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きき‐なす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きき‐なす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

茄子危机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisis Berenjena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eggplant crisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगन संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة الباذنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баклажаны кризис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise berinjela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুন সঙ্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise Aubergine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krisis terung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auberginen- Krise
180 millions de locuteurs

japonais

きき‐なす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌우 이루는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krisis eggplant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc khủng hoảng cà tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரிக்காய் நெருக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग्याचे झाड संकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patlıcan kriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisi melanzana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bakłażan kryzys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклажани криза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criza vinete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτζάνα κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiervrug krisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aubergine kris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aubergine krise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きき‐なす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きき‐なす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きき‐なす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きき‐なす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きき‐なす»

Découvrez l'usage de きき‐なす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きき‐なす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語辭典 - 261 ページ
I !一「暫しも翊き給はなむ、聞き取ることもやと心もとなきに」拿取るきき,な I 〔聞爲〕(名) (ききなすノ名詞形)聞きなすこと。聞きなしたること。若荣上ラ芸一一ズ「年頃添ひ給ひにける御耳の聞きなしにや、いというにあはれにおぼさるれば」#聞きなすきき-なす【^爲〕〈 ...
北山谿太, 1957
2
現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 200 ページ
1 : 3 月^日夕刊^テレビ欄〔東京^チャンネル〕) (全 3 例) #聞きなし〔野鳥の〕 000 ; 0 1 ^年「朝日新聞」コジュケィ(略)あかつきのしじまを ... 〈 3 月^日朝刊 9 「週のはじめに」欄) (全 5 冽)参考「聞きなし」そのものは 120 ; 3 #聞きなす〔野鳥など〕 000 ; 0 1 ぉ年「くう ...
見坊豪紀, 1987
3
桃太郎はなぜ桃から生まれたのか?: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問
前述したように、鳥の鳴き声を人間のカタカナや言葉で表現したものを「聞きなし」という。聞きなしと昔話かわいかわい ... つぴつけいじようつかまっそうろう筆啓上仕り候」だが、「札幌ラーメン、味噌ラーメン」と聞きなす人もいる。カラスの鳴き声は「カーカー」とも ...
蓮実香佑, 2013
4
心に効く いい人生をつくる11行の話
ささなし鳥の声を聞いて人間のことばに変えることを、「聞きなし」(漢字だと「聞徹」)と表現することもすっかり忘れていた。 ... そうろうとつきよきよかきよくたとえば、ホオジロの声は、「一筆啓上つかまつり候」と聞きなし、ホトトギスの声は「特許許可局」と聞きなす
轡田隆史, 2015
5
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
詳しい話は、その万吉からお聞きなすッて下さいまし」「お嬢様...」と、おたみはそれをうけついで、「あのように申しますが、どうしたものでございましょう」と、いうのを待たず、お綱はまた、万吉から頼まれた通りの言葉をつけ足した。「それで、何でございます:万吉 ...
吉川英治, 2013
6
銭形平次捕物控 初期10編セット:
どうか、終末まで皆んなお聞きなすつて下さいまし」ぼくとつるが世にも奇怪な話が、老爺の朴調な調子で斯う描き出されて行きます。ゆくへ日、二番目の二十一になる息子が、これも日本橋の家で、一と晩のうちに行方が判らなくなつてしまつたのです。ぐうぜん ...
野村胡堂, 2014
7
浮雲
その事なら、ちらと聞きました」と叔母が受取ッてくれた。「それはああした我儘者ですから、定めしお気に障るような ... これからも有る譚たから、おねがい申して置く、ノですよ。わるくお聞きなすッちゃアいけないよ」~くちおびッたり銀を打たれて、ぐッとも云えず、文三 ...
二葉亭四迷, 1941
8
野草雑記・野鳥雑記
それはあの鳥が初夜近くなると、「小女郎、戻って寝んころせ」と鳴いて、遊び浮かれている小娘をからかうというのだが、話ばかりであって、ついにそういう風に聞きなすおりはなかった。鳥薬にも何かおもしろげな「ぐぜり」[弱い小声で、しばしば、他の種の鳥の声に ...
柳田国男, 2013
9
日本語の語源: ヤマトコトバのふるさとを尋ねて - 23 ページ
されば悪言の言霊は、これを聞きなす者に、のなり。「コレノゥナハキタナキゥナナリ」と云へば、こは未だ悪言にはあらざれども、「キタは亦悪き言をのみ云ふにはあらで、善き言のなきのみならず、はじめより悪言の備はり居るもるものを云ひなすかといふに、さには ...
谷田川光, 1994
10
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 52 ページ
後半部を「五郎助奉公」とか「ぼろ着て奉公」などと聞きなす。前半部を尻下がりにロ鳥くもの、全体に声がにごってし丶るものなどもある。オスとメスが近くにいるときにホッホッホッホツーーーと続けてロ鳥く。また、ウギャーウーーーと大きなしわがれ声で叫ぶことも ...
ピッキオ, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きき‐なす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiki-nasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur