Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "この‐ほど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE この‐ほど EN JAPONAIS

このほど
konohodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE この‐ほど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐ほど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de この‐ほど dans le dictionnaire japonais

Dans cette mesure [aussi bien] (aussi utilisé comme un adverbe) 1 Pendant cette période. L'autre jour. Récemment 2 Cette fois. Cette fois. この‐ほど【此の程】 (副詞的にも用いる)1 このあいだ。先日。最近。2 このたび。今度。

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐ほど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC この‐ほど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME この‐ほど

この‐さき
この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん
この‐ところ
この‐のち
この‐はな
この‐ひと
この‐ぶん
この‐へん
この‐ほ
この‐まえ
この‐まま
この‐
この‐
この‐よう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME この‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
なる‐ほど
のち‐ほど
ほど
ほど‐ほど
まつ‐ほど
やま‐ほど
‐ほど

Synonymes et antonymes de この‐ほど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐ほど»

Traducteur en ligne avec la traduction de この‐ほど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE この‐ほど

Découvrez la traduction de この‐ほど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de この‐ほど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «この‐ほど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这种程度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta medida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This extent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस हद तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это степень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette mesure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Ausmaß
180 millions de locuteurs

japonais

この‐ほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이번에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức độ này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questa misura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten zakres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це ступінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna omfattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette grad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de この‐ほど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «この‐ほど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «この‐ほど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot この‐ほど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐ほど»

