Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いい‐そこなう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いい‐そこなう EN JAPONAIS

いいそこな
iisokonau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いい‐そこなう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いい‐そこなう

いい‐すごし
いい‐すごす
いい‐すて
いい‐すてる
いい‐すべらす
いい‐ずし
いい‐ずらう
いい‐せいい
いい‐そえる
いい‐そこな
いい‐そ
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐そ
いい‐そんじ
いい‐たす
いい‐たつ
いい‐たて
いい‐たてる
いい‐だくだく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いい‐そこなう

あい‐ともなう
あがなう
あき‐なう
あざなう
あて‐おこなう
あま‐なう
いい‐かなう
いざ‐なう
うしなう
うず‐なう
なう
うべ‐なう
うら‐なう
おぎなう
こなう
おと‐なう
なう
とり‐おこなう
はり‐おこなう
もうし‐おこなう

Synonymes et antonymes de いい‐そこなう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐そこなう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いい‐そこなう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いい‐そこなう

Découvrez la traduction de いい‐そこなう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いい‐そこなう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いい‐そこなう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

说我害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Digamos que perjudico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Say I harm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं नुकसान कहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول تضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скажите, что я вред
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Digamos que eu prejudicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল Impairs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disons que je nuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjejaskan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sage ich zu schaden
180 millions de locuteurs

japonais

いい‐そこなう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 해치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói rằng tôi làm hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பாதிக்கக்கூடியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला राहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi bozar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dire che del male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powiedzieć, że szkodzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скажіть, що я шкоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spun că am rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πες μου να βλάψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sê benadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Säg jag skadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sier jeg skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いい‐そこなう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いい‐そこなう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いい‐そこなう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いい‐そこなう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いい‐そこなう»

Découvrez l'usage de いい‐そこなう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いい‐そこなう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 22 ページ
m>いいき 2 いい気\好い気 3 圃いい気なものだ\いい気になる\黙つていればいい気になつて\あまりいい気はしない國のん気-ひとり ... を言い損なう\うつかりして大事なことを言い損なう\言い出すタイミングをつかめずに言い損なう\遠慮して言い損なう言い ...
中村明, 1996
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 170 ページ
(行う)当て—執り I 張り一践 2 み I 申し I もうしおこなう【申し行ふ】あておこなう【当て行ふ】ふみおこなう【践み行う】とりおこなう【執り行う』はりおこなう【張り行ふ】そこなう損なう.害う】そこなう(損なう.害う)言い I 書き一聞?為で) —死に—作り—出^ 1 取り—榮り— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
用字用語新表記辞典 - 26 ページ
もある。〜が悪い。いい力、ねる言い兼ねる(言兼ねる) @私としては,そこまでは〜。いいかわす言い交わす(言い交す'言交す) ... 彼は,たった一言「ばか」と言い捨てて出ていった。いいそこなう言い損なう(言損なう) ...
松村明, 1973
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 76 ページ
飯島堀川(いいじまほりかわ) [固] 27 人字(その他)飯島前田表(いいじままえだおもて〕[固] 27 大字(その他) 16 島町(いいじま ... 言い損い,言損い,言損ない(いいそこない) [名(転生) ] 1453 誤り 1503 発^言い損なう,言い損う, ^損う, ;損なう(いいそこなう) [他動] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
Shin kokugo hyōki jiten - 13 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 16 ページ
いいかねる〔 3 いかねる〕いいかわす〔言いかわす〕〔言い 0 交す〕「る。いいきる〔言いきる〕断言すいいぐさ〔言いぐさ〕〔言いム種〕いいこめる【言いこめる】〔言い-能める〕いいそこなう【 13 いそこなういいだくだく人の 3 うなりになつて。〔"唯々諮々〕いいだす【言い ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
角川用字用語辞典 - 23 ページ
いいそこなう言い損なう@緊張して説明をー。あがってせりふをー。いいそびれる言いそびれる(言い ニニ, - }いいつくす言い尽くす(言い ... いいいい(。良い)性質が他の 6 のより上である。(例ー作品。ー計画。成績がー。 V 「よい」とも。いいあい言い合い(言合い) ...
吉川泰雄, 1981
8
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 26 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. いいかえす言い返す@弟も負けてはいずに〜。いいかえる言い換える,言い替える@〜とこうなるわけだ。いいがかり言い掛か ... 困ったものだ。」と言い捨てて出て行った。いいそこなう言い損なう ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
9
最新版毎日新聞用語集 - 28 ページ
や 1 一いあてる射当てるいあわせる居合わせるいいあい言い合いいいあらそう言い争ういいあらわす言い表すいいおとす言い ... (な答え)いいぐさ(言い種) —言い草いいこめる言い込めるいいしぶる言い渋るいいじょう言いいいそえる言い添えるいいそこなう言い ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
10
新用字用語辞典 - 14 ページ
8 〕いいかける言いかける〔掛〕いいかげん^良 ... る苜いくるめるいいこめる言いこめる〔" "籠〕いいしぶる言い渋るいいすぎる言い過ぎるいいすてる言い捨てるいいそこなう言い損なういいそびれる言いそびれる いいだくだく唯々諾々いいだす言いだす〔出 〔乂: !
日本放送出版協会, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いい‐そこなう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ii-sokonau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur