Signification de "で‐がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE で‐がわり EN JAPONAIS

で	‐	がわり
de		gawari

QUE SIGNIFIE で‐がわり EN JAPONAIS

définition de で‐がわり dans le dictionnaire japonais

[Waiwari / Departure (Wai)] "Les deux" on "et" on "sont ceux qui changent après la personne en face de moi. Échanger 2 Le personnel de service changera après la durée du contrat. Il y a plusieurs années, la première saison, la demi-saison, etc. Il y a beaucoup de cas où la date limite est déterminée pour chaque zone.

で‐がわり【出替（わ）り／出代（わ）り】 《「でかわり」とも》１ 前の人が出たあとにかわってはいること。入れ替わり。２ 奉公人が契約期間を終えて入れ替わること。多年季・一年季・半年季などがあり、地域ごとに期日を定めた例が多い。

TRADUCTION DE で‐がわり

Découvrez la traduction de で‐がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de で‐がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在而不是通常的
• Traducteur Français - espagnol: en lugar de la habitual
• Traducteur Français - anglais: In instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: सामान्य के बजाय में
• Traducteur Français - arabe: في بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: В вместо обычного
• Traducteur Français - portugais: em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: স্বাভাবিক করার পরিবর্তে
• Traducteur Français - français: dans la place de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: Dalam bukannya biasa
• Traducteur Français - allemand: in statt der üblichen
• japonais: で‐がわり
• Traducteur Français - coréen: 로 비교적
• Traducteur Français - javanais: Ing tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: trong thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: பதிலாக வழக்கமான இன் த
• Traducteur Français - marathi: नेहमीच्या करण्याऐवजी
• Traducteur Français - turc: alışılmış İn
• Traducteur Français - italien: nel invece del solito
• Traducteur Français - polonais: w zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: У замість звичайного
• Traducteur Français - roumain: în loc de obicei
• Traducteur Français - grec: σε αντί της συνήθους
• Traducteur Français - afrikaans: in plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: i stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: i stedet for den vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐がわり»

Découvrez l'usage de で‐がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 208 ページ

かわる,へん替わりかわり 0 かえ,かえる,かわせ,かわせ(為盆) ,かわる.たい変わるかわるひかえ.かえる,かわらず,かわり,へん打って変わるうってかわる生え変わるはえかわる生まれ変わるうまれかわる死に変わるしにかわる行き変わるゆきかわる事変わること ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本の陶磁 1 伊万里 - 116 ページ

永竹威 活躍して廻船問屋と窯主との間の調整に当り、れていますが、この頃は、伊万里津の陶器商が名産図絵」に「伊万里やきもの」の章が掲載さす。寛政三年(一七九一)に刊行された『山海「出代り定(でがわりさだめ)」を協定していまによる赤絵技法の伝授制 ...

永竹威, 1973

よくわかる角換わり

戦型ごとに、角換わりの狙い筋を丁寧に説明。優勢になるまでの手順と、形の急所がよくわかる。

西尾明, 2011

大辞林: 漢字引き・逆引き - 784 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き季語辞典 - 512 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

庄内方言集: おらが庄内弁 - 263 ページ

お前家の若勢、来年"でがわり"だでけの—〕でがわり代替り。〔奉公人の交代などの場合によく使われ的) "でがらけする"よだもんだ〕でがらけする出惜みする。〔あまり寒い時は、おずげ(比較たなしや(むかってきたのよ)。私もこまったけ〕なって)歩いったけ。"でがで ...

佐藤俊男, 1984

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 417 ページ

江戸時代では、初期は女中,下僕などの半# #公人が交代するこでがわり【出代り,出替り】高田蝶衣,蝶衣 8 #垣山はる 0 と山おり,し出 81 ^ 80 I 【同義〕開帳(かいちょう)。〔俳| ± 2 でがいちょう【出 1 】藤原国用,拾遗和歌集一九( ,どるめをも見し哉 417 でがわり.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Nagoya hōgen no kenkyū - 479 ページ

(女楽卷)でがわりおんなでがわり(名詞)女中や下男が雇慵期限を終えてかわることを「おでい」といっている。「出居」といった。現在の農村では、土間に面した部屋。武家造の住宅で客間或は応接の間として使われた部屋をよ。」(滑稽祇園守) ,「お安い事でや。

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

合本俳句歲時記 - 1118 ページ

... でがわり(出代)でがわり(出符)できあき(出来秋)でくまわし(木偶! :し)寧でぞめ(出初)てそり(手逢) ,てっせんか(鉄練花)ででむしてはなび(手花火)てぶくろ 0 * 40 ,てまり(手 85 てまり(手! ? )てまタ, . . 'た(手 810 て 4 りご(手 80 子) #てまりばな(縑越花)て食 9 ば ...

角川書店, 1974

心がわり: 狸穴あいあい坂

かつての想い人への恋情を胸に収め、夫・万之助との平穏で温かな日々を過ごす結寿。そんな折、居候の老女のもとへ親戚を名乗る大男が転がり込むが.. ...

諸田玲子, 2012