Signification de "ほめ‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほめ‐たてる EN JAPONAIS

ほめ	‐	たてる
home		tateru

QUE SIGNIFIE ほめ‐たてる EN JAPONAIS

définition de ほめ‐たてる dans le dictionnaire japonais

Louez l'éloge 【pour féliciter】 [pour féliciter] [phrase] éloge · · · [taoji 2] pour louer. Je ponctue.

ほめ‐たてる【褒め立てる】 ［動タ下一］［文］ほめた・つ［タ下二］盛んにほめる。ほめちぎる。

TRADUCTION DE ほめ‐たてる

Découvrez la traduction de ほめ‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほめ‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほめ‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Extoll
• Traducteur Français - espagnol: ensalzar
• Traducteur Français - anglais: Extoll
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा करना
• Traducteur Français - arabe: Extoll
• Traducteur Français - russe: нахваливать
• Traducteur Français - portugais: enaltecer
• Traducteur Français - bengali: উচ্চপ্রশংসা করা
• Traducteur Français - français: exalter
• Traducteur Français - malaisien: Extol
• Traducteur Français - allemand: preisen
• japonais: ほめ‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 칭찬 세우기
• Traducteur Français - javanais: Muji
• Traducteur Français - vietnamien: Extoll
• Traducteur Français - tamoul: போற்றினாலும்
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा करणे
• Traducteur Français - turc: Extol
• Traducteur Français - italien: esaltare
• Traducteur Français - polonais: chwalić
• Traducteur Français - ukrainien: нахвалювати
• Traducteur Français - roumain: elogia
• Traducteur Français - grec: Extoll
• Traducteur Français - afrikaans: Extoll
• Traducteur Français - suédois: Extoll
• Traducteur Français - norvégien: extoll

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほめ‐たてる»

Découvrez l'usage de ほめ‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほめ‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ほめ上手・叱り上手: 人を育てる対話術

自分の目標を真剣に達成しょうという心構えをもっている。また他人の存在価値を強く認めている。こうした人をほめた場合には、その効果は大きい。またほめ手も十分な慎重さをもってほめるべきである。多くの場合、ほめられる側は、感謝と尊敬の態度を示すに ...

本明寛, 1995

3階建てをたてる時のポイント-計画編-

狭小敷地の多い都市部では、3階建ての住まいが人気となっています。3階建ての住まいは、狭小であっても工夫次第で住みやすく心地の良い住まいをつくることができるのです。( ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

3階建てをたてる時のポイント-構造編-

前回に引き続き、今回も3階建てについて学んでいきましょう。3階建ての木造住宅を建てる場合、間取りよりも気になるのが安全性。安全で快適な住まいをつくるためには、なに ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

しつけの知恵ほめ方編: よい子を育てる上手なほめ方のヒント75

口「いい子たから」というおたては、反発を招きやすいまずい叱り方が子どもをダメにするのと同様、ほめ方にも、「いいほめ方」と「悪いほめ方 ... 何か子どもがしたことをほめて「さすが〇〇ちゃんね」などとおたてるのなら、子どもも素直に受け取って喜ぶものです。

多湖輝, 2005

逆引き熟語林 - 733 ページ

柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで申し立てるもうしたてる搔き立てるかきたてる御^おんたで目くじら立めくじらたてる数え立てるかぞえたてる八瑭藜やおたで,やほてる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「夫」の数えうたひ〜とせひきたてるつまのいいとこほめたてる(引立てる妻のいいとこ誉めたてる)ふ〜とせふかめあうつまとのきずなよりかたく(深め合う妻との絆より堅く)み〜とせみとめあうふたりのえてをのばしあう(認め合う二人の得手を伸ばし合う) ...

島貫稔, 2002

大日本図書國語辞典 - 732 ページ

兄の I が広いので、妹はついて行くのに苦労した」ぼひ【墓 0 碑】墓として立てる石。 ... ほめそやす。「健閱(けんとう)を 1 -える拍手(はくしゅ)」〔 X 褒め 0 称える〕ほめた,てる(下一〕しきりにほめる。「ロロに 1 -てる」〔 X 褒め立てる〕ほめちぎ-る(五段)この上もなく ...

岩淵悦太郎, 1963

夏目漱石 - 第 11 巻 - 532 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) " " '一 た柱. うながしたてる ... ほめたてるさくめいだ ... ごたぼうちゆィかぞえたてるようだてるさざみクバコゆういたぼうかりたてるよびたてるくわえ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

现代日汉大词典 - 1622 ページ

厶春になって庭の草花がほほえみ始めた/到了春天,院里的花草渐渐开放。ほほじろ【頰白】—ほおじろホマーテ【徳 ... ほめそや'す【警めそやす'褒めそやす】(他五) (人人)夸奖,赞不绝口,极カ赞许(二ほめたてる,ほめちぎる)。厶一同はその勇敢な行為を警めそや ...

姜晚成, 1987

カザノヴァ回想録（第八巻）

領事は自分は昼食を食べないことにしているから、いつでも夕食に来てくれたら非常に情しいといっていたのであった。帰ってきたのは真夜中で ... 彼女はたとえリアから買収されていたとしても、もっとじょうずにほめたてることができなかったであろう。翌朝、リアは ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013