Découvrez l'usage de この‐ほど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec この‐ほど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この一冊で「考える力」と「話す力」が面白いほど身につく!: 図解1分ドリル
自分の気持ちを正確に伝えるために、相手を説得するために、ビジネスでのプレゼンや交渉に、「考える力」と「話す力」は欠かせない。本書は、頭の中をスッキリ整理して伝え ...
知的生活追跡班, 2013
2
この一冊で仕事術が面白いほど身につく落語力(KKロングセラーズ)
立川談慶. なるといけねえ」という素晴らしいオチで大団円を迎えます。舞台は年末。「いろいろな出来事をすべて洗いざらい打ち明け、新たな気分になって新しい年を迎える」という、日本人なら誰もが共感するような振る舞いに琴線を揺り動かされるのでしょうか。
立川談慶, 2014
3
この手のひらほどの倖せ
父母は亡く、たった一人の祖父にも先立たれた幼い兄弟が出合ったささやかな倖せ。コンサートで観客の涙を誘った感動的な物語。
布施明, 2007
4
この一冊で「読む力」と「書く力」が面白いほど身につく!: 図解1分ドリル
情報が溢れる昨今、手あたり次第に情報を得ているだけでは、どれが自分に必要かもわからず身にもつかない。本書は、知りたいことをサクッと入手してうまく使うためのコツと ...
知的生活追跡班, 2013
5
この一冊で「学ぶ力」と「伝える力」が面白いほど身につく!: 図解1分ドリル
知的生活追跡班, 2010
6
大人の国語力大全: この一冊で面白いほど身につく!
話題の達人倶楽部, 2012
7
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 173 ページ
この人々も此人ひとり七七この入ひとりの九この人ひとりのみ九この人ふたりぞ 10 このひとふしは 10 この人も八此人もなくな ... 宮のこの辨のおもとこのほどすぎ此ほど過してこのほどは大殿このほどは日々このほどまではこのほどよりこのほんどもこのまがき ...
折口信夫, 1929
8
この一冊で日本史と日本地理が面白いほどわかる!
歴史の謎研究会, 2009
9
字が見違えるほどうまくなる!: このちょっとしたコツで、一目置かれる人に!
今すぐ実行できる「きれいな字のポイント」をわかりやすく解説。“小さな気づき”で、あなたの字は驚くほど変わります。
田中鳴舟, 2011
10
この一冊で「女性心理」と「男性心理」が面白いほどわかる!
おもしろ心理学会, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «この‐ほど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme この‐ほど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソニー元会長の出井氏、中国のゲーム企業顧問に 2015年08月08日 19 …
【北京=鎌田秀男】ソニーで会長兼最高経営責任者(CEO)を務めた出井伸之氏がこのほど、中国のオンラインゲーム企業「遊族ネット」の顧問に就任した。 今後の世界展開に出井氏の豊富な経験を生かしたいという。 出井氏はこれまでネット検索の百度や、 ... «読売新聞, août 15»
2
中国で豚肉の価格が再び上昇
8月5日、中国農業省はこのほど、家畜飼料用トウモロコシの公定価格を引き下げることを提案した。江蘇省南通で2013年10月撮影(2015年 ロイター). [北京 5日 ロイター] - 中国農業省はこのほど、家畜飼料用トウモロコシの公定価格を引き下げることを ... «東洋経済オンライン, août 15»
3
腐敗幹部や無気力幹部は降格だ 中国共産党が新規定導入
中国共産党はこのほど、中央・地方の幹部の査定を厳しくし、資質を備えていない幹部を降格させる規定を導入した。腐敗幹部に加え、無気力幹部も降格の対象にする構え。降格人事は幹部のメンツに直接関わるだけに波紋を呼びそうだ。 7月に施行された規定 ... «朝日新聞, août 15»
4
部屋をスマホで撮ったらその映像から部屋の仮想現実空間(VRスペース …
部屋をスマホで撮ったらその映像から部屋の仮想現実空間(VRスペース)を作り出すMatterport、このほどシリーズCで$30Mを調達. 2015年6月26日 by Josh Constine · 0 · 次の記事. 電子工作を積み木工作ふうにしたLittleBitsが$44.2Mを調達…企業ユーザ ... «TechCrunch, juin 15»
5
日本車の品質評価・・・韓国車に抜かれる=中国メディア
中国メディアの騰訊網は18日、米CNBCの報道を引用し、市場調査会社であるJ.D.Powerがこのほど自動車の品質調査の結果を発表したと伝え、「自動車の品質と信頼性においてスタンダードを確立してきた日本車ブランドの品質が、業界の平均以下に ... «サーチナ, juin 15»
6
タイガー・ウッズ 恋人との破局で精神が不安定に「本当に辛い」
彼がこのほど記者会見に登場し、「正直に言います、本当に辛い」と語った。 妻と2人の子をもうけながら、何人 ... ガン闘病の末に死去した父を思いこの時期はただでさえ辛いそうだが、それに破局が重なり大打撃を受けたという。 「しばらく眠れていません。この3 ... «livedoor, mai 15»
7
ヒゲは「予想以上に不潔」便器ほどの細菌がいる例も 米研究者
このほど米・臨床検査サービス大手の「クエスト・ダイアグノスティクス」で微生物学を専門とするジョン・ゴロビック氏が、髭は本人が思っている以上にバイ菌が付着しているというショッキングな調査結果を発表した。伸ばすのであれば、とにかく清潔を保つよう ... «livedoor, mai 15»
8
年を取るほど高まる幸福感、その理由は?
(CNN) 人は年を取るほど幸福感が高まり、自分の生活に対する満足度も高くなる――。 ... 米バッファロー大学とノースウェスタン大学の研究チームはこのほど、その1つの理由として、年を取るほど人に対する信頼感が増し、それが幸福感につながっていることが ... «CNN Japan, avril 15»
9
さんま、岡村の奥手ブリに怒鳴り込み…
お笑いタレントの明石家さんま(59)がこのほど、ABCテレビ「なるみ・岡村の過ぎるTV」(関西ローカル/日曜、後11・15)の収録にゲスト出演した。 大阪市内で行われた収録で、さんまは、これまで司会のナインティナイン・岡村隆史(44)の婚活に何度も協力し ... «デイリースポーツ, déc 14»
10
「秋に9連休」欲しいですか? 「勘弁して」派VS「良いこと」派の攻防
このほど「秋の9連休が実現するかもしれない」という報道が出た。企業に協力を求め、休日と有給休暇を組み合わせた大型連休を実現しようという内閣府の有識者会議での提案を受けたものだ。 J-CAST会社ウォッチでもこの話題について取り上げた(2014 ... «J-CASTニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. この‐ほど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kono-hoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur