Signification de "てふだ‐がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てふだ‐がわり EN JAPONAIS

て	ふ	だ	‐	がわり
te	hu	da		gawari

QUE SIGNIFIE てふだ‐がわり EN JAPONAIS

définition de てふだ‐がわり dans le dictionnaire japonais

Temari raideur 【Main badge (main))】 "Le sens d'un article léger pas trop à la place de la main 2" Un mot humbucking quand nous offrons l'artisanat etc. Au lieu d'une carte de visite.

てふだ‐がわり【手札代（わ）り】 《手札2の代わりにすぎないほどの軽少な品物の意》手土産などを差し出すときにへりくだっていう語。名刺代わり。

TRADUCTION DE てふだ‐がわり

Découvrez la traduction de てふだ‐がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てふだ‐がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てふだ‐がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 手而不是通常的
• Traducteur Français - espagnol: Mano en lugar del habitual
• Traducteur Français - anglais: Hand instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: सामान्य के बजाय हाथ
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: Рука вместо обычных
• Traducteur Français - portugais: mão em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে আপনার হাত
• Traducteur Français - français: main au lieu de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: tangan anda bukannya biasa
• Traducteur Français - allemand: Hand anstelle der üblichen
• japonais: てふだ‐がわり
• Traducteur Français - coréen: 패 비교적
• Traducteur Français - javanais: tangan tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: tay thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: பதிலாக வழக்கமான உங்கள் கை
• Traducteur Français - marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या हात
• Traducteur Français - turc: alışılmış bir Eliniz
• Traducteur Français - italien: mano invece del solito
• Traducteur Français - polonais: ręcznie zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: рука замість звичайних
• Traducteur Français - roumain: mână în loc de obicei
• Traducteur Français - grec: χέρι αντί της συνήθους
• Traducteur Français - afrikaans: hand in plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: Hand i stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: hånd i stedet for den vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てふだ‐がわり»

Découvrez l'usage de てふだ‐がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てふだ‐がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人情本傑作集: 全 - 31 ページ

だ. ^ \お, . ,ぺ^「あんべいはい-が。ガしょくがわりいはな。おてふさんのおはぐろにゃあ。緣切把がへいってゐたを。わつも, . ... だ&レん. ^もい 3 をしたとよ。どふだろう。そふして手くせがわりいとよ。てんぷらの資溜をくすねちやあ。新? ~犬のくそをふんづけたような ...

山崎麓, 1928

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

てさじ【手巾帚】しゅきんおび 1 【手不入】ていらず【手不引】てひかず【手不引膏】てひかずこう【手不付】てっかず【手不合】てにあわす【手不足】てたらず. ... てふだ【手札入】てふだいれ【手札代】てふだがわり【手札判】てふだばん【手札形】てふだがた【手本】たもと.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 1190 ページ

ム屋敷まで手放してしまった/连住宅都卖掉了,厶秘蔵の軸を〜/把秘藏的画轴让给別人。厶株を〜/把 ... 八実に〜ものだね/真麻利呀,た手早く支度(し)をする/敏捷地作好准备。 .... てふだがわり【手札代(わ)り】く俗〉薄礼,八これはほんの~です/这只是一点薄礼。

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑 - 940 ページ

関り】きがわり【気変り】あきがわり【星しょうぎがわり【牀机锊り】つきがわり【月代り】けがわり【モ更り】こがわり【户変り】おざがわり【御座! &り】こしがわり【鼷変り】たかわり【な 1 ^】えだがわり【技変り】かたがわり【^代り】てふだがわり【手礼代り】たちかわり【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 271 ページ

群馬^ ^多郡横野^神^川^中郡大野淤静岡県志太郡岡部^て-ふだ【手札】〖名 310 名札(なふだ)。 ... のささいな品物の意)手土産(てみやげ)などをさし出すときに,謙遜していう語。名刺がわり。圍テフダガヮリきァ〉^ てふだ-ぱん【手札判】( 271 てひろさ一てふたか.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 271 ページ

入道 IV 等「大方此の頼政は,歌に於ては手広(テビ口)き者にぞ思し召されける」,浮世草子,日本永代蔵-六,四「其時代にて物こと手広(テヒ口)くなりぬ」,歌舞伎.染纏竹春駒丄 ..... 名刺がわり,圍テフタガヮリ食ァ〉 0 てふだ-ぱん【手札判】( 271 てひろさ一てふたか.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

国語博辞典 - 896 ページ

に狻をそそいだぱかりのかおりのよいものひいればな。にばな。 ... でたところひて 1 ばな〔出鼻〕山の斓又は岬などのつきて—ばなし〔手放〕 1 てぱなすこと。 2 手をつけ ... てふお—がわり〔手礼代〕ちょっとしたみ又、その形の^真。 4 横八-二五センチの^ -真乾根の大きさ、てふお 1 があ〔手札形〕縦 1 〇,八センチ、て 1 ふお〔手札〕なふだ。名剌ひ" )。

新村出, 1952

「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 153 ページ

さ〜ん、ボ—イさ〜んよ〜。あれ〜、ボーイさん!あんたはひよっとして、一一階の居候!」「あれまあ、これは大家さん。でも、あんたも、おひとがわりぃぜ。だまって、あっしのゴミ箱を運び出すなんてリ」「ま、それはそれとして、わしの話を聞いてくれ〜!痛てて... ...痛て.

熊谷茂樹, 2002

Umegoyomi - 第 2 巻 - 3 ページ

しで. ;なかだ. 1 ち, となりしが、右にし罾ゆ I : めば、娘も所爲とすねて遠くへはなれ、っん, / \と歩行向ふより、醉狂人らしき人三人ばかぉざ 4 るくぷひ^淚を拭て貰ふ ... 8 「それだッて小兒では在まひし、大人形をしてふ& 15*1 ねんねへあるおほ 3 な、りはちよいと脇へ外して、襦袢の袖で眼を拭ながら、! ... 私の母人は根生がわりいから他&へ出すのを否てめへ?ちつれ^つわちきおつか,こんじや 5 よ. V 4 やひが發るだらうなんそと言せる樣にしたもんだから、中代地の伯母さんがかはひそふだとい私きやァ娵にやられるのが否 ...

Shunsui Tamenaga, ‎古川久, 1951

北海道の児童綴り方名作選 - 177 ページ

池 III 僕が丁度六年生だった年は、だそう栗がなった年であった。そのときは弟が二っだったので、兄と僕と妹とが、代わりがわり守をしていた。家の人は皆 ... 落ちて来た。それを割ってふ 夕方、掃除をしていると、さっき 一 177 一 北海道の児 1 1 綴り方名作選.

久米道彦, 2000