Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐おこなう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐おこなう EN JAPONAIS

とりおこなう
toriokonau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐おこなう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐おこなう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐おこなう dans le dictionnaire japonais

Prenez les mains [à faire] [Touch Wheat (Ha 4)] Nous réviserons les événements et les cérémonies. Pour appliquer. Pour continuer. [Possible] à prendre とり‐おこなう【執(り)行う】 [動ワ五(ハ四)]行事や式典などを改まって行う。執行する。挙行する。[可能]とりおこなえる

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐おこなう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐おこなう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐おこなう

とり‐いる
とり‐いれ
とり‐いれる
とり‐うち
とり‐うら
とり‐うり
とり‐
とり‐お
とり‐お
とり‐お
とり‐おさえる
とり‐おさめる
とり‐おとす
とり‐おどし
とり‐お
とり‐おろし
とり‐おろす
とり‐
とり‐かい
とり‐かう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐おこなう

あい‐ともなう
あがなう
あき‐なう
あざなう
あま‐なう
いい‐かなう
いざ‐なう
うしなう
うず‐なう
なう
うべ‐なう
うら‐なう
おぎなう
おと‐なう
なう
さえなう
なう
なう
たち‐しなう
つぐなう

Synonymes et antonymes de とり‐おこなう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐おこなう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐おこなう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐おこなう

Découvrez la traduction de とり‐おこなう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐おこなう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐おこなう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

服用演出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma realizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Performed taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन कर लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء لاتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводить с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendo realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise Joué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melaksanakan untuk mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geführt Nahme
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐おこなう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nindakake kanggo njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்க செய்யவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेणे पार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almaya gerçekleştirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa eseguita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprowadzać przy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проводити з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luarea efectuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελούνται λαμβάνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voer te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utförd tagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utført tar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐おこなう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐おこなう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐おこなう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐おこなう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐おこなう»

Découvrez l'usage de とり‐おこなう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐おこなう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 78 ページ
伊東信夫. 人の霊魂は鳥形となつて脱け出し、時を経て、また、鳥(渡り鳥)となつて帰つてくるのである。そのように考えられていたのである。人の死に哀悼の意をあらわし、その死喪のための儀礼は実に鄭重におこなわれていたことは、次に述べるそのことを ...
伊東信夫, 2007
2
恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 161 ページ
中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 中橋慶 161 第二部占例の研究 て〈用黄牛之革卩黄牛の革を用う〉。黄牛の革とは何か。深い意味を考慮したわけではないが、こ「執」は「手ににぎる,とりおこなう,とりっいてはなれない」意味。之をとりおこなうにっい〈執 ...
中橋慶, 2004
3
小田野直武: 解体新書を描いた男 - 320 ページ
くせものだ"取りおさえよ」「平沢、よいか、殿をたのんだぞ。後のことは、万事余がとりおこなう。安心して見ておれ」そう言うと、義男は猫背の上体を心もちそらせて駕籠にのつた。平沢は苦笑した。義男の口ぶりには、まるで今にも曙山が危篤に陥る、そんな期待が ...
小室千鶴子, 2011
4
幕末あどれさん
かくしてこの年の十一月、猿若三座は例年にもまして華やかな顔見世興行をとりおこなうことになった。それは宗八郎が作者部屋に出入りしてから初めて迎える顔見世でもあった。顔見世は芝居町にとっての大きな祭りのようなものだということを、宗八郎は初日 ...
松井今朝子, 2004
5
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 103 ページ
... のが正しい。(あれ、媒酌人はどこに行ったの?両家代表の挨拶は、新郎新婦側か列席者や祝辞をくださった方々に謝辞を述べるものだ。新郎の父親が述べるケースが多い。このとき、「このたびは、鈴木さまご夫妻のお隅糊で無事結婚の儀をとりおこなうこと ...
知的生産研究会, 2007
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ
ソんどうまかなう【賄う】ひきまかなう【灣ふ】さしまかなう【楚し賄ふ】とりまかなう【取り賄ふ】あきなう【商う】おぎなう【補う】ときな 5 【時なふ】まじく 4 う(他四)つぐなう【 18 う】ポルケナウ【 0915 - 21 】おこなう行う】もうしおこなう【申し行ふ】あておこなう【当て行ふ】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
コメの人類学: 日本人の自己認識 - 83 ページ
平安時代、大嘗祭は一一月、四日間にわたっておこなわれ、儀礼の数は全部で一一を数えた(日田、一九八八、二一四頁、倉林、一九八 ... 宮田、一九八八、五二頁)が、御衾にくるまって伏せた天皇から離れ出た魂を受け、新しい魂を入れる儀礼をとりおこなう
大貫恵美子, ‎Emiko Ohnuki-Tierney, 1995
8
日本文学10の名作:
又、引取人のないものは共同墓地へ埋めて、年に一度の供養法会くようほうえを執行とりおこなう事になっておりますので、この扉体も、そうした種類の一つと考えられるのであります。こう申しますうちに、屋死体の全身を手早く検査し終りました若林博士は、今 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
9
上方学: 知ってはりますか、上方の歴史とパワー
街の不穏な空気を沈静化するため、九月には京都府が「来年、天皇は遠幸して京都で糊じ縄離っつ離とをとりおこなうことか決定している。したがって、今回の東幸は遷都ではない」と発表しました。ところか、明治三(一八七〇)年三月、京都にはつぎのような政府 ...
福井栄一, 2012
10
日本社會民俗辭典 - 第 2 巻 - 536 ページ
1 )と 2 )に同じ意味の行事をくりかえしたり,あるいは分割してとりおこなう形である.そして,もっとも変化の多いのは,農業'漁業.山仕事などの原始的諸産業であって,商工関係や家事労働は,ほとんど 2 日に集中している.おそらく,正^朔の磨日が一般化したため,旧来 ...
日本民族学協会, 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とり‐おこなう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とり‐おこなう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「バリコレ」で、挙式専用電動車いす「イスコ」を使った結婚式
そのトリをつとめたのが、アイデアニュースで以前紹介した川端教子さんのプロデュースする花嫁衣装とウエディング専用の車椅子「イスコ: Isco」でした。Iscoに乗って、この ... 本物の結婚式をとりおこなうため、牧師様もステージに上がります。これまでバリア ... «アイデアニュース, sept 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
それはすべて安全面での考慮としてとりおこなうもの。 浅野さんは「事故、それも人身につながるような事故には絶対にならないようにしなくてはいけない。思い出の木・・・というところも人によってはあると思いますが、何より一番に安全を考える仕事ですので」. «はまれぽ.com, avril 15»
3
CRI、オーディオミドルウェア「CRI ADX2」を大幅強化
これまで、キャラクターの動作に対してのサウンドの再生開始や停止などのパラメータ変更は、アプリケーション側で制御する事が多かったが、「イベント機能」と「スイッチ機能」では、サウンド制御をサウンドデザイナー側(「CRI Atom Craft V2」)でとりおこなうこと ... «GAME Watch, juil 13»
4
ファンケル、化粧品・健康食品部門を分社化し持株会社へ
また、「株式会社ファンケル」は薬事法上の許認可企業として、「ファンケル」ブランド製品の製造販売責任を負うとともに、同社グループの事業遂行についての監督責任を担う。なお、海外事業に関しては当面の間持株会社にてとりおこなう。 カテゴリートップへ ... «ASCII.jp, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐おこなう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-okonau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